[GENERAL]
NameCapital = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
NameSmall = abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
NameSymbol = 0123456789.,-+?;:!@#$%^&*()[]
MainMenuNewGame = 新 游 戏 
MainMenuContinue = 继 续 游 戏 
MainMenuOptions = 选 项 
MainMenuExit = 退 出 游 戏 
MainMenuCredits = 3DM汉 化 
LngYes = 是 
LngNo = 否 
LngDone = 完 成 
LngOK = OK
LngFarm = 农 场 
LngSpring = 春 季 
LngSummer = 夏 季 
LngFall = 秋 季 
LngWinter = 冬 季 
LngSpringShort = 春 
LngSummerShort = 夏 
LngFallShort = 秋 季 
LngWinterShort = 秋 
LngMonday = 冬 
LngMondayShort = 周 一 
LngTuesday = 周 二 
LngTuesdayShort = 周 二 
LngWednesday = 周 三 
LngWednesdayShort = 周 三 
LngThursday = 周 四 
LngThursdayShort = 周 四 
LngFriday = 周 五 
LngFridayShort = 周 五 
LngSaturday = 周 六 
LngSaturdayShort = 周 六 
LngSunday = 周 日 
LngSundayShort = 周 日 
LngCharacter = 角 色 
LngBack = 返 回 
LngProduct = 产 品 
LngQuantity = 数 量 
LngPrice = 价 格 
LngThankYou = 谢 谢 你 
LngNameYour = 取 名 
LngSelect = 选 择 
LngErase = 删 除 
LngEmpty = 空 
LngYear = 年 
LngYearShort=年 
LngNoSaveData = 无 存 档 
LngSlotOverWarn = "警 告 ！ 该 内 容 将 在 #你 保 存 游 戏 时 #被 覆 盖 ！ "
LngAreYouSure = 确 认 继 续 ？ 
LngEraseSlotWarning = "警 告 ！ 即 将 删 除 #存 档 内 容 ！ "
LngVendorHowNameAnimal = 选 择 一 个 名 字 给 你 的 
LngNotEnoughMoney = 你 没 有 足 够 的 金 钱 ！ 
LngNotEnoughSpace = 你 的 背 包 没 有 足 够 的 空 间 ！ 
LngYouCaughtA = 抓 住 了 
LngLength = 长 度 
LngCentimeters = cm
LngLengthRecord = 新 纪 录 ： 
LngHaveMax = Maxed
LngCost = 花 费 
LngTime = 时 间 
LngDays = 天 
LngDaysLeft = 天 剩 余 
LngYourMoney = 你 的 金 钱 
LngMoney = 金 钱 
LngLevel = 等 级 
LngLevelShort = L
LngUpgrades = 升 级 
LngRequired = 需 求 
LngNotEnoughMaterials = 你 没 有 足 够 的 材 料 ！ 
LngHouse = 房 屋 
LngLate = 已 经 很 晚 了 ， 该 睡 觉 啦 … … 
LngHandsFull = 我 的 手 拿 不 下 了 … … 
LngTaskWaterCrops = 浇 灌 作 物 
LngTaskAnimals = 喂 养 室 内 动 物 
LngTaskHarvestCrops = 收 获 作 物 
LngNothing = 无 
LngAccessTool = 查 看 工 具 储 存 
LngAccessItem = 查 看 物 品 储 存 
LngToolStor = 工 具 储 存 
LngItemStor = 物 品 储 存 
LngLastSmug = 最 近 的 走 私 商 
LngSlimeLord = 史 莱 姆 王 
LngRequires = 需 求 
LngBarn = 谷 仓 
LngCoop = 笼 子 
LngNoAnimalSpace = 哎 呀 ！ 你 的 %aplace 装 不 下 更 多 动 物 了 ！ 
LngNotYet = 还 不 行 
LngThatWasFun = 有 意 思 。 现 在 去 做 别 的 事 情 吧 … … 
LngRomanticNickname = 蜂 蜜 
LngHorse = 马 
LngWinnings = 赢 得 物 
LngBet = 下 注 
LngReady = 准 备 
LngWinner = 赢 家 
LngLeaveArea = 离 开 区 域 ？ 
LngNotGoodTime = 现 在 不 是 做 这 个 的 时 候 。 
LngSaveQuery = 保 存 目 前 为 止 的 进 度 ？ 
LngRest = 休 息 度 过 剩 余 的 一 天 ？ 
LngRestSave = 休 息 并 保 存 。 
LngRestNoSave = 休 息 但 不 保 存 。 
LngCancel = 取 消 。 
LngNoone = 无 人 
LngExhausted = 啊 ， 我 好 累 。 我 不 应 该 这 么 拼 的 。 
LngVeryExhausted = 我 真 的 很 累 … … 
LngName = 姓 名 
LngAge = 年 龄 
LngAffection = 感 情 
LngDied = 死 亡 
LngSell = 出 售 
LngNoOxygen = 水 箱 里 没 有 足 够 的 氧 气 了 … … 明 天 应 该 能 充 满 。 
LngUnderwGoUp = 返 回 地 面 ？ 
LngMyInvIsFull = 我 的 物 品 栏 满 了 … … 
LngWaterShallow = 这 里 的 水 很 浅 。 没 什 么 特 别 的 东 西 。 
LngSlimeLordHole = 洞 穴 被 史 莱 姆 物 质 覆 盖 了 ， 你 可 以 滑 下 去 。 但 你 还 能 爬 上 来 吗 ？ 
LngGoUp = 上 去 
LngGoDown = 下 去 
LngStayHere = 留 在 原 地 
LngHead = 头 部 
LngBody = 身 体 
LngLegs = 腿 部 
LngFeet = 脚 部 
LngGreenhouse = 温 室 
LngBackpack = 背 包 
LngLargeBackpack = 大 号 背 包 
LngBackpackD = 增 加 2格 物 品 栏 
LngLargeBackpackD = 再 增 加 2格 物 品 栏 
LngRecipeShowPossible = 显 示 ： 可 以 制 作 的 配 方 
LngRecipeShowAll = 显 示 ： 所 有 已 知 配 方 
LngNoPossibleRecipes = 没 有 可 以 制 作 的 配 方 ！ 
LngNoRecipes = 你 还 没 有 学 会 任 何 配 方 ！ 
LngToggle = 切 换 
LngLongLadder = 这 梯 子 好 长 … … 
LngInside = 里 面 
LngOutside = 外 面 
LngLocateAnimal = 找 到 动 物 
LngLocatePerson = 找 到 人 
LngHoursShort = H
LngMinutesShort = M
LngItem = 物 品 
LngExitToMenu = 返 回 主 菜 单 
LngExitToWin = 退 出 游 戏 
LngHourLate = 很 晚 了 ， 我 应 该 休 息 一 下 … … 
LngNoPerks = 还 没 有 获 得 技 能 。 
LngWait1h = 度 过 1小 时 。 
LngWait3h = 度 过 3小 时 。 
LngWaitTooLate = 如 果 要 等 这 么 晚 的 话 ， 我 还 不 如 去 睡 觉 好 了 … … 
LngMustIntroduce = 我 不 认 识 这 个 人 … … 是 不 是 应 该 先 相 互 介 绍 呢 ？ 
LngIncubator = 这 是 孵 化 器 。 在 这 里 放 一 个 蛋 的 话 ， 过 几 天 就 会 孵 出 小 鸡 。 
LngWindowedOnly = Window only
OptMusVol = 音 乐 音 量 
OptSFXVol = 声 效 FX音 量 
OptFullScreen = 全 屏 
OptWindowSize = 窗 口 大 小 
OptGameZoom = 游 戏 缩 放 
OptVsync = Vsync
OptLanguage = 语 言 
OptLanguageName = 英 语 
OptControls = 操 作 
OptGpadDZone = 手 柄 死 区 
OptGpadRumble = 手 柄 震 动 
OptDefControls = 默 认 操 作 
OptSetAllControls = 设 置 所 有 键 位 
OptEnableWASD = 开 启 WASD
OptLstickRun = L.Stick Run
OptCtrlLeft = 左 
OptCtrlRight = 右 
OptCtrlUp = 上 
OptCtrlDown = 下 
OptCtrlRun = 奔 跑 
OptCtrlUseTool = 使 用 工 具 
OptCtrlInteract = 互 动 
OptCtrlUseItem = 使 用 道 具 
OptCtrlBack = 返 回 /将 道 具 放 入 背 包 
OptCtrlInventory = 显 示 道 具 栏 
OptCtrlPreviousTool = 上 一 个 工 具 
OptCtrlNextTool = 下 一 个 工 具 
OptCtrlPreviousItem = 上 一 件 道 具 
OptCtrlNextItem = 下 一 件 道 具 
OptCtrlKeyPrompt = 按 下 按 键 对 应 
OptCtrlAlreadyInUse = 已 被 使 用 
SelectSlotTitle = 选 择 存 档 槽 位 
CrCharGender = 性 别 
CrCharName = 姓 名 
CrCharFarmName = 农 场 名 
CrCharDayOfBirth = 生 日 
CrCharAppearance = 长 相 
CrCharPrJ = 上 一 份 工 作 
CrCharSexPref = 我 喜 欢 … … 
CrCharSexPrefMen = 男 人 
CrCharSexPrefWomen = 女 人 
CrCharSexPrefBoth = 都 喜 欢 
CrCharHairStyle = 发 型 
CrCharFacialHairStyle = 胡 须 风 格 
CrCharSkinColor = 皮 肤 
CrCharEyesColor = 眼 睛 
CrCharEyebrowsColor = 眉 毛 
CrCharHairColor = 头 发 
CrCharFacialHairColor = 胡 须 
CrCharShirtColor = 衬 衫 
CrCharPantsColor = 裤 子 
CrCharShoesColor = 鞋 子 
NameErase = 删 除 
NamePrompt = 取 名 
NameEmptyPrompt = 请 输 入 名 字 ！ 
FarmNameEmptyPrompt = 请 给 你 的 农 场 取 名 ！ 
BirthdayPrompt = 输 入 你 的 生 日 
PrJAccountant = 会 计 
PrJAccountantDesc = 你 对 金 钱 的 处 理 得 心 应 手 。 出 售 利 润 增 加 5%。 
PrJVeterinary = 兽 医 
PrJVeterinaryDesc = 你 懂 得 如 何 照 顾 动 物 ， 因 此 减 少 其 生 命 的 几 率 。 
PrJCook = 厨 子 
PrJCookDesc = 你 虽 然 不 算 是 著 名 的 美 食 家 ， 但 你 也 会 做 一 些 东 西 。 你 初 始 获 得 10份 食 谱 。 
PrJWrestler = 摔 跤 手 
PrJWrestlerDesc = 你 擅 长 拳 击 和 撞 击 ， 你 的 近 战 工 具 造 成 稍 微 更 多 的 伤 害 。 
PrJPsychologist = 心 理 学 家 
PrJPsychologistDesc = 你 对 人 类 心 理 的 精 通 使 得 当 你 送 给 人 们 他 们 讨 厌 的 礼 物 时 不 会 产 生 负 面 反 应 。 
HairStyleMaleNone = 什 么 发 型 ？ 
HairStyleMaleShort = 短 发 
HairStyleMaleLong = 长 发 
HairStyleMaleJarhead = 板 寸 
HairStyleMaleReceding = 秃 头 
HairStyleMalePonytail = 马 尾 
HairStyleFemNone = 什 么 发 型 ？ 
HairStyleFemShort = 短 发 
HairStyleFemLong = 长 发 
HairStyleFemFrench = 法 式 
HairStyleFemPonytail = 马 尾 
FacialHairStyleNone = 无 
FacialHairStyleMustache = 胡 须 
FacialHairStyleBeard = 络 腮 胡 
FacialHairStyleMustacheNBeard = 胡 须 +络 腮 胡 

[FESTIVALS]
FstChkN = 斗 鸡 大 赛 
FstChkChoose = 选 择 一 只 鸡 
FstChkPre1a = 早 上 好 。 
FstChkRain = 什 么 天 气 呀 ， 真 是 恶 劣 。 没 错 ， 就 是 恶 劣 。 
FstChkPre1b = 明 天 就 是 斗 鸡 大 赛 了 。 养 鸡 的 人 们 会 相 互 竞 争 ， 看 谁 的 鸡 最 棒 。 ^我 是 说 活 的 啊 ， 跟 你 的 厨 艺 可 没 关 系 … … 
FstChkPre2 = 你 好 像 也 可 以 参 加 比 赛 呢 。 你 要 参 加 吗 ？ 
FstChkPre3 = 嗯 … … 好 像 你 没 有 鸡 可 以 参 加 比 赛 。 
FstChkPre4 = 不 过 你 也 可 以 去 广 场 溜 达 溜 达 哇 ， 反 正 也 没 什 么 坏 处 。 
FstChkPre5 = 那 好 吧 ， 我 就 拿 这 只 了 。 别 担 心 ， 它 不 会 有 事 的 。 ^比 赛 结 束 我 就 还 你 。 
FstChkPre6 = 明 天 10点 在 城 镇 广 场 开 始 比 赛 。 你 必 须 在 下 午 1点 之 前 到 达 。 ^我 走 啦 ， 拜 拜 。 
FstChkMayor1 = 看 来 人 都 到 齐 了 。 我 们 开 始 吧 ？ 
FstChkHotelOwner1a = %playername， 所 以 你 也 来 参 加 啦 ！ 我 就 喜 欢 有 上 进 心 的 人 ！ 
FstChkHotelOwner1b = 你 也 应 该 亲 自 参 加 比 赛 。 你 不 是 有 一 个 农 场 吗 ？ ^逃 避 困 难 可 是 会 让 你 变 得 软 弱 的 哦 ！ 
FstChkFarmer1a = 嘿 ！ 祝 你 好 运 ！ 最 重 要 的 是 要 开 心 喔 ！ 我 肯 定 会 开 心 的 ！ 
FstChkFarmer1b = 这 次 没 有 参 加 吗 ？ 没 事 ， 反 正 也 打 不 过 我 的 鸡 。 
FstChkFarmer2a = 嗨 亲 爱 的 ！ 我 来 挺 你 了 ！ 无 论 如 何 我 都 支 持 你 ！ 
FstChkFarmer2b = 嗨 亲 爱 的 ！ 很 遗 憾 我 们 自 己 没 有 带 一 只 来 。 不 然 我 们 肯 定 很 厉 害 ！ 
FstChkSmFarmBro1 = 有 一 种 人 喜 欢 鸡 但 是 讨 厌 鸡 蛋 。 ^还 有 一 种 人 喜 欢 鸡 蛋 但 是 讨 厌 鸡 。 ^我 们 怎 么 把 这 两 种 人 放 到 一 起 呢 ？ 
FstChkSmFarmBro2 = 玩 得 开 心 喔 亲 爱 的 ？ 时 不 时 休 息 一 下 也 是 好 的 嘛 ！ 
FstChkSmFarmSis1 = 说 实 话 ， 我 不 怎 么 喜 欢 鸡 ， 那 更 像 是 一 种 强 制 的 同 伴 关 系 。 ^我 也 不 知 道 它 们 对 我 是 什 么 感 觉 。 
FstChkOldMan1 = 哈 ？ 我 为 什 么 来 吗 ？ 因 为 我 很 久 没 有 吃 鸡 肉 了 。 如 果 哪 只 表 现 得 非 常 、 非 常 差 的 话 … … 
FstChkStoreOwner1 = 嗨 %playername！ 前 两 天 我 女 儿 问 我 ， 是 先 有 鸡 还 是 先 有 蛋 。 ^我 现 在 也 没 想 出 答 案 来 。 我 们 人 类 啊 ， 知 道 得 太 少 了 ！ 
FstChkStoreOwnerDaughter1 = 先 有 蛋 啊 。 ^曾 经 一 只 基 因 非 常 类 似 鸡 的 生 物 下 了 一 个 蛋 ， 它 的 DNA变 异 成 了 一 只 真 正 的 鸡 。 ^看 吧 ， 这 就 是 答 案 ！ 笨 爸 爸 。 
FstChkSheriff1 = 嘿 ， 亲 爱 的 。 
FstChkSheriff2 = 我 是 为 了 老 Tobias才 来 的 。 我 知 道 他 一 直 想 抓 一 只 鸡 。 看 哪 ！ 
FstChkSheriff3 = 我 没 想 过 自 己 会 这 么 说 ， 但 我 真 的 很 想 念 他 。 ^以 前 他 会 站 在 这 里 ， 用 饿 狼 般 的 眼 神 盯 着 鸡 群 。 ^谁 知 道 他 遭 遇 了 什 么 呢 … … 
FstChkFarmWorkerH1 = 鸡 是 很 伟 大 的 动 物 。 它 们 吃 的 很 少 ， 却 能 下 很 美 味 的 鸡 蛋 。 
FstChkFarmWorkerW1 = 今 年 的 比 赛 真 严 格 啊 ！ ^不 过 好 像 每 年 我 都 这 么 说 … … 
FstChkFarmWorkerS1 = 我 爱 小 鸡 ！ 小 鸡 是 最 酷 的 鸟 类 ！ 但 是 为 什 么 它 们 不 会 飞 呢 ？ 
FstChkFarmWorkerD1 = 我 讨 厌 鸡 ！ 鸡 是 最 蠢 的 鸟 类 ！ 它 们 都 不 会 飞 ！ 
FstChkPriest1 = 鸡 之 所 以 是 鸡 ， 因 为 它 们 会 下 蛋 。 ^就 像 香 蕉 之 所 以 是 香 蕉 ， 因 为 我 们 可 以 拔 下 来 ， 剥 皮 然 后 吃 掉 它 。 ^我 们 信 仰 上 帝 ， 因 为 周 围 的 一 切 被 设 计 成 可 以 为 人 所 利 用 的 样 子 。 ^鸡 不 会 剥 香 蕉 ， 所 以 它 们 是 无 神 论 者 。 
FstChkAbuseWife1 = 我 很 害 怕 鸡 ， 大 概 是 害 怕 它 们 尴 尬 的 扭 来 扭 去 的 动 作 。 
FstChkAbuseWife2 = 总 之 祝 你 好 运 ， 亲 爱 的 ！ 祝 你 赢 得 今 年 的 大 奖 ！ 
FstChkDoc1 = 这 么 多 的 鸡 ！ 这 么 多 的 蛋 ！ 这 么 多 胆 固 醇 ！ 然 后 他 们 告 诉 我 ， 说 他 们 晕 乎 乎 的 ！ 
FstChkResult1 = 在 仔 细 地 检 查 每 只 参 赛 的 鸡 后 ， 裁 判 团 作 出 了 决 定 ！ ^今 年 获 得 最 佳 喂 养 、 最 受 爱 戴 和 最 有 生 产 力 的 鸡 是 … … 
FstChkRName0 = 阿 格 里 帕 
FstChkRName1 = 苏 珊 娜 
FstChkRName2 = 卢 菲 奥 
FstChkRName3 = 巴 纳 巴 斯 
FstChkRName4 = 柯 内 卢 
FstChkRName5 = 吉 米 
FstChkRName6 = 克 拉 克 拉 斯 
FstChkRName7 = 安 德 鲁 
FstChkRName8 = 奇 科 
FstChkRName9 = 罗 德 里 格 
FstChkRFarmName0 = 牵 牛 花 镇 
FstChkRFarmName1 = 矿 山 峡 谷 
FstChkRFarmName2 = 丰 收 峰 
FstChkRFarmName3 = 雷 吉 纳 和 盖 瑞 家 
FstChkRFarmName4 = 伯 纳 黛 特 家 
FstChkResult2 = 来 自 %farm农 场 ！ 
FstChkResult3 = 恭 喜 恭 喜 ！ 像 往 常 一 样 ， 格 外 感 谢 所 有 来 自 格 利 纳 高 地 以 外 的 参 赛 者 ， 让 我 们 的 比 赛 更 加 多 彩 多 姿 ！ ^你 们 的 鸡 会 很 快 物 归 原 主 ！ ^感 谢 各 位 的 参 与 ！ 享 受 今 天 吧 ！ 

FstAnmN = 动 物 庆 典 
FstAnmChoose = 选 择 一 只 动 物 
FstAnmPre1b = 明 天 是 动 物 庆 典 。 不 管 是 奶 牛 ， 绵 羊 还 是 小 恐 龙 ， 只 要 是 你 的 畜 棚 里 的 ， 就 可 以 申 请 参 加 最 佳 动 物 大 赛 ！ 
FstAnmPre3 = 嗯 … … 好 像 你 没 有 动 物 可 以 参 加 比 赛 。 
FstAnmPre5 = 那 好 吧 ， 我 就 拿 这 只 了 。 别 担 心 ， 它 不 会 有 事 的 。 ^比 赛 结 束 我 就 还 你 。 
FstAnmHotelOwner1 = 作 为 裁 判 团 的 一 员 ， 我 会 尽 我 所 能 保 证 胜 出 的 动 物 实 至 名 归 。 ^钛 合 金 骨 骼 ， 尼 安 德 特 人 的 基 因 ， 这 种 是 我 判 断 的 主 要 依 据 。 ^其 他 方 面 比 如 情 感 啊 ， 情 绪 啊 也 有 一 定 关 系 。 
FstAnmHotelOwnerDaughter1a = 嘿 ， %playername。 你 也 带 了 一 只 动 物 。 祝 你 好 运 。 
FstAnmHotelOwnerDaughter1b = 嘿 ， %playername， 你 也 来 参 加 比 赛 ， 和 大 伙 互 动 互 动 ？ 不 错 啊 。 在 一 堆 大 便 里 社 交 总 是 好 的 。 
FstAnmFarmer1 = 嗨 ， %playername！ 看 这 些 小 动 物 啊 ！ 它 们 真 冷 静 ！ 人 们 应 该 学 学 它 们 ！ 
FstAnmFarmerWife1 = 有 些 人 忍 受 不 了 动 物 的 气 味 。 但 是 我 人 生 中 闻 到 最 差 的 味 道 是 来 自 人 的 。 
FstAnmDrinkingH1 = 啊 ， 什 么 味 儿 啊 ， 好 像 是 那 边 的 。 
FstAnmDrinkingW1a = 真 心 希 望 能 %animalname赢 ， %playername。 祝 你 好 运 。 
FstAnmDrinkingW1b = 在 干 嘛 ？ 你 拿 走 奖 品 就 好 像 偷 走 别 人 的 丈 夫 一 样 。 你 真 是 个 多 才 多 艺 的 人 啊 。 
FstAnmDrinkingW1c = 今 年 没 有 可 以 参 赛 的 动 物 吗 ？ 你 的 农 场 都 在 忙 活 什 么 呢 ？ 
FstAnmWoodman1 = 我 一 直 很 喜 欢 动 物 庆 典 。 虽 然 我 并 不 怎 么 喜 欢 动 物 ， 但 是 我 喜 欢 看 参 赛 者 痛 苦 得 咬 手 指 甲 。 
FstAnmBlacksmithSon1 = 嗨 ， %playername！ 这 种 庆 典 是 很 重 要 的 ， 人 们 在 一 起 聊 天 ， 忘 掉 琐 碎 的 日 常 生 活 。 ^谁 拿 到 奖 品 反 而 是 次 要 的 。 重 要 的 是 人 们 能 在 一 起 。 
FstAnmPriest1 = 动 物 和 我 们 一 样 都 是 上 帝 的 造 物 。 照 顾 动 物 是 我 们 对 上 帝 的 尊 重 。 ^虐 待 动 物 的 人 不 配 得 到 上 帝 的 爱 。 
FstAnmPriestSon1 = 动 物 很 酷 ！ 但 它 们 需 要 大 量 的 照 料 。 ^几 年 前 我 也 想 当 个 农 民 。 但 是 我 在 Bernie农 场 看 到 的 Cazales先 生 。 嗯 … … 好 像 太 辛 苦 了 。 
FstAnmFarmBro1 = 我 们 农 场 太 小 了 ， 放 不 下 很 大 的 动 物 。 希 望 以 后 能 改 变 。 
FstAnmFarmBro2a = 嗨 亲 爱 的 ！ %animalname一 定 会 表 现 出 色 的 ！ 
FstAnmFarmBro2b = 嗨 亲 爱 的 ！ 很 遗 憾 我 们 自 己 没 有 带 一 只 来 。 反 正 明 年 我 们 可 以 试 试 ！ 
FstAnmFarmSis1 = 嗨 %playername！ 动 物 庆 典 总 是 让 我 感 觉 很 好 ！ 
FstAnmFarmWorkerH1 = 参 加 决 赛 的 选 手 很 强 啊 … … 
FstAnmFarmWorkerW1 = 我 的 丈 夫 每 天 都 在 伯 纳 黛 特 的 农 场 照 顾 动 物 。 我 想 知 道 他 怎 么 还 没 受 够 … … 
FstAnmFarmWorkerS1 = 哇 哦 ！ 看 这 些 胖 乎 乎 的 动 物 ！ 
FstAnmFarmWorkerD1 = 它 的 味 道 好 像 爸 爸 下 班 的 时 候 ！ 
FstAnmResult1 = 在 仔 细 地 检 查 每 只 参 赛 的 动 物 后 ， 裁 判 团 作 出 了 决 定 ！ ^今 年 获 得 最 佳 喂 养 、 最 受 爱 戴 和 最 有 生 产 力 的 动 物 是 … … 
FstAnmRName0 = 卡 门 
FstAnmRName1 = 塔 蒂 安 娜 
FstAnmRName2 = 苏 珊 娜 
FstAnmRName3 = 公 主 
FstAnmRName4 = 诺 拉 
FstAnmRName5 = 阿 弗 洛 狄 特 
FstAnmRName6 = 凯 西 
FstAnmRName7 = 米 兰 娜 
FstAnmRName8 = 谬 索 迪 斯 
FstAnmRName9 = 娜 町 
FstAnmRFarmName0 = 牵 牛 花 镇 
FstAnmRFarmName1 = 矿 山 峡 谷 
FstAnmRFarmName2 = 丰 收 峰 
FstAnmRFarmName3 = 奶 牛 城 
FstAnmRFarmName4 = 伯 纳 黛 特 家 
FstAnmResult3 = 恭 喜 恭 喜 ！ 像 往 常 一 样 ， 格 外 感 谢 所 有 来 自 格 利 纳 高 地 以 外 的 参 赛 者 ， 让 我 们 的 比 赛 更 加 多 彩 多 姿 ！ ^你 们 的 动 物 会 很 快 物 归 原 主 ！ ^感 谢 各 位 的 参 与 ！ 享 受 今 天 吧 ！ 

FstMarkN = 射 箭 比 赛 
FstMarkPre1 = 早 上 好 。 ^明 天 是 射 箭 比 赛 。 你 们 要 带 上 弓 箭 ， 练 习 射 击 移 动 的 靶 子 。 ^很 有 意 思 的 ， 而 且 你 们 能 获 得 大 奖 ！ 最 棒 的 是 ， 最 后 的 弓 箭 会 送 给 你 们 ！ ^弓 箭 是 狩 猎 十 分 有 用 的 工 具 ， 如 果 你 想 要 一 把 的 话 ， 就 来 参 加 比 赛 吧 ！ ^记 住 ， 明 天 10点 到 下 午 1点 之 间 在 城 镇 广 场 ！ 别 错 过 喔 ！ ^到 时 见 ！ 
FstMarkMayor1 = 说 实 话 ， 我 打 猎 一 直 很 烂 ， 或 者 说 所 有 的 运 动 都 不 好 。 我 更 喜 欢 平 静 的 生 活 。 ^当 然 在 我 上 学 的 时 候 ， 这 种 想 法 让 我 很 吃 苦 。 ^但 是 毕 业 几 年 之 后 ， 对 于 谁 是 输 家 的 观 点 极 大 地 改 变 了 。 
FstMarkHotelOwner1 =  %playername！ 瞄 准 人 生 目 标 与 瞄 准 移 动 靶 子 并 没 有 什 么 区 别 。 需 要 集 中 精 力 和 敏 锐 的 眼 神 ， 以 及 如 果 你 总 是 犹 豫 不 决 的 话 ， 目 标 可 就 没 了 。 
FstMarkHotelOwnerSon1 = 我 喜 欢 运 动 ， 射 箭 也 不 例 外 ！ ^当 我 想 发 泄 的 时 候 ， 什 么 都 比 不 上 射 出 几 支 箭 来 的 痛 快 ！ 
FstMarkOldMan1 = 年 轻 的 时 候 ， 我 能 像 尤 利 西 斯 一 样 拉 弓 ！ 是 的 长 官 ！ 
FstMarkDoc1 = 噢 别 管 我 。 我 是 来 防 止 有 人 意 外 中 箭 的 。 
FstMarkAbuseHusband1 = 我 经 常 出 城 ， 但 我 绝 不 会 错 过 射 箭 比 赛 ！ 这 可 是 男 人 的 运 动 ！ 
FstMarkVictimDad1 = 你 好 %playername。 这 种 比 赛 让 我 想 到 了 自 己 小 时 候 。 ^噢 ， 我 人 生 中 从 来 没 有 用 过 真 正 的 弓 。 只 有 儿 时 的 玩 具 弓 箭 。 嗯 ， 这 就 是 我 的 小 时 候 。 
FstMarkVictimMom1 = 我 总 觉 得 打 猎 很 残 忍 。 不 过 大 概 世 界 上 也 有 更 残 忍 的 东 西 吧 。 
FstMarkBlacksmith1 = 箭 是 木 制 的 ， 箭 头 是 铁 做 的 （ 咳 嗽 ） 。 我 制 作 的 箭 头 数 也 数 不 清 。 
FstMarkPriestSon1 = 好 了 ！ 让 我 们 拭 目 以 待 ， 谁 是 最 优 秀 的 射 手 ！ 
FstMarkDrinkingH1 = 嗨 %playername！ 准 备 好 展 示 你 的 技 巧 了 吗 ？ 
FstMarkDinerOwnerDaughter1 = 我 一 直 想 在 餐 厅 里 放 上 飞 镖 游 戏 ， 但 妈 妈 不 让 。 为 什 么 呢 ？ 人 们 都 喜 欢 瞄 准 靶 子 啊 ！ 
FstMarkSheriff1a = 狩 猎 需 要 技 巧 和 耐 心 。 质 量 好 的 弓 箭 也 有 帮 助 。 
FstMarkSheriff1b = 亲 爱 的 ， 拿 上 这 只 弓 ， 让 他 们 瞧 瞧 谁 才 是 老 大 。 不 过 在 家 里 不 要 练 习 这 玩 意 儿 。 
FstMarkAgent1 = 一 支 箭 只 有 向 后 拉 才 能 向 前 射 出 。 所 以 当 人 生 的 苦 难 拖 你 的 后 腿 时 ， 只 是 为 了 让 你 跨 过 阻 碍 ， 飞 得 更 远 。 ^集 中 注 意 力 ， 好 好 瞄 准 。 
FstMarkSmallFarmSis1a = 小 时 候 在 这 样 的 比 赛 上 我 差 点 被 射 中 。 我 记 不 太 清 了 ， 但 是 离 我 的 膝 盖 就 差 几 英 寸 。 
FstMarkSmallFarmSis1b = 这 不 是 我 的 罗 宾 汉 嘛 ！ 无 论 如 何 我 都 爱 你 ， 宝 贝 ！ 
FstMarkWdmn0 = 看 来 人 都 到 齐 了 。 我 们 开 始 吧 ？ 
FstMarkWdmn1 = 你 们 准 备 好 考 验 自 己 的 弓 术 技 巧 了 吗 ？ 如 果 你 没 有 弓 箭 ， 我 们 会 给 你 一 把 ， 你 可 以 留 下 它 作 为 参 加 比 赛 的 礼 物 ！ ^那 么 你 想 进 入 射 箭 区 吗 ？ 
FstMarkWdmn2 = 那 就 开 始 吧 ！ 
FstMarkWdmn3 = … … ^太 糟 糕 啦 。 那 么 我 们 和 其 他 参 赛 者 继 续 吧 。 ^好 了 大 家 ， 我 们 开 始 吧 ！ 
FstMarkWdmn4 = %playername， 你 的 最 终 得 分 为 
FstMarkWdmn5 = 我 觉 得 你 该 好 好 练 练 瞄 准 了 。 
FstMarkWdmn6 = 还 不 错 ， 不 过 你 肯 定 能 做 得 更 好 。 
FstMarkWdmn7 = 真 是 漂 亮 的 瞄 准 ！ 恭 喜 ！ 
FstMarkWdmn8 = 我 从 没 见 过 如 此 精 湛 的 技 艺 ！ 哇 哦 ！ 
FstMarkWdmn9 = 既 然 你 没 有 适 合 参 加 比 赛 的 弓 ， 作 为 传 统 新 的 参 赛 者 可 以 保 留 在 这 里 拿 到 的 弓 ！ 
FstMarkWdmn9b = 哎 呀 ， 你 好 像 不 能 拿 更 多 的 工 具 了 。 我 会 送 到 你 家 里 的 工 具 储 藏 里 。 
FstMarkWdmn10 = 至 于 你 的 奖 品 … … 
FstMarkWdmn11 = 五 百 金 币 ！ 
FstMarkWdmn12 = 一 块 Octotinium！ 我 会 送 到 你 家 里 ！ 
FstMarkWdmn13a = 射 手 之 帽 ！ 
FstMarkWdmn13b = 射 手 外 衣 ！ 
FstMarkWdmn13c = 射 手 马 裤 ！ 
FstMarkWdmn13d = 射 手 长 靴 ！ 
FstMarkWdmn14 = 五 千 金 币 ！ 
FstMarkWdmn15 = 感 谢 到 场 的 各 位 ！ 继 续 练 习 啊 大 家 ！ 祝 大 家 今 天 愉 快 ！ 
FstMarkWdmn16 = 准 备 … … ^开 始 ！ 

FstHRaceN = 赛 马 
FstHRacePre1a = 早 上 好 。 
FstHRacePre1b = 明 天 就 是 赛 马 了 。 
FstHRacePre2 = 因 为 你 有 马 ， 你 可 以 自 己 参 加 比 赛 。 ^不 过 今 天 我 要 拿 走 你 的 马 作 准 备 。 你 有 兴 趣 吗 ？ 
FstHRacePre4 = 好 的 。 那 我 就 把 %horsename带 走 了 。 
FstHRacePre5 = 记 住 比 赛 在 明 天 举 行 。 你 要 在 上 午 10点 到 下 午 1点 之 间 来 城 镇 广 场 。 ^我 走 了 ， 再 见 。 
FstHRacePre6 = 你 没 有 马 所 以 不 能 参 加 比 赛 了 。 不 过 你 可 以 给 别 的 马 下 注 ！ 
FstHRaceFarmerWife1 = 我 们 要 开 始 了 。 你 准 备 好 了 吗 ？ 
FstHRaceFarmerWife2 = 你 想 给 马 下 注 吗 ？ 
FstHRaceFarmerWife3 = 好 了 ， 开 始 吧 ！ 
FstHRaceMayor1 = 你 骑 马 越 多 ， 它 就 会 获 得 越 多 的 耐 力 。 记 住 这 一 点 ！ 
FstHRaceHotelOwner1a = 嗨 ， %playername！ 祝 你 今 天 好 运 ！ 
FstHRaceHotelOwner1b = 赌 马 是 一 种 赚 快 钱 的 方 法 。 ^我 一 直 很 不 喜 欢 赌 博 。 我 的 生 意 决 策 都 是 在 高 于 一 定 盈 利 门 槛 下 决 定 的 。 ^所 以 我 才 能 走 到 今 天 这 个 位 置 。 
FstHRaceAbuseWife1a = 嗨 亲 爱 的 ！ 比 赛 时 要 小 心 ！ 曾 经 有 个 演 员 从 马 上 跌 落 后 瘫 痪 了 。 要 小 心 ！ 
FstHRaceAbuseWife1b = 嗨 ， %playername！ 比 赛 开 心 ！ 我 知 道 我 会 很 开 心 的 哦 。 
FstHRaceAbuseHusband = 要 让 你 的 马 变 成 比 赛 的 那 块 料 需 要 决 心 。 还 需 要 一 匹 马 ， 因 为 你 懂 得 ， 没 有 马 就 不 能 参 加 比 赛 。 
FstHRaceFarmer1 = 赛 马 总 是 让 我 很 激 动 ！ 今 年 谁 会 赢 呢 ？ 啊 ， 好 激 动 ！ 
FstHRaceHotelOwnerDaughter1 = 我 喜 欢 马 。 它 们 强 壮 ， 忠 诚 ， 最 重 要 的 是 不 会 说 话 。 
FstHRaceFarmWorker1 = 曾 经 我 在 一 匹 马 身 上 赢 了 很 多 钱 。 ^之 后 打 牌 的 时 候 输 光 了 。 从 此 Valentina就 不 让 我 赌 博 了 。 
FstHRaceFarmWorkerW1 = 如 果 你 善 待 你 的 马 ， 它 不 会 让 你 失 望 。 马 比 你 想 象 得 更 聪 明 。 
FstHRaceVictimDad1 = 无 论 你 做 什 么 ， 都 要 努 力 去 享 受 它 。 不 管 输 赢 都 只 是 游 戏 的 一 部 分 。 重 在 参 与 。 
FstHRaceVictimMom1 = 嗨 ， %playername！ 希 望 你 有 善 待 你 的 马 。 
FstHRaceDinerOwner1 = 这 几 天 我 很 少 离 开 餐 厅 。 不 过 我 一 定 不 会 错 过 赛 马 ！ 
FstHRaceStoreOwnerD1 = 我 爸 爸 年 轻 的 时 候 经 常 骑 马 。 至 少 他 是 这 么 说 的 。 ^我 只 见 过 他 晕 乎 乎 地 坐 在 摩 托 车 上 。 
FstHRaceWoodman1 = 嗯 … … 要 下 注 给 哪 匹 马 呢 … … 
FstHRaceBlacksmithSon1a = 祝 你 好 运 亲 爱 的 ！ 我 支 持 你 ！ 
FstHRaceBlacksmithSon1b = 下 注 给 正 确 的 马 是 个 艰 难 的 抉 择 。 毕 竟 马 和 骑 马 的 人 是 差 不 多 的 。 
FstHRaceDrinkingWife1 = 我 爷 爷 有 一 个 马 厩 。 虽 然 味 道 不 佳 ， 但 我 很 喜 欢 那 些 马 。 
FstHRaceName0 = 梅 斯 特 罗 
FstHRaceName1 = 雷 电 
FstHRaceName2 = 阴 险 
FstHRaceName3 = 阿 卡 迪 亚 
FstHRaceName4 = 弗 雷 迪 
FstHRaceName5 = 加 力 诺 
FstHRaceName6 = 跳 跳 
FstHRaceName7 = 奥 伯 龙 
FstHRaceName8 = 洛 基 
FstHRaceName9 = 宙 斯 
FstHRaceName10 = 温 斯 顿 
FstHRaceName11 = 维 克 多 
FstHRaceName12 = 胡 迪 尼 
FstHRaceName13 = 大 汉 
FstHRaceResult1 = 祝 贺 %winner的 精 彩 表 现 ！ 骑 手 一 定 很 骄 傲 ！ ^今 年 的 比 赛 和 往 常 一 样 令 人 兴 奋 ！ 我 也 想 祝 贺 所 有 的 参 赛 者 ！ 明 年 好 运 ， 保 重 ！ 

FstSLPN = 夏 日 湖 畔 派 对 
FstSLPPre1 = 你 好 ！ ^明 天 是 夏 日 湖 畔 派 对 ！ 我 们 在 矿 山 附 近 的 湖 边 一 起 聊 天 、 吃 喝 ， 度 过 快 乐 的 一 天 ！ ^如 果 你 想 好 好 和 一 个 人 在 一 起 ， 这 是 一 次 理 想 的 机 会 ！ ^你 应 该 在 下 午 1到 4点 之 间 到 场 。 记 住 ， 在 矿 山 入 口 和 湖 边 的 空 地 上 ！ ^就 是 这 样 。 希 望 到 时 能 见 到 你 ！ 再 见 。 
FstSLPSpendTime = 要 跟 %person一 起 度 过 吗 ?
FstSLPMatilda1 = 你 好 啊 ， %playername！ 多 美 的 一 天 啊 ！ 
FstSLPMatilda2 = 当 我 看 着 湖 水 的 时 候 ， 那 种 平 静 征 服 了 我 。 ^能 有 一 个 朋 友 分 享 这 样 的 时 刻 真 好 。 ^我 … … 我 在 你 的 身 边 很 有 安 全 感 ， %playername。 谢 谢 你 陪 伴 我 。 
FstSLPFiona1 = 嗨 ， %playername！ 能 在 一 起 聊 聊 天 真 好 ！ 
FstSLPFiona2 = 你 知 道 吗 ， 我 的 生 活 轨 迹 很 单 调 。 ^去 餐 厅 上 班 。 端 这 个 盘 子 ， 洗 那 个 盘 子 。 回 家 ， 打 招 呼 ， 说 晚 安 。 但 是 现 在 ， 我 觉 得 那 也 没 什 么 。 ^有 人 的 生 活 比 我 们 的 更 差 。 我 有 一 个 叔 叔 从 银 行 偷 了 很 多 钱 ， 最 后 进 了 监 狱 。 ^我 想 知 道 他 的 生 活 轨 迹 是 怎 样 的 。 一 定 比 我 糟 糕 多 了 … … 呵 。 ^谢 谢 你 陪 我 。 和 你 在 一 起 真 好 。 
FstSLPMei1 = 终 于 ！ 可 以 参 加 派 对 了 ！ 还 有 烤 肉 ！ 和 人 ！ 
FstSLPMei2 = 有 时 候 我 觉 得 自 己 走 得 太 快 了 。 我 是 说 ， 人 生 的 步 伐 。 ^我 想 休 息 一 下 ， 珍 惜 美 好 的 瞬 间 。 人 生 就 是 我 们 的 梦 想 和 计 划 之 间 的 东 西 。 ^自 从 你 来 了 ， 你 总 是 给 人 一 种 很 忙 碌 的 印 象 。 总 是 在 前 进 。 总 是 在 农 场 。 总 是 去 这 里 去 那 里 ， 总 是 在 做 着 什 么 。 ^但 你 却 有 时 间 和 人 们 交 谈 。 就 像 现 在 这 样 。 我 很 喜 欢 。 我 喜 欢 你 的 陪 伴 。 
FstSLPEmily1 = 当 心 了 ， %playername， 这 些 烤 肉 会 让 你 发 胖 ！ 晚 上 最 好 燃 烧 掉 这 些 卡 路 里 喔 ~
FstSLPEmily2 = 呼 ， 那 是 湖 水 ， 那 是 瀑 布 ， 那 是 我 每 天 从 窗 户 看 到 的 景 色 。 ^好 了 ， 我 又 听 起 来 像 个 令 人 讨 厌 的 公 主 了 。 我 不 是 故 意 的 。 只 是 … … ^算 了 。 你 来 这 个 镇 子 真 好 。 你 让 这 里 的 生 活 变 得 更 有 趣 了 。 ^我 们 需 要 的 就 是 这 个 ， 有 趣 的 东 西 。 ^所 以 … … 你 还 能 变 得 多 有 趣 呢 ？ 我 这 个 可 怜 的 富 家 女 忍 不 住 好 奇 呢 。 
FstSLPRegina1 = 嗨 ， %playername！ 自 己 吃 喝 啊 ！ 
FstSLPRegina2 = 学 习 在 焦 虑 中 生 活 很 容 易 。 ^要 怎 样 才 能 做 到 这 个 ， 要 怎 样 才 能 还 上 那 笔 钱 。 我 哥 哥 Garry比 我 更 冷 静 。 ^哈 。 奇 怪 。 我 们 父 母 还 在 的 时 候 ， 爸 爸 是 最 焦 虑 的 那 个 人 。 我 记 得 有 一 天 晚 上 他 们 吵 架 。 爸 爸 大 吼 道 ， 如 果 他 们 不 还 清 欠 债 的 话 ， 就 会 落 到 我 们 头 上 。 ^妈 妈 说 了 一 些 什 么 ， 算 了 。 恭 喜 啊 妈 妈 。 ^为 什 么 我 要 跟 你 说 这 些 ？ 你 真 的 很 擅 长 让 你 打 开 心 扉 。 你 是 魔 术 师 么 ？ 
FstSLPKen1 = 你 好 ， %playername！ 放 轻 松 ！ 
FstSLPKen2 = 经 营 铁 匠 铺 不 是 简 单 的 事 情 。 采 矿 也 不 简 单 。 每 次 锤 子 的 击 打 ， 你 都 能 感 觉 骨 头 在 震 动 。 ^但 哪 种 更 好 呢 ？ 坐 在 小 房 间 里 ， 在 接 顾 客 的 电 话 中 看 着 自 己 的 青 春 流 逝 ？ ^大 概 像 索 恩 先 生 那 样 有 钱 人 的 生 活 更 好 ， 呵 。 但 是 工 作 和 金 钱 本 身 并 不 会 让 生 活 更 好 或 者 更 坏 。 重 要 的 是 和 好 朋 友 在 一 起 。 ^我 喜 欢 你 的 陪 伴 。 你 很 懂 得 聆 听 。 
FstSLPMichael1 = 你 好 ， %playername！ 感 觉 如 何 ？ 
FstSLPMichael2 = 我 一 直 在 想 ， 要 是 当 初 不 那 样 子 的 话 ， 不 知 道 跟 爱 丽 丝 会 否 有 不 同 的 结 果 。 ^哈 ， 人 就 是 这 样 子 ， 得 不 到 的 总 会 去 渴 望 。 或 许 我 还 是 实 际 一 点 ， 多 琢 磨 自 己 的 未 来 吧 。 去 认 识 新 的 人 ， 开 始 一 段 新 的 感 情 … … ^...^总 之 谢 谢 你 来 探 望 我 ， %playername。 
FstSLPRobert1 = 感 觉 如 何 ， %playername？ 这 种 聚 会 可 是 很 难 得 的 哦 ！ 
FstSLPRobert2 = 唉 … … 现 在 我 跟 伯 纳 黛 特 只 是 法 律 上 的 夫 妇 ， 实 际 上 却 隔 着 天 南 地 北 各 过 各 的 。 ^至 少 这 是 这 么 多 年 来 我 们 首 次 互 相 坦 白 ， 哈 哈 。 有 你 真 好 ， 你 真 的 帮 了 很 多 人 。 
FstSLPGabriel1 = 嗨 ， %playername！ 这 菜 很 美 味 ， 你 也 来 尝 尝 吧 ！ 
FstSLPGabriel2 = 在 这 么 个 小 镇 子 当 治 安 官 其 实 挺 特 别 的 。 多 年 来 这 里 一 直 顺 风 顺 水 。 ^然 后 铛 的 一 下 ， 出 大 事 了 。 感 觉 就 像 苦 练 多 年 的 警 察 特 技 终 于 能 派 上 用 场 了 。 ^不 过 我 感 觉 很 愧 疚 。 是 不 是 我 太 疏 于 职 守 才 导 致 这 种 事 发 生 的 ？ ^我 也 不 懂 。 不 过 把 这 些 话 吐 出 来 后 我 感 觉 好 多 了 。 谢 谢 你 。 
FstSLPGarry1 = 嗨 ， %playername！ 你 也 来 了 ？ 
FstSLPGarry2 = 生 活 总 得 需 要 些 … … 平 衡 的 。 当 负 能 量 出 现 时 ， 就 得 靠 正 能 量 来 抵 消 之 。 ^比 如 我 们 现 在 这 样 子 ， 聊 聊 天 舒 缓 下 压 力 。 人 生 哪 有 不 经 历 些 风 和 浪 的 。 ^哪 怕 是 跟 好 友 坐 下 来 聊 几 句 ， 也 能 帮 你 多 补 充 些 正 能 量 来 应 对 即 将 来 临 的 困 难 。 
FstSLPJason1 = 试 试 这 些 烧 烤 吧 ！ 不 吃 肉 的 人 都 是 异 端 ！ 
FstSLPOtto1 = 坐 下 来 享 受 些 美 食 美 酒 和 谈 笑 风 生 吧 。 
FstSLPJoshua1 = 我 没 什 么 想 说 的 。 我 可 能 是 喝 多 了 果 汁 *打 嗝 * *打 嗝 *
FstSLPTobias1 = 咦 ？ 你 也 来 了 ？ 糟 了 ！ 这 下 食 物 不 足 够 了 ！ 
FstSLPHerbert1 = 我 又 把 泻 药 当 作 背 痛 药 误 食 了 。 太 丢 人 了 。 
FstSLPRenesco1 = 太 阳 为 什 么 不 上 大 学 ？ ^因 为 它 已 经 有 了 上 百 万 个 学 位 ！ ^… … ^不 好 意 思 。 说 了 个 冷 笑 话 。 
FstSLPAdam1 = 夏 天 什 么 的 最 有 爱 了 ！ 不 用 去 上 学 、 可 以 去 湖 边 派 对 … … 想 想 就 有 点 小 激 动 ！ 
FstSLPLily1 = 这 派 对 需 要 更 多 更 大 的 红 色 气 球 ！ 
FstSLPPenny1 = 城 里 人 是 享 受 不 到 这 种 乐 趣 的 。 他 们 天 天 只 会 去 肮 脏 的 酒 吧 嗨 粉 。 
FstSLPMartha1 = 湖 边 派 对 总 会 让 我 联 想 回 到 美 好 的 过 去 。 ^… … 唉 … … 真 的 好 想 念 她 。 
FstSLPKain1 = 派 对 什 么 的 最 无 聊 了 。 吱 吱 喳 喳 聊 个 不 停 。 ^没 完 没 了 的 吱 吱 喳 喳 。 
FstSLPDeacon1 = 乡 下 人 的 生 活 真 的 比 较 舒 适 。 城 里 的 生 活 节 奏 简 直 是 噩 梦 啊 。 
FstSLPMarried1 = 这 辈 子 有 你 真 好 。 在 你 出 现 之 前 一 切 都 是 如 此 黯 淡 。 ^爱 你 一 辈 子 。 
FstSLPMarried2 = 我 是 爱 你 的 。 只 是 … … 我 们 需 要 更 多 时 间 。 婚 姻 不 是 随 遇 而 安 的 事 情 。 ^我 们 需 要 播 出 更 多 时 间 给 彼 此 。 

FstCookN = 烹 饪 大 赛 
FstCookPre1 = 早 安 ！ 
FstCookWEA1 = 哇 ！ 好 一 场 大 雨 ！ 
FstCookWEA3 = 我 没 来 错 地 方 吧 ？ %playername， 是 你 吗 ？ 哇 ， 这 里 伸 手 不 见 五 指 的 ！ 
FstCookPre2 = 明 天 烹 饪 大 赛 就 要 正 式 开 始 了 ！ 我 们 得 品 尝 各 种 美 食 然 后 评 出 今 年 的 冠 军 ！ ^对 了 ， 你 也 可 以 参 赛 的 ！ 要 是 有 菜 谱 的 话 ， 记 得 带 上 哦 ！ ^记 住 ， 明 天 早 上 10点 到 下 午 1点 ， 城 市 广 场 见 ！ 
FstCookPenny1 = 我 对 自 己 做 的 菜 肴 有 信 心 。 我 的 烹 饪 技 术 可 是 苦 练 了 一 辈 子 的 。 
FstCookValentina1 = 每 一 年 我 都 会 竭 尽 所 能 做 到 最 好 。 但 每 一 年 胜 利 的 总 是 别 人 。 但 我 从 未 气 馁 过 。 
FstCookYun1 = 烹 饪 是 很 讲 究 精 气 神 的 。 要 是 你 脑 海 中 有 忧 虑 ， 那 么 你 煮 出 来 的 食 物 也 会 让 人 吃 得 不 开 心 。 
FstCookLazarus1 = 烹 饪 是 一 门 <cough>艺 术 ， 一 门 我 永 远 无 法 掌 握 的 艺 术 。 
FstCookDeacon1 = 这 城 里 人 真 会 玩 。 各 种 各 样 的 美 食 和 咖 啡 应 有 尽 有 。 
FstCookFiona1 = 嘿 ， %playername！ 妈 妈 是 烹 饪 大 赛 的 常 胜 军 。 不 知 道 今 年 还 会 不 会 赢 ！ 
FstCookJoshua1 = 堪 称 是 王 者 对 战 啊 ！ 到 底 谁 会 力 压 群 雄 呢 ？ 
FstCookOtto1 = 我 的 烹 饪 技 术 也 是 一 流 的 。 不 过 因 为 担 当 了 评 审 ， 所 以 无 法 参 赛 。 ^太 不 公 平 了 ！ 约 修 亚 ·索 恩 也 是 评 审 啊 ！ 
FstCookDenny1 = 烹 饪 是 成 天 宅 在 家 中 的 人 玩 的 。 要 是 探 险 家 天 天 在 家 里 烹 饪 ， 哪 还 有 空 去 探 险 ？ 
FstCookClarence1 = 我 的 视 觉 告 诉 我 这 里 有 很 多 美 味 的 菜 肴 ， 看 来 今 年 的 竞 争 会 很 激 烈 啊 ！ 
FstCookBernadette1 = 烹 饪 就 是 烹 饪 ， 不 是 什 么 高 科 技 技 术 。 赢 的 人 有 时 候 就 是 太 自 高 自 大 了 。 
FstCookJames1 = 美 味 的 佳 肴 是 需 要 很 多 技 术 去 制 作 的 。 这 好 比 是 一 门 艺 术 ， 一 门 可 以 去 品 尝 的 艺 术 。 
FstCookMei1 = 爸 爸 是 个 很 厉 害 的 厨 师 。 只 是 他 的 菜 肴 在 这 一 带 不 是 很 出 名 ， 而 他 惯 用 的 香 料 对 本 地 人 来 说 也 很 陌 生 。 ^至 少 他 是 这 么 为 自 己 辩 解 的 。 
FstCookGabriel1 = 索 恩 今 天 肯 定 会 吃 撑 着 回 家 。 然 后 就 会 找 医 生 要 些 健 脾 丸 。 他 每 年 都 是 这 个 样 子 的 。 
FstCookBegin1 = 你 要 是 想 呈 交 菜 肴 ， 那 就 把 菜 肴 置 放 在 参 赛 者 旁 边 的 那 个 空 架 子 上 吧 ！ 
FstCookBegin2 = 是 否 可 以 开 始 了 ？ 
FstCookJ1 = 谢 谢 各 位 今 年 齐 聚 于 此 ！ 我 们 这 些 美 食 界 的 精 英 又 一 次 要 一 决 高 下 了 ！ ^那 就 开 始 吧 ！ 
FstCookJ2_0 = 不 错 。 非 常 不 错 。 
FstCookJ2_1 = 唔 … … ^盐 放 少 了 。 
FstCookJ2_2 = 这 是 … … 烧 焦 了 ？ 
FstCookJ2_3 = 这 味 道 挺 不 错 也 ！ 
FstCookJPenny = 啊 ， 彭 妮 ！ 一 如 既 往 的 好 品 味 。 
FstCookJPlayer0 = 唔 。 这 菜 做 得 不 错 ， 但 也 没 特 别 出 色 。 
FstCookJPlayer1 = !!!^这 是 你 自 己 做 的 ？ 
FstCookJ3 = 在 仔 细 品 尝 过 所 有 参 赛 的 美 食 后 ， 我 在 此 宣 布 本 年 度 … … ^… … 最 最 最 … … ^… … 美 味 的 … … ^菜 肴 的 得 奖 者 是 … … ^
FstCookJ4 = 恭 喜 恭 喜 ！ 这 的 确 是 一 道 美 味 至 极 的 菜 肴 ！ 这 个 奖 是 你 实 至 名 归 的 ！ 
FstCookJ5 = 我 要 感 谢 今 年 <打 嗝 >到 场 的 每 一 人 。 这 是 个 非 常 <打 嗝 >难 得 的 机 会 <打 嗝 >^<打 嗝 >^不 好 意 思 ， 我 得 失 陪 <打 嗝 > <打 嗝 >^唉 ， 厕 所 在 哪 <打 嗝 >

FstNewYearN = 新 年 日 出 
FstNewYearPre1 = 你 好 。 ^今 天 是 今 年 的 最 后 一 天 了 。 午 夜 过 后 ， 我 们 会 齐 聚 山 顶 上 观 看 新 一 年 的 首 个 日 出 。 ^你 也 可 以 一 起 来 哦 。 记 得 了 ， 今 晚 午 夜 ， 山 顶 见 。 ^后 会 有 期 。 
FstNewYear1 = 又 一 年 结 束 了 。 
FstNewYear2 = 这 是 多 灾 多 难 的 一 年 。 我 们 认 识 的 一 些 亲 人 和 朋 友 已 经 不 在 了 。 ^愿 他 们 在 往 生 极 乐 世 界 安 息 吧 。 
FstNewYear3 = 每 当 我 们 回 首 前 尘 往 事 时 ， 看 事 情 的 角 度 很 重 要 。 ^失 望 、 失 败 、 哀 伤 ， 这 些 都 是 拖 累 我 们 停 滞 不 前 的 黑 洞 。 ^看 清 楚 自 己 的 弱 点 和 不 足 之 处 ， 才 能 更 充 分 地 面 对 未 来 的 艰 苦 。 
FstNewYear4 = 太 阳 在 升 起 。 新 的 一 日 ， 新 的 一 年 。 
FstNewYear5 = 大 家 新 年 快 乐 。 
FstNewYear6 = 亲 爱 的 ， 新 年 快 乐 。 我 爱 你 。 
FstNewYear7 = 新 年 快 乐 。 

FstThtr1_1 = 别 怕 。 我 来 引 导 你 。 
FstThtr1_1b = 柔 柔 的 手 牵 手 … … … … 
FstThtr1_1c = 轻 轻 的 一 个 吻 … … 
FstThtr1_2 = 好 叻 ！ 一 切 邪 恶 的 根 源 终 于 浮 出 水 面 了 ！ 
FstThtr1_3 = 是 谁 胆 敢 阻 止 这 个 起 始 ？ 
FstThtr1_4 = 闭 嘴 。 它 来 了 。 ^你 听 见 这 无 线 电 对 话 声 不 ？ 
FstThtr1_5 = 神 圣 的 信 使 ， 你 来 找 我 们 有 什 么 事 吗 ？ 
FstThtr1_6 = 我 得 向 你 传 达 一 道 信 息 。 
FstThtr1_7a = 当 你 迷 失 方 向 时 ， 你 身 边 至 亲 的 人 ^可 能 会 成 为 最 大 的 受 害 者 。 
FstThtr1_7b = 在 土 壤 下 ， 蛀 虫 在 大 快 朵 颐 ， 但 是 有 些 伤 口 是 会 痊 愈 的 。 
FstThtr1_7c = 黑 暗 中 的 力 量 催 生 了 邪 恶 的 欲 望 。 它 们 能 否 被 制 止 ？ 
FstThtr1_7d = 誓 约 被 违 背 ， 但 是 空 荡 荡 的 瓶 子 是 无 需 担 心 被 打 破 的 。 
FstThtr1_7e = 情 人 暗 中 幽 会 ， 距 离 产 生 美 。 爱 情 是 否 能 无 视 年 龄 与 婚 姻 ？ 
FstThtr1_8 = 这 就 是 睿 智 的 信 使 要 转 达 的 所 有 信 息 了 。 
FstThtr1_9 = 不 过 ， 回 应 的 只 有 寂 静 无 声 。 毕 竟 这 只 是 无 线 电 对 话 。 ^这 只 是 早 已 被 遗 忘 的 灵 魂 的 沉 思 。 
FstThtr1_10a = 很 久 以 前 ， 有 个 老 头 睁 开 双 眼 看 见 了 更 多 的 痛 苦 。 ^是 的 ， 铁 板 钉 钉 的 会 有 更 多 的 痛 苦 。 
FstThtr1_10b = 很 久 以 前 ， 有 个 老 头 睁 开 双 眼 看 见 痛 苦 已 离 他 远 去 。 ^而 我 们 每 个 人 都 会 在 和 平 中 消 逝 。 

FstThtr2_1 = 有 时 候 我 感 觉 自 己 非 常 轻 飘 飘 的 。 一 切 看 起 来 都 是 那 么 的 渺 小 。 
FstThtr2_2 = … … 但 我 要 是 脚 踏 实 地 的 话 ， 那 又 如 何 去 触 碰 天 上 的 星 星 ？ 
FstThtr2_3 = 啊 。 这 才 对 嘛 。 人 类 的 使 命 就 是 展 翅 高 飞 ！ 
FstThtr2_4 = 从 这 里 可 以 看 见 地 球 的 核 心 。 真 是 难 看 。 
FstThtr2_5 = 在 深 处 ， 发 条 装 置 正 在 以 惊 人 的 精 确 度 运 作 着 。 这 肯 定 是 疯 子 的 杰 作 ！ 
FstThtr2_6a = 但 是 没 那 么 疯 ， 没 有 疯 到 拆 毁 自 己 的 地 板 以 寻 找 秘 密 。 
FstThtr2_6b = 又 一 个 疯 子 穿 过 了 薄 暮 。 他 们 会 旗 开 得 胜 吗 ？ 
FstThtr2_6c = 又 一 个 疯 子 穿 过 了 薄 暮 。 他 凯 旋 而 归 。 
FstThtr2_7 = 唉 ， 我 得 会 先 回 到 地 面 上 去 。 群 星 不 让 我 进 去 。 

FstThtr3_1 = 邪 恶 的 灵 魂 在 追 杀 我 们 。 它 们 意 图 吞 噬 我 们 的 灵 魂 。 
FstThtr3_2 = 不 过 我 们 可 以 分 开 往 不 同 的 方 向 逃 跑 以 摆 脱 它 们 ！ 
FstThtr3_3 = 它 们 去 了 哪 里 ？ 一 定 是 往 这 个 方 向 离 开 了 ！ 
FstThtr3_4 = 不 ！ 我 看 见 它 们 是 走 那 个 方 向 的 。 
FstThtr3_5 = 不 可 能 。 真 是 烦 死 了 。 
FstThtr3_6 = 在 地 底 深 处 ， 一 位 母 亲 哭 出 来 的 眼 泪 能 够 泯 灭 世 间 万 物 。 
FstThtr3_7 = 这 种 悲 痛 能 够 分 裂 大 地 ， 正 如 我 们 分 开 躲 避 恶 魔 的 追 杀 一 般 。 
FstThtr3_8 = 最 终 ， 我 们 的 灵 魂 会 面 对 这 种 泪 水 的 考 验 。 当 然 ， 这 只 是 很 缥 缈 的 传 言 ， 天 知 道 是 否 是 真 的 。 

[SKILLS]
SkName = 技 能 
SkProg = 进 度 
SkSkillUpNotify = 技 能 升 级 了 ！ 
SkSkillsForLevel = 下 一 级 技 能 增 长 ： 
SkSkillForLevelShort = 下 一 级 技 能 提 升 ： 
SkSkillsNav = 技 能 
SkCharLevelUp = 角 色 升 级 了 ！ 
SkFarmingN = 耕 种 
SkFarmingD = 每 一 等 级 会 减 少 5%种 植 新 农 作 物 和 收 割 农 作 物 的 体 力 消 耗 ， 同 时 增 加 4%农 作 物 的 价 值 。 执 行 挖 掘 、 种 植 、 浇 水 、 收 割 农 作 物 、 以 及 割 除 植 物 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkHusbandryN = 农 事 
SkHusbandryD = 每 一 等 级 降 低 5%对 动 物 的 亲 和 度 和 4%动 物 的 价 值 。 执 行 增 加 动 物 的 亲 和 度 、 以 及 采 集 动 物 的 产 品 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkMiningN = 采 矿 
SkMiningD = 你 挖 掘 泥 土 时 成 功 发 现 珍 贵 物 质 的 能 力 。 每 一 等 级 会 增 加 5%成 功 找 到 更 多 珍 贵 矿 物 和 宝 石 的 几 率 。 执 行 击 破 矿 壁 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkFishingN = 捕 鱼 
SkFishingD = 每 一 等 级 增 加 5%对 鱼 的 反 应 以 及 5%捕 获 更 珍 贵 鱼 类 的 几 率 。 执 行 捕 鱼 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkFightingN = 战 斗 
SkFightingD = 每 一 等 级 增 加 5%几 乎 所 有 战 斗 工 具 的 威 力 。 执 行 消 灭 敌 人 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkAxeN = 斧 头 
SkAxeD = 每 一 等 级 增 加 5%的 冲 锋 速 度 。 执 行 砍 伐 木 头 、 使 用 斧 头 攻 击 敌 人 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkHammerN = 锤 子 
SkHammerD = 每 一 等 级 增 加 5%的 冲 锋 速 度 。 执 行 击 碎 石 头 和 圆 石 、 使 用 锤 子 攻 击 敌 人 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkHoeN = 锄 头 
SkHoeD = 每 一 等 级 增 加 5%的 冲 锋 速 度 。 执 行 在 农 场 挖 掘 、 使 用 锄 头 攻 击 敌 人 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkSickleN = 镰 刀 
SkSickleD = 每 一 等 级 增 加 5%的 冲 锋 速 度 。 执 行 劈 砍 植 物 和 野 草 、 使 用 镰 刀 攻 击 敌 人 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkWaterCanN = 浇 水 器 
SkWaterCanD = 每 一 等 级 增 加 5%的 冲 锋 速 度 。 执 行 给 农 作 物 浇 水 、 使 用 浇 水 器 攻 击 敌 人 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkFishRodN = 鱼 竿 
SkFishRodD = 每 一 等 级 5%减 少 使 用 此 物 的 体 力 消 耗 。 执 行 钓 鱼 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 
SkBowN = 弓 
SkBowD = 每 一 等 级 增 加 5%的 冲 锋 速 度 。 执 行 使 用 弓 攻 击 敌 人 等 动 作 可 提 升 此 技 能 的 级 别 。 

[PERKS]
PrkPerksNav = 天 赋 
PrkSuperTitle = 升 级 了 ！ 
PrkTitle1 = 你 达 到 了 级 别 ： 
PrkTitle2 = 请 从 以 下 列 表 中 挑 选 一 个 天 赋 ： 
PrkHardyIN = 精 壮 I
PrkHardyID = 你 变 得 更 精 壮 了 。 你 的 成 功 秘 诀 是 什 么 呢 ？ 营 养 丰 富 的 早 餐 ？ 出 人 的 仪 表 ？ 因 为 升 级 了 ？ 天 知 道 ！ 你 的 体 力 上 限 增 加 了 10点 。 
PrkHardyIIN = 精 壮 II
PrkHardyIID = 你 变 得 更 更 精 壮 了 。 不 知 道 你 是 怎 么 做 到 的 ， 你 的 精 壮 更 上 一 层 楼 了 。 你 的 体 力 上 限 又 增 加 了 10点 。 
PrkHardyIIIN = 精 壮 III
PrkHardyIIID = 你 是 人 中 赤 兔 ， 马 中 吕 布 。 你 可 以 一 整 天 耕 田 都 不 留 一 滴 汗 。 你 的 体 力 上 限 又 双 叒 叕 增 加 了 10点 。 
PrkVigorousIN = 长 寿 I
PrkVigorousID = 你 很 少 会 伤 风 感 冒 。 你 的 生 命 值 上 限 增 加 了 10点 。 
PrkVigorousIIN = 长 寿 II
PrkVigorousIID = 你 的 身 体 可 以 承 受 更 多 的 风 吹 雨 打 。 你 的 生 命 值 上 限 又 增 加 了 10点 。 
PrkVigorousIIIN = 长 寿 III
PrkVigorousIIID = 哪 怕 你 正 在 失 血 状 态 ， 生 命 依 然 会 不 断 地 加 一 。 你 的 生 命 值 上 限 又 双 叒 叕 增 加 了 10点 。 
PrkDashAtkN = 冲 刺 突 击 
PrkDashAtkD = 奔 跑 时 使 用 斧 头 、 锤 子 、 锄 头 、 或 镰 刀 会 让 你 施 展 出 冲 刺 突 击 。 
PrkGSlamN = 泰 山 压 顶 
PrkGSlamD = 执 行 冲 刺 突 击 时 使 用 斧 头 、 锤 子 、 锄 头 、 或 镰 刀 攻 击 会 让 你 施 展 出 跳 跃 到 半 空 中 翻 转 360°俯 冲 撞 击 地 面 碾 碎 周 围 的 一 切 敌 人 。 
PrkDeepTreasN = 深 海 宝 藏 
PrkDeepTreasD = 钓 鱼 时 偶 尔 会 有 意 想 不 到 的 珍 贵 收 获 。 
PrkThickSkinIN = 皮 厚 I
PrkThickSkinID = 你 要 不 是 长 得 像 个 人 ， 都 会 被 误 认 为 河 马 了 。 你 的 护 甲 增 加 了 10点 。 
PrkThickSkinIIN = 皮 厚 II
PrkThickSkinIID = 蚊 子 都 叮 不 穿 你 的 皮 肤 了 。 你 的 护 甲 又 增 加 了 10点 。 
PrkStSenseN = 石 头 感 应 
PrkStSenseD = 长 久 以 来 在 地 底 下 生 活 让 你 拥 有 了 鼹 鼠 般 的 感 应 力 。 你 可 以 感 应 到 通 往 下 一 层 的 矿 梯 的 大 概 位 置 。 
PrkMineCleaveN = 采 矿 顺 势 斩 
PrkMineCleaveD = 你 的 劈 砍 能 力 强 大 到 连 矿 壁 都 承 受 不 住 。 你 每 次 击 穿 矿 壁 ， 会 有 20%几 率 导 致 邻 接 （ 非 对 角 性 ） 的 矿 壁 也 会 被 击 破 。 
PrkTrjHorseN = 木 马 
PrkTrjHorseD = 你 深 谙 送 礼 和 讨 好 人 心 之 道 。 你 在 一 天 之 内 赠 送 给 同 一 位 村 民 的 礼 物 的 效 能 只 会 降 低 20%， 而 非 一 般 的 降 低 50%。 
PrkAnmRigN = 动 物 操 纵 
PrkAnmRigD = 你 也 搞 不 懂 个 中 原 理 ， 你 只 知 道 的 确 能 行 。 给 予 患 病 的 动 物 一 道 使 用 至 少 3种 材 料 制 成 的 菜 肴 可 治 疗 好 对 方 。 
PrkCropJPN = 农 作 物 大 丰 收 
PrkCropJPD = 这 些 农 作 物 简 直 是 没 完 没 了 啊 ！ 你 每 次 从 农 场 收 割 农 作 物 时 ， 会 有 10%几 率 从 同 一 株 植 物 上 再 次 收 割 一 次 。 
PrkCropResN = 农 作 物 恢 复 力 
PrkCropResD = 你 的 农 作 物 是 打 不 死 的 小 强 。 在 新 的 季 节 的 第 一 天 ， 淡 季 农 作 物 会 有 50%再 结 一 次 果 。 
PrkHoarderN = 囤 积 者 
PrkHoarderD = 你 需 要 更 多 的 存 储 空 间 。 你 获 得 额 外 2个 物 品 栏 位 置 以 存 放 道 具 和 工 具 。 
PrkNightVisN = 夜 视 
PrkNightVisD = 你 拥 有 猫 一 般 的 能 力 ， 虽 然 你 没 有 身 穿 紧 身 皮 衣 手 持 皮 鞭 ， 但 是 你 在 夜 间 的 视 野 变 得 更 加 优 秀 了 。 
PrkInsulN = 绝 缘 
PrkInsulD = There is no such thing as 'too hot' or 'too cold' for you. You are immune to all negative weather effects.
PrkCropsfrtN = 吸 素 鬼 
PrkCropsfrtD = 生 吃 农 作 物 会 让 你 恢 复 等 同 于 本 该 恢 复 的 体 力 的 50%的 生 命 值 。 
PrkUnstpbN = 势 不 可 挡 
PrkUnstpbD = 没 有 任 何 事 物 能 够 让 你 放 缓 脚 步 。 蛛 网 不 能 ， 重 甲 也 不 能 。 
PrkNghtVisitorN = 夜 半 来 客 
PrkNghtVisitorD = 你 最 喜 欢 在 最 不 恰 当 的 时 刻 造 访 他 人 。 大 部 分 房 屋 在 夜 间 打 烊 的 时 间 会 被 延 迟 2个 小 时 。 
PrkChfIN = 大 厨 I
PrkChfID = 你 习 得 了 10道 简 单 的 菜 谱 。 
PrkChfIIN = 大 厨 II
PrkChfIID = 你 习 得 了 10道 一 般 难 度 的 菜 谱 。 
PrkChfIIIN = 大 厨 III
PrkChfIIID = 你 习 得 了 10道 专 家 级 别 的 菜 谱 。 
PrkStamThfN = 吸 体 大 法 
PrkStamThfD = 这 是 与 生 俱 来 的 还 是 刻 苦 训 练 得 来 的 能 力 ？ 每 消 灭 一 位 敌 人 可 让 你 恢 复 少 量 体 力 。 
PrkRelFishN = 相 对 论 捕 鱼 学 
PrkRelFishD = 当 被 鱼 咬 时 ， 你 会 进 入 时 间 变 慢 状 态 ， 让 你 的 反 应 速 度 提 升 30%。 
PrkAnmBdN = 动 物 之 友 
PrkAnmBdD = 除 非 受 到 挑 衅 ， 否 则 没 有 任 何 动 物 会 主 动 攻 击 你 。 不 过 要 注 意 的 是 ， 并 非 所 有 敌 人 都 是 动 物 型 的 怪 。 
PrkGatherN = 采 集 者 
PrkGatherD = 正 如 人 类 的 祖 先 一 样 ， 你 采 集 食 物 的 能 力 棒 棒 哒 。 你 可 以 采 集 到 双 倍 数 量 的 季 节 性 物 品 ， 比 如 说 蘑 菇 和 苹 果 。 
PrkNemoN = 海 底 总 动 员 
PrkNemoD = 你 的 体 内 流 着 水 手 的 血 脉 。 航 行 速 度 增 加 50%， 氧 气 容 量 也 提 升 50%。 
PrkRamboN = 第 一 滴 血 
PrkRamboD = 这 是 西 方 文 化 和 风 格 的 道 理 ， 说 了 你 也 不 懂 。 反 正 佩 戴 任 何 头 巾 就 可 以 提 升 3点 护 甲 和 10%伤 害 输 出 。 
PrkAnmPullN = 动 物 引 力 
PrkAnmPullD = 每 当 你 发 功 时 ， 动 物 会 被 你 吸 引 过 来 。 你 率 领 动 物 的 速 度 翻 倍 了 。 
PrkAnmCultN = 动 物 大 法 
PrkAnmCultD = 没 有 任 何 家 畜 能 够 抵 御 得 住 你 的 魅 力 。 对 动 物 的 亲 和 度 增 加 30%。 
PrkCropProtN = 农 作 物 抗 性 
PrkCropProtD = 你 的 农 作 物 更 能 抵 御 得 住 极 端 天 气 的 摧 残 了 ， 刚 被 种 植 的 农 作 物 也 较 难 被 雨 水 冲 走 了 。 

[TOWN UPGRADES]
TUpgrTxt = 城 市 升 级 
TUpgrComplete = 完 成 了 ！ 
TUpgrInProgress = 活 跃 
TUpgrNoMoney = 唔 … … 看 来 你 没 有 足 够 的 预 算 来 启 动 此 项 目 。 
TUpgrActive = 看 来 已 经 有 个 升 级 项 目 在 执 行 中 。 先 等 它 完 成 后 再 启 动 下 一 个 项 目 吧 ！ 
TUpgrOK = 好 的 咧 ！ 我 马 上 去 做 好 一 切 准 备 工 作 。 谢 谢 你 的 贡 献 ！ 等 完 成 后 我 会 通 知 你 的 ！ 
TUpgrPierN = 码 头 
TUpgrPierD = 重 建 酒 店 下 方 的 破 旧 码 头 。 会 添 加 一 艘 小 艇 用 以 渡 河 。 
TUpgrPierC = 码 头 完 成 重 建 了 ！ 我 还 记 得 小 时 候 我 们 经 常 去 那 里 玩 。 ^我 们 会 带 上 果 酱 三 文 治 ， 有 一 天 ， 我 在 吹 嘘 时 掉 进 … … 啊 不 对 ， 我 是 指 一 时 分 心 。 ^总 之 你 现 在 可 以 划 船 探 索 河 流 了 ！ 坐 船 什 么 的 最 有 爱 了 ！ 
TUpgrWellN = 水 井 
TUpgrWellD = 城 里 的 水 井 已 被 遗 弃 多 年 … … 
TUpgrWellC = 水 井 完 成 重 建 了 ！ 总 算 等 到 这 一 天 了 。 数 十 年 前 ， 这 里 可 是 人 们 的 食 水 的 水 源 。 ^但 是 有 一 天 水 井 突 然 干 涸 了 。 人 们 向 来 都 很 迷 信 ， 认 为 干 涸 的 水 井 井 底 一 定 是 潜 伏 着 什 么 邪 恶 的 灵 魂 。 ^其 实 人 们 只 是 害 怕 抛 弃 掉 水 井 而 已 。 既 然 现 在 水 井 恢 复 成 了 名 胜 地 ， 无 论 是 有 水 还 是 没 水 … … ^… … 邪 恶 的 灵 魂 总 算 是 被 ‘ 驱 走 ’ 了 ！ 
TUpgrPlaygroundN = 游 乐 场 
TUpgrPlaygroundD = 重 建 城 里 的 游 乐 场 。 小 孩 子 们 肯 定 会 很 开 心 。 或 许 该 说 是 所 有 人 都 会 很 开 心 。 
TUpgrPlaygroundC = 新 的 游 乐 场 重 建 好 了 ！ 我 们 的 小 朋 友 们 肯 定 会 乐 开 怀 ！ ^我 要 是 有 孩 子 的 话 ， 我 肯 定 会 每 天 下 午 都 带 他 们 去 玩 ！ ^咳 咳 。 ^每 一 年 每 一 月 每 一 天 。 
TUpgrWellDescend = 水 井 已 经 从 外 部 修 复 好 了 ， 但 是 井 里 是 干 涸 的 。 你 要 感 兴 趣 的 话 可 以 下 去 看 看 。 ^是 否 下 井 ？ 
TUpgrWellGoUp = 是 否 上 回 去 ？ 

[ANIMALS]
AnimalHorseBought = 好 叻 ！ 我 会 把 马 儿 带 去 你 的 马 房 ！ ^你 要 每 天 给 马 儿 梳 洗 ！ 在 骑 马 时 奔 跑 也 会 消 耗 马 儿 的 体 力 的 哦 ！ 
AnimalChickenBought = 好 叻 ！ 我 会 把 鸡 带 去 你 的 鸡 舍 ！ ^鸡 在 鸡 舍 户 外 时 不 需 要 喂 食 ， 但 你 要 确 保 它 们 待 在 围 栏 中 以 免 被 野 生 动 物 袭 击 ！ 在 天 气 恶 劣 时 ， 一 定 要 确 保 它 们 待 在 鸡 舍 里 哦 ！ 
AnimalSheepBought = 好 叻 ！ 我 会 把 羊 带 去 你 的 畜 棚 ！ ^记 得 喂 食 它 并 且 每 天 跟 它 聊 天 ！ 要 是 放 养 在 户 外 的 话 ， 记 得 种 植 足 够 多 的 野 草 。 天 气 恶 劣 时 就 把 它 们 关 回 到 畜 棚 里 ！ 
AnimalCowBought = 好 叻 ！ 我 会 把 牛 带 去 你 的 畜 棚 ！ ^记 得 喂 食 它 、 梳 洗 它 、 每 天 跟 它 聊 天 ！ 要 是 放 养 在 户 外 的 话 ， 记 得 种 植 足 够 多 的 野 草 。 天 气 恶 劣 时 就 把 它 们 关 回 到 畜 棚 里 ！ 
AnimalSellChosen = 好 咧 。 %animalname跟 我 走 吧 。 
AnimalSellChooseCaption = 挑 选 要 出 售 的 %animaltype。 
AnimalSellWhich = 想 要 出 售 哪 个 %animaltype？ 
AnimalNoSuitable = 你 没 有 适 用 的 动 物 执 行 此 操 作 ！ 
AnimalImpregnateAgain = 我 们 一 只 一 只 动 物 慢 慢 来 好 不 的 ？ 
AnimalImpregnateAgain2 = 你 农 场 里 有 一 只 怀 孕 的 动 物 ！ 你 是 想 让 你 的 畜 棚 变 成 产 科 医 院 吗 ？ 
AnimalBullName = 罗 德 里 格 
AnimalRamName = 山 涧 
AnimalBullTalk1 = 哇 ， 好 大 一 头 公 牛 ！ 
AnimalBullTalk2 = 嘿 ， %bullname， 你 好 ！ 
AnimalRamTalk1 = 这 头 公 羊 一 脸 面 无 表 情 。 
AnimalRamTalk2 = 你 好 啊 ， %ramname。 为 什 么 这 么 一 副 严 肃 脸 。 
AnimalImpregnateChosen = 我 会 在 黎 明 时 把 %animalname带 到 你 的 农 场 。 他 会 处 理 其 余 的 一 切 的 。 
AnimalImpregnateWhich = 想 要 让 哪 个 %animaltype受 孕 ？ 
AnimalImpregnateChooseCaption = 请 选 择 要 受 孕 的 %animaltype。 
AnimalImpregnateCow = 让 牛 受 孕 
AnimalImpregnateSheep = 让 羊 受 孕 
AnimalImpreganteBarnCrowded = 看 来 畜 棚 已 经 畜 满 为 患 了 ！ 
AnimalCoopCrowded = 此 鸡 舍 已 经 鸡 满 为 患 了 。 
AnimalDead1 = 可 怜 的 %animalname。 
AnimalDead2 = 嗯 ， 这 的 确 是 %animalname的 残 骸 。 
AnimalBury = 埋 葬 遗 体 。 
AnimalLeave = 置 之 不 顾 。 
AnimalTooLate = 天 色 不 早 了 ， 不 适 合 挖 掘 … … 
AnimalTalkBaby = 嗨 ， %animalname！ 每 天 都 喂 食 你 ， 你 就 会 快 高 长 大 了 ！ 
AnimalTalkMoodOK = 嗨 ， %animalname！ 你 今 天 气 色 不 错 哦 ！ 
AnimalTalkMoodBad = 哇 ， %animalname！ 你 今 天 心 情 很 糟 糕 吧 … … 
AnimalTalkSick = 糟 糕 ！ %animalname 生 病 了 ！ 
AnimalTalkPregnant = %animalname 怀 孕 啦 ！ 
AnimalDeathNight1 = "人 类 的 孩 子 跟 动 物 没 有 区 别 ； 都 是 会 死 的 。 "
AnimalDeathNight2 = 他 们 拥 有 相 同 的 性 命 ， 人 类 并 不 比 动 物 优 越 ， 任 何 一 切 都 是 虚 荣 。 一 切 都 会 回 归 同 一 个 地 方 。 尘 归 尘 ， 土 归 土 。 
ChickenName = 鸡 
ChickenDesc = 鸡 在 心 情 愉 悦 时 会 每 天 下 蛋 。 
CowName = 牛 
CowDesc = 牛 在 心 情 愉 悦 身 体 健 康 时 会 每 天 产 奶 。 
CowBabyName = 牛 犊 
CowBabyDesc = Baby cow desc
SheepName = 绵 羊 
SheepDesc = 绵 羊 每 7天 会 产 羊 毛 — — 哪 怕 是 心 情 不 美 丽 、 健 康 一 团 糟 。 
SheepBabyName = 小 羊 
SheepBabyDesc = Baby sheep desc
HorseName = 马 
HorseDesc = 每 天 都 要 赶 远 路 的 人 的 必 需 品 。 
ChickName = 小 鸡 
ChickDesc= chick desc

[ITEM]
ItemCategoryName = 道 具 
ICantDiscard = 这 个 道 具 得 要 保 管 好 。 
IStoneCantDiscard = 虽 然 我 很 想 丢 掉 中 这 个 石 头 ， 但 却 苦 无 办 法 … … 
ICroissantN = 羊 角 面 包 
ICroissantD = 新 月 形 的 面 包 。 黄 油 味 的 ， 能 填 饱 肚 子 。 
IEggSmallN = 小 型 蛋 
IEggSmallD = 小 型 鸡 蛋 。 可 食 用 可 出 售 可 用 于 菜 谱 。 
IEggMediumN = 中 型 蛋 
IEggMediumD = 小 中 型 鸡 蛋 。 可 食 用 可 出 售 可 用 于 菜 谱 。 
IEggLargeN = 大 型 蛋 
IEggLargeD = 大 型 鸡 蛋 。 可 食 用 可 出 售 可 用 于 菜 谱 。 
IPotatoN = 土 豆 
IPotatoD = 人 见 人 爱 的 食 材 。 你 喜 欢 吃 吗 ？ 可 出 售 可 用 于 菜 谱 。 
IFodderN = 饲 料 
IFodderD = 可 在 畜 棚 里 用 于 喂 食 动 物 。 
IFenceN = 篱 笆 
IFenceD = 在 你 的 农 场 里 放 置 篱 笆 ， 让 动 物 无 法 通 过 。 
IMilkSmallN = 牛 奶 （ S） 
IMilkSmallD = 富 含 钙 质 ， 但 不 含 巧 克 力 。 你 可 以 出 售 ， 直 接 饮 用 或 者 在 烹 饪 中 使 用 。 
IMilkMediumN = 牛 奶 （ M） 
IMilkMediumD = 富 含 钙 质 ， 但 不 含 巧 克 力 。 你 可 以 出 售 ， 直 接 饮 用 或 者 在 烹 饪 中 使 用 。 
IMilkLargeN = 牛 奶 （ L） 
IMilkLargeD = 富 含 钙 质 ， 但 不 含 巧 克 力 。 你 可 以 出 售 ， 直 接 饮 用 或 者 在 烹 饪 中 使 用 。 
IBombActiveN = 炸 弹 （ 已 激 活 ！ ） 
IBombActiveD = 你 最 好 快 点 把 它 扔 掉 ！ 
IChickenN = 鸡 
IChickenD = 你 能 不 能 趁 它 还 没 炸 死 你 ， 把 它 放 下 ？ 
IFishBassN = 鲈 鱼 
IFishBassD = 一 种 非 常 常 见 的 湖 鱼 。 
IFishBluefishN = 鯥 
IFishBluefishD = 一 种 有 着 深 海 色 彩 的 鱼 。 
IFishBluegillN = 翻 车 鱼 
IFishBluegillD = 喜 欢 生 活 在 水 草 中 的 鱼 。 
IFishBluetilapiaN = 蓝 罗 非 鱼 
IFishBluetilapiaD = 一 种 在 半 闲 水 域 中 茁 壮 成 长 的 鱼 。 
IFishBrooktroutN = 溪 鳟 鱼 
IFishBrooktroutD = 在 清 洁 的 水 域 中 发 现 的 一 种 鱼 。 
IFishBrowntroutN = 褐 鳟 
IFishBrowntroutD = 鲑 鱼 的 小 表 弟 。 
IFishCarpN = 鲤 鱼 
IFishCarpD = 油 腻 但 是 美 味 的 鱼 。 
IFishCatfishN = 鲶 鱼 
IFishCatfishD = 一 种 生 活 在 湖 底 的 无 鳞 鱼 。 
IFishCiscoN = 加 拿 大 白 鲑 
IFishCiscoD = 中 等 大 小 ， 几 乎 无 色 的 鱼 。 
IFishCodN = 鳕 鱼 
IFishCodD = 一 种 因 为 其 肝 脏 产 生 的 油 脂 而 广 为 人 知 的 鱼 。 
IFishCrappieN = 小 翻 车 鱼 
IFishCrappieD = 喜 欢 很 少 或 没 有 水 流 的 水 域 。 
IFishCroakerN = 黄 花 鱼 
IFishCroakerD = 因 为 它 的 鱼 鳔 可 以 发 生 而 广 为 人 知 。 
IFishDaceN = 鲤 鱼 
IFishDaceD = 一 种 喜 欢 生 活 在 平 静 的 深 水 中 的 鱼 。 
IFishDrumfishN = 石 首 鱼 
IFishDrumfishD = 奇 怪 的 是 ， 雄 性 石 首 鱼 会 发 出 咕 噜 声 。 
IFishFallfishN = 小 眼 须 雅 罗 鱼 
IFishFallfishD = 喜 欢 生 活 在 快 速 水 流 中 的 鱼 。 
IFishFlounderN = 比 目 鱼 
IFishFlounderD = 身 体 平 坦 ， 有 斑 点 的 鱼 。 
IFishGarN = 长 嘴 硬 鳞 鱼 
IFishGarD = 身 体 狭 长 ， 覆 盖 着 硬 鳞 的 鱼 。 
IFishGrasspickerelN = 虫 纹 狗 鱼 
IFishGrasspickerelD = 一 种 中 型 的 肉 食 性 鱼 类 。 
IFishGraylingN = 河 鳟 
IFishGraylingD = 也 被 称 为 "水 流 中 的 淑 女 "。 
IFishKingsalmonN = 王 鲑 
IFishKingsalmonD = 钓 到 这 种 雄 伟 的 鱼 是 每 个 垂 钓 者 的 梦 想 。 
IFishLampreyN = 七 鳃 鳗 
IFishLampreyD = 一 只 没 有 下 颚 的 类 似 鳗 鱼 的 鱼 ， 它 的 嘴 巴 令 人 害 怕 。 
IFishMackerelN = 鲭 鱼 
IFishMackerelD = 你 可 以 在 市 场 上 找 到 它 ， 而 且 非 常 美 味 。 
IFishMinnowN = 桃 花 鱼 
IFishMinnowD = 一 种 小 鱼 ， 主 要 用 作 捕 捉 较 大 鱼 的 诱 饵 。 
IFishMooneyeN = 背 甲 月 眼 鱼 
IFishMooneyeD = 它 们 的 眼 睛 会 发 出 银 色 的 光 辉 。 
IFishMuskellungeN = 梭 鱼 
IFishMuskellungeD = 一 条 细 长 的 掠 食 性 鱼 类 。 
IFishPikeN = 梭 子 鱼 
IFishPikeD = 一 种 能 吃 掉 一 切 的 牙 齿 锋 利 的 鱼 。 
IFishPikeminnowN = 鲤 鱼 
IFishPikeminnowD = 梭 子 鱼 的 小 型 近 亲 ， 但 是 胃 口 也 不 小 。 
IFishPumpkinseedN = 瓜 仁 太 阳 鱼 
IFishPumpkinseedD = 生 活 在 平 静 的 湖 泊 中 的 一 种 颜 色 丰 富 多 彩 的 翻 车 鱼 。 
IFishQuillbackN = 北 美 淡 水 鱼 
IFishQuillbackD = 背 鳍 类 似 羽 毛 笔 的 鱼 。 
IFishRuddN = 鲢 鱼 
IFishRuddD = 有 着 红 色 尾 巴 和 鳍 的 鱼 。 
IFishSalmonN = 三 文 鱼 
IFishSalmonD = 他 们 生 活 在 海 洋 中 ， 但 会 回 到 淡 水 中 繁 殖 。 
IFishSaugerN = 加 拿 大 梭 鲈 
IFishSaugerD = 一 种 适 应 性 很 强 的 掠 食 性 鱼 类 ， 能 够 快 速 游 泳 。 
IFishShadN = 鳓 
IFishShadD = 背 部 有 很 奇 特 的 点 的 鱼 。 
IFishSmeltN = 胡 瓜 鱼 
IFishSmeltD = 一 种 小 鱼 。 体 型 不 是 很 大 。 
IFishSteelheadN = 虹 鳟 
IFishSteelheadD = 咬 合 力 非 常 强 大 的 鱼 。 
IFishStonerollerN = 包 鳔 鱼 
IFishStonerollerD = 主 要 生 活 在 小 溪 中 的 小 鱼 。 
IFishStripedshinerN = 扁 吻 鮈 
IFishStripedshinerD = 身 体 上 有 条 纹 的 小 鱼 。 
IFishSturgeonN = 鲟 
IFishSturgeonD = 一 条 在 进 化 史 上 开 倒 车 的 大 鱼 。 
IFishSuckerN = 吸 口 鱼 
IFishSuckerD = 嘴 型 非 常 有 特 色 。 
IFishSunfishN = 翻 车 鱼 
IFishSunfishD = 在 湖 泊 和 河 流 中 很 常 见 的 鱼 。 
IFishWalleyeN = 玻 璃 梭 鲈 
IFishWalleyeD = 因 为 它 突 出 的 眼 睛 ， 它 拥 有 很 优 秀 的 视 力 。 
IFishWhitefishN = 白 鲑 鱼 
IFishWhitefishD = 加 拿 大 白 鲑 的 亲 戚 。 烟 熏 后 味 道 很 好 。 
IFishYellowperchN = 黄 鲈 
IFishYellowperchD = 一 种 体 型 中 等 的 鱼 类 ， 在 河 流 和 湖 泊 中 很 常 见 。 
IDarkstoneN = 神 秘 的 石 头 
IDarkstoneD = 这 块 石 头 散 发 出 一 种 特 别 的 光 芒 ， 拿 在 手 里 会 让 人 很 不 安 。 
IWoodN = 木 头 
IWoodD = 树 被 砍 后 赠 予 世 人 的 礼 物 。 用 于 各 种 建 筑 。 
IStoneN = 石 头 
IStoneD = 通 常 用 于 工 艺 方 面 的 材 料 。 
ICopperN = 铜 
ICopperD = 橙 色 的 金 属 。 柔 软 ， 有 延 展 性 和 高 导 电 性 ， 几 乎 可 以 在 任 何 地 方 使 用 。 
IIronN = 铁 
IIronD = 它 是 任 何 一 座 坚 固 的 建 筑 的 骨 干 。 
IGoldN = 黄 金 
IGoldD = 稀 有 ， 且 非 常 有 价 值 的 金 属 。 
IOctoN = Octotinium
IOctoD = 非 常 稀 有 的 金 属 。 经 过 有 经 验 的 人 的 加 工 ， 它 可 以 变 成 优 质 的 工 具 。 
IQuartzN = 石 英 
IQuartzD = 用 于 某 些 类 型 的 电 路 中 的 晶 体 。 
ISaltpetreN = 硝 
ISaltpetreD = 多 用 途 化 合 物 。 
IFatN = 脂 肪 
IFatD = 一 种 充 满 甘 油 的 柔 软 物 质 
ISiliconN = 硅 
ISiliconD = 用 于 制 造 电 子 电 路 的 半 导 体 。 
ISulfurN = 硫 
ISulfurD = 从 制 造 炸 药 到 召 唤 恶 魔 ， 硫 磺 无 处 不 在 。 
ISilverN = 银 
ISilverD = 有 光 泽 ， 可 以 反 光 。 
IThorneSuitN = 索 恩 的 西 装 
IThorneSuitD = 是 约 修 亚 ·索 恩 给 你 的 。 你 应 该 把 它 交 给 玛 莎 来 修 补 。 
ISCombN = 密 码 
ISCombD = 显 然 约 修 亚 ·索 恩 的 记 忆 力 有 些 问 题 。 这 是 他 的 密 码 。 
IMayorPhotosN = 镇 长 照 片 
IMayorPhotosD = 这 是 镇 长 ......和 一 个 很 年 轻 的 女 孩 在 一 起 。 在 办 事 。 
IHJournalN = 破 旧 的 日 记 
IHJournalD = 在 别 墅 下 的 陵 墓 里 发 现 了 一 本 磨 损 的 很 严 重 的 日 记 。 
IBatteryN = 电 池 
IBatteryD = 为 自 动 机 器 人 提 供 电 力 的 电 池 。 
IPwrCellN = 电 池 
IPwrCellD = 为 自 动 机 器 人 提 供 电 力 的 强 化 电 池 。 
IAmaranthN = 苋 菜 
IAmaranthD = 一 种 有 红 色 花 朵 ， 非 常 有 营 养 的 植 物 。 可 以 出 售 ， 或 者 拿 来 做 菜 。 
IArtichokeN = 洋 蓟 
IArtichokeD = 给 它 剥 皮 是 一 种 痛 苦 ， 但 它 的 内 部 是 最 有 价 值 的 。 可 以 出 售 或 者 在 做 菜 时 使 用 。 
IAsparN = 芦 笋 
IAsparD = 一 般 会 出 现 在 高 雅 的 菜 肴 中 。 也 会 让 你 的 尿 液 有 种 奇 怪 的 味 道 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IBeanN = 黄 豆 
IBeanD = 味 道 很 好 ， 也 是 很 多 人 滑 倒 的 原 因 。 很 有 意 思 。 可 以 出 售 或 拿 来 做 菜 。 
IBeetN = 甜 菜 根 
IBeetD = 美 味 的 根 茎 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IBrocN = 西 兰 花 
IBrocD = 西 蓝 花 这 东 西 ， 你 非 爱 即 恨 。 没 有 中 间 立 场 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICabbageN = 卷 心 菜 
ICabbageD = 许 多 菜 肴 的 绿 色 配 菜 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICarrotN = 胡 萝 卜 
ICarrotD = 充 满 必 需 维 生 素 的 橙 色 根 状 蔬 菜 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICauliN = 菜 花 
ICauliD = 西 兰 花 的 白 色 表 兄 弟 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IChardN = 叶 甜 菜 
IChardD = 看 看 这 些 叶 子 的 漂 亮 颜 色 吧 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICollardN = 科 拉 德 
ICollardD = 美 味 ， 营 养 丰 富 的 沙 拉 原 材 料 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICornN = 玉 米 
ICornD = 全 世 界 都 吃 玉 米 。 可 以 出 售 ， 拿 来 做 菜 或 者 当 鸡 饲 料 。 
ICranN = 蔓 越 莓 
ICranD = 红 色 的 小 水 果 ， 如 果 生 吃 的 话 会 很 难 受 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICucumN = 黄 瓜 
ICucumD = 里 面 95％ 都 是 水 。 剩 下 的 5％ 是 什 么 呢 ？ 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IEggplantN = 茄 子 
IEggplantD = 这 是 一 种 茄 属 植 物 ， 味 道 有 点 像 水 果 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IGarlicN = 大 蒜 
IGarlicD = 非 常 健 康 ， 但 是 ， 气 味 实 在 是 让 人 难 受 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IGrapesN = 葡 萄 
IGrapesD = 美 味 ， 而 且 清 新 。 葡 萄 酒 就 是 用 它 制 成 的 ！ 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IKaleN = 羽 衣 甘 蓝 
IKaleD = 这 种 绿 叶 植 物 在 恶 劣 的 温 度 下 茁 壮 成 长 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IKiwiN = 奇 异 果 
IKiwiD = 鸡 蛋 大 小 ， 可 以 食 用 的 木 本 藤 蔓 浆 果 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IKohlN = 甘 蓝 
IKohlD = 像 蔓 菁 一 样 的 植 物 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ILeekN = 葱 
ILeekD = 细 长 的 植 物 ， 具 有 温 和 的 洋 葱 般 的 味 道 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ILettuceN = 生 菜 
ILettuceD = 一 种 非 常 常 见 的 绿 色 蔬 菜 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IMelonN = 甜 瓜 
IMelonD = 甜 甜 的 ， 气 味 芳 香 的 水 果 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IOkraN = 秋 葵 
IOkraD = 如 果 烹 饪 得 当 的 话 ， 它 的 口 感 粘 稠 且 美 味 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IOnionN = 洋 葱 
IOnionD = 大 蒜 的 近 亲 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IParsnipN = 防 风 草 
IParsnipD = 与 胡 萝 卜 和 香 菜 是 近 亲 的 根 状 蔬 菜 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IPeanutN = 花 生 
IPeanutD = 美 味 的 可 食 用 的 种 子 。 希 望 你 不 会 过 敏 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IPeaN = 豌 豆 
IPeaD = 绿 豆 荚 内 发 现 的 球 形 种 子 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IPepperN = 辣 椒 
IPepperD = 绿 色 ， 美 味 ， 含 有 丰 富 的 抗 氧 化 剂 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IPineapN = 菠 萝 
IPineapD = 与 笔 和 苹 果 结 合 使 用 时 ， 它 们 会 产 生 奇 迹 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IPumpkinN = 南 瓜 
IPumpkinD = 这 些 东 西 可 以 长 到 巨 大 的 尺 寸 ！ 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IRadishN = 萝 卜 
IRadishD = 一 种 有 名 的 松 脆 根 状 蔬 菜 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IRaspbN = 覆 盆 子 
IRaspbD = 甜 甜 的 ， 富 含 维 生 素 的 水 果 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IRhubN = 大 黄 
IRhubD = 留 下 茎 ， 扔 掉 叶 子 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ISpinachN = 菠 菜 
ISpinachD = 高 营 养 ， 但 是 关 于 铁 什 么 的 只 不 过 是 谣 言 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ISquashN = 壁 球 
ISquashD = 一 种 南 瓜 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IStrawbN = 草 莓 
IStrawbD = 甜 水 果 中 的 女 王 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ISweetPN = 甘 薯 
ISweetPD = 毫 不 奇 怪 ， 甘 薯 是 甜 的 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ITomatoN = 番 茄 
ITomatoD = 只 是 看 着 它 就 会 让 你 开 心 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ITurniN = 蔓 菁 
ITurniD = 还 没 有 人 制 造 出 能 把 蔓 菁 完 整 拔 出 来 的 机 器 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IWatermN = 西 瓜 
IWatermD = 巨 大 而 美 味 ， 但 是 很 多 种 子 是 减 分 项 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IZuchN = 夏 南 瓜 
IZuchD = 一 种 变 种 的 壁 球 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IApCrumN = 烤 苹 果 奶 酥 
IApCrumD = 美 味 的 苹 果 甜 点 。 可 以 吃 或 卖 。 
IApSangN = 苹 果 桑 格 利 亚 汽 酒 
IApSangD = 甜 美 的 水 果 味 葡 萄 酒 。 可 以 吃 或 卖 。 
IArtBrocFritN = 洋 蓟 西 兰 花 菠 菜 烘 蛋 
IArtBrocFritD = 美 味 而 充 实 的 一 餐 。 可 以 吃 或 卖 。 
IArtSprN = 洋 蓟 大 餐 
IArtSprD = 美 味 的 一 餐 。 可 以 吃 或 卖 。 
IAspOmN = 天 冬 煎 蛋 
IAspOmD = 美 味 的 煎 蛋 与 天 冬 一 起 煮 熟 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBakTrWRadN = 烤 萝 卜 鳟 鱼 
IBakTrWRadD = 美 味 的 熟 鱼 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBeanSoupN = 豆 汤 
IBeanSoupD = 一 种 简 单 常 见 的 菜 。 吃 了 后 要 小 心 某 种 无 法 控 制 的 气 体 排 出 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBoiledBrocN = 煮 西 兰 花 。 
IBoiledBrocD = 煮 西 兰 花 。 没 什 么 好 解 释 的 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBoiledCornN = 煮 玉 米 
IBoiledCornD = 煮 玉 米 。 没 什 么 好 解 释 的 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBoiledEggSN = 水 煮 蛋 （ S） 
IBoiledEggSD = 一 个 小 号 的 煮 鸡 蛋 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBoiledEggMN = 煮 鸡 蛋 （ M） 
IBoiledEggMD = 一 个 中 号 的 煮 鸡 蛋 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBoiledEggLN = 煮 鸡 蛋 （ L） 
IBoiledEggLD = 一 个 大 号 的 煮 鸡 蛋 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBoiledPotatoN = 煮 马 铃 薯 
IBoiledPotatoD = 煮 马 铃 薯 。 没 什 么 特 别 的 。 可 以 吃 或 卖 。 
IButGarlBeansN = 奶 油 大 蒜 豆 
IButGarlBeansD = 味 道 很 浓 郁 的 豆 子 。 大 蒜 真 的 可 以 创 造 奇 迹 ！ 可 以 吃 或 卖 。 
ICabSoupN = 白 菜 汤 
ICabSoupD = 美 味 健 康 的 汤 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICabStewN = 白 菜 炖 肉 
ICabStewD = 白 菜 炖 洋 葱 和 胡 萝 卜 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICakeN = 蛋 糕 
ICakeD = 美 味 的 食 物 。 对 你 的 健 康 不 太 好 ， 但 是 甜 味 的 来 源 是 什 么 ？ 可 以 吃 或 卖 。 
ICarParSoufN = 胡 萝 卜 防 风 草 蛋 奶 酥 
ICarParSoufD = 它 不 加 奶 酪 都 很 好 吃 ！ 可 以 吃 或 卖 。 
ICarrotJuiceN = 胡 萝 卜 汁 
ICarrotJuiceD = 在 家 里 喝 下 有 着 浓 郁 的 胡 萝 卜 味 的 它 ， 可 以 改 善 你 的 视 力 ！ 
IColeslawN = 凉 拌 卷 心 菜 
IColeslawD = 由 切 碎 的 蔬 菜 制 成 的 传 统 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICookiesN = 饼 干 
ICookiesD = 你 在 饿 的 时 候 吃 它 们 ， 你 在 上 网 的 时 候 也 吃 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICornChowderN = 玉 米 海 鲜 汤 
ICornChowderD = 厚 实 ， 让 人 满 足 的 杂 烩 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICranbJamN = 蔓 越 莓 果 酱 
ICranbJamD = 美 味 的 蔓 越 莓 果 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICranbJuiceN = 蔓 越 莓 汁 
ICranbJuiceD = 清 爽 的 蔓 越 莓 汁 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICranbMShakeN = 蔓 越 莓 奶 昔 
ICranbMShakeD = 清 爽 的 蔓 越 莓 汁 。 可 以 吃 或 卖 。 
ICreamChardN = 奶 油 甜 菜 
ICreamChardD = 有 点 偏 胖 ， 和 其 他 加 了 奶 油 的 菜 一 样 。 可 以 吃 或 卖 。 
IFishNChipsN = 炸 鱼 薯 条 
IFishNChipsD = 美 味 的 一 餐 。 可 以 吃 或 卖 。 
IFishChowderN = 鱼 杂 烩 
IFishChowderD = 用 鱼 做 的 经 典 浓 汤 。 可 以 吃 或 卖 。 
IFrenchFriesN = 炸 薯 条 
IFrenchFriesD = 一 个 简 单 的 受 欢 迎 的 菜 。 可 以 愉 快 的 吃 掉 ， 或 着 卖 掉 。 
IFriedEggN = 煎 鸡 蛋 
IFriedEggD = 一 个 鸡 蛋 ， 一 个 平 底 锅 ， 一 些 油 ......没 有 太 多 的 背 景 故 事 。 可 以 吃 或 卖 。 
IFriedEggpN = 炸 茄 子 
IFriedEggpD = 美 味 ， 但 对 肠 胃 不 太 好 。 可 以 吃 或 卖 。 
IFriedFishN = 炸 鱼 
IFriedFishD = 一 个 简 单 的 菜 。 可 以 吃 或 卖 。 
IFriedMeatN = 炸 肉 
IFriedMeatD = 一 个 简 单 的 菜 。 可 以 吃 或 卖 。 
IGrapeJamN = 葡 萄 果 酱 
IGrapeJamD = 美 味 的 蔓 越 莓 果 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
IGrapeJuiceN = 葡 萄 汁 
IGrapeJuiceD = 清 爽 的 葡 萄 汁 。 可 以 喝 或 卖 。 
IGrapeMShakeN = 葡 萄 奶 昔 
IGrapeMShakeD = 清 爽 的 葡 萄 汁 。 可 以 喝 或 卖 。 
IGreekSaladN = 希 腊 式 沙 拉 
IGreekSaladD = 传 统 的 清 凉 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IGreenSaladN = 绿 色 沙 拉 
IGreenSaladD = 由 几 个 绿 色 蔬 菜 组 成 的 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IGNGScrambN = 绿 蔬 谷 物 混 搭 
IGNGScrambD = 苋 菜 谷 物 与 绿 色 美 味 混 合 。 可 以 吃 或 卖 。 
IGrilledMeatN = 烤 肉 
IGrilledMeatD = 简 单 而 美 味 的 一 餐 。 可 以 吃 或 卖 。 
IGrilledRadishN = 烤 萝 卜 
IGrilledRadishD = 萝 卜 在 烤 箱 里 煮 熟 。 可 以 吃 或 卖 。 
IHBPRisN = 蜂 蜜 焗 南 瓜 烩 饭 
IHBPRisD = 一 种 特 别 的 ， 味 道 非 常 丰 富 的 菜 肴 。 可 以 吃 或 卖 。 
IKiwiJuiceN = 猕 猴 桃 汁 
IKiwiJuiceD = 清 爽 的 猕 猴 桃 汁 。 可 以 喝 或 卖 。 
IKiwiMShakeN = 猕 猴 桃 奶 昔 
IKiwiMShakeD = 清 爽 的 猕 猴 桃 奶 昔 。 可 以 喝 或 卖 。 
IKohlSlawN = 甘 蓝 卷 心 菜 沙 拉 
IKohlSlawD = 切 碎 的 甘 蓝 拌 的 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IKohlStewN = 甘 蓝 炖 菜 
IKohlStewD = 甘 蓝 与 其 他 蔬 菜 一 起 炖 。 可 以 吃 或 卖 。 
IKohlWCheeseN = 奶 酪 甘 蓝 
IKohlWCheeseD = 一 个 简 单 而 满 足 的 菜 。 可 以 吃 或 卖 。 
ILNMGratinN = 韭 菜 鲭 鱼 焗 
ILNMGratinD = 美 味 的 烤 鲭 鱼 和 韭 菜 。 可 以 吃 或 卖 。 
ILeekNMushRiceN = 韭 菜 蘑 菇 米 饭 
ILeekNMushRiceD = 大 米 用 韭 菜 和 蘑 菇 煮 熟 。 简 单 而 美 味 ！ 可 以 吃 或 卖 。 
ILeekOmelN = 韭 菜 煎 蛋 
ILeekOmelD = 煎 蛋 用 韭 菜 煮 熟 。 有 些 人 喜 欢 它 ， 有 些 人 则 不 喜 欢 。 可 以 吃 或 卖 。 
IMeatpieN = 肉 饼 
IMeatpieD = 一 个 派 。 里 面 有 肉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IMelonJamN = 甜 瓜 酱 
IMelonJamD = 美 味 的 甜 瓜 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
IMelonJuiceN = 甜 瓜 汁 。 
IMelonJuiceD = 清 爽 的 甜 瓜 汁 。 可 以 喝 或 卖 。 
IMelonMShakeN = 甜 瓜 奶 昔 
IMelonMShakeD = 清 爽 的 甜 瓜 奶 昔 。 可 以 喝 或 卖 。 
IMixedFruitJuiceN = 混 合 果 汁 
IMixedFruitJuiceD = 这 果 汁 味 道 很 好 ， 很 清 爽 ！ 可 以 喝 或 卖 。 
IOkraStewN = 秋 葵 炖 
IOkraStewD = 以 经 典 的 方 式 烹 制 的 秋 葵 。 可 以 吃 或 卖 。 
IOmeletteN = 煎 蛋 
IOmeletteD = 这 是 料 理 鸡 蛋 的 好 办 法 ！ 可 以 吃 或 卖 。 
IPanSalmonN = 煎 鲑 鱼 
IPanSalmonD = 最 好 的 鱼 就 要 用 最 好 的 方 式 烹 饪 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPancakesN = 薄 煎 饼 
IPancakesD = 通 常 是 早 餐 ， 但 可 以 随 时 吃 。 可 以 吃 或 卖 。 
IParsnipCauliSoupN = 防 风 草 菜 花 汤 
IParsnipCauliSoupD = 美 味 的 汤 搭 配 防 风 草 和 花 椰 菜 。 可 以 吃 或 卖 。 
IParsnipHashBrownsN = 防 风 草 土 豆 煎 饼 
IParsnipHashBrownsD = 一 个 美 味 的 菜 肴 ， 可 惜 没 多 少 人 知 道 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPeaSaladN = 豌 豆 沙 拉 
IPeaSaladD = 用 豌 豆 做 的 新 鲜 的 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPeaSoupN = 豌 豆 汤 
IPeaSoupD = 用 豌 豆 做 的 汤 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPeanutButterN = 花 生 酱 
IPeanutButterD = 丝 滑 ， 美 味 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPineapJamN = 凤 梨 果 酱 
IPineapJamD = 美 味 的 凤 梨 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPineapJuiceN = 菠 萝 汁 
IPineapJuiceD = 新 鲜 的 菠 萝 汁 。 可 以 喝 或 卖 。 
IPineapMShakeN = 菠 萝 奶 昔 
IPineapMShakeD = 新 鲜 的 菠 萝 奶 昔 。 可 以 喝 或 卖 。 
IPizzaN = 比 萨 
IPizzaD = 长 久 以 来 最 受 欢 迎 的 经 典 之 作 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPopcornN = 爆 米 花 
IPopcornD = 多 么 吸 引 人 的 味 道 ！ 可 以 吃 或 卖 。 
IPotMashN = 土 豆 泥 
IPotMashD = 质 地 和 味 道 都 很 柔 和 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPotSalN = 土 豆 沙 拉 
IPotSalD = 土 豆 和 鸡 蛋 搭 配 的 美 味 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPumpkSoupN = 南 瓜 汤 
IPumpkSoupD = 用 南 瓜 做 的 汤 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPumpSpinSaladN = 南 瓜 和 菠 菜 沙 拉 
IPumpSpinSaladD = 只 有 南 瓜 和 菠 菜 ， 一 起 上 桌 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRadishSaladN = 萝 卜 沙 拉 
IRadishSaladD = 加 了 萝 卜 的 新 鲜 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRaspJamN = 覆 盆 子 果 酱 
IRaspJamD = 美 味 的 覆 盆 子 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRaspJuiceN = 覆 盆 子 汁 
IRaspJuiceD = 新 鲜 的 覆 盆 子 汁 。 可 以 喝 或 卖 。 
IRaspMShakeN = 覆 盆 子 奶 昔 
IRaspMShakeD = 新 鲜 的 覆 盆 子 奶 昔 。 可 以 喝 或 卖 。 
IRatatN = 普 罗 旺 斯 杂 烩 
IRatatD = 一 道 用 料 理 过 的 蔬 菜 组 成 的 色 彩 丰 富 的 菜 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRhubNStrawPieN = 大 黄 草 莓 派 
IRhubNStrawPieD = 有 着 独 特 味 道 的 馅 饼 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRhubSconesN = 大 黄 烤 饼 
IRhubSconesD = 一 道 美 味 的 料 理 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRoastedCornN = 烤 玉 米 
IRoastedCornD = 玉 米 在 烤 箱 里 烤 熟 。 不 引 人 注 目 但 是 非 常 美 味 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRoastEggpN = 烤 茄 子 
IRoastEggpD = 茄 子 在 烤 箱 里 烤 熟 。 不 引 人 注 目 但 是 非 常 美 味 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRoastOkraN = 烤 秋 葵 
IRoastOkraD = 外 面 酥 脆 ， 内 里 柔 软 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRoastSquashN = 烤 南 瓜 
IRoastSquashD = 味 道 浓 郁 的 用 烤 箱 烤 出 来 的 南 瓜 。 可 以 吃 或 卖 。 
ISpagBolN = 肉 酱 意 粉 
ISpagBolD = 经 典 的 意 大 利 面 料 理 和 肉 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
ISpagCarN = 意 粉 培 根 蛋 面 
ISpagCarD = 经 典 的 意 大 利 面 料 理 和 奶 油 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
ISpagNapN = 番 茄 汁 意 面 
ISpagNapD = 加 了 番 茄 酱 的 经 典 意 面 。 可 以 吃 或 卖 。 
ISpringVegStewN = 春 季 蔬 菜 烩 
ISpringVegStewD = 尽 管 名 字 是 春 天 ， 但 其 他 季 节 成 熟 的 蔬 菜 也 被 使 用 过 ......可 以 食 用 或 销 售 。 
ISquashFriesN = 南 瓜 条 
ISquashFriesD = 甜 甜 的 多 肉 的 炸 南 瓜 条 。 可 以 吃 或 卖 。 
ISquashSaladN = 南 瓜 沙 拉 
ISquashSaladD = 用 豌 豆 做 的 新 鲜 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
ISteamedArtN = 蒸 洋 蓟 
ISteamedArtD = 柔 软 甜 美 的 蒸 洋 蓟 。 可 以 吃 或 卖 。 
IStrawbJamN = 草 莓 酱 
IStrawbJamD = 美 味 的 草 莓 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
IStrawbJuiceN = 草 莓 汁 
IStrawbJuiceD = 新 鲜 的 草 莓 汁 。 可 以 喝 或 卖 。 
IStrawbMShakeN = 草 莓 奶 昔 
IStrawbMShakeD = 新 鲜 的 草 莓 奶 昔 。 可 以 喝 或 卖 。 
ISweetpChowderN = 甜 薯 杂 烩 
ISweetpChowderD = 用 甜 薯 做 的 杂 烩 汤 。 嗯 ...味 道 好 极 了 。 可 以 吃 或 卖 。 
ISweetpFriesN = 炸 甜 薯 
ISweetpFriesD = 很 甜 ， 富 含 淀 粉 。 可 以 吃 或 卖 。 
ITomatoJuiceN = 番 茄 汁 
ITomatoJuiceD = 令 人 惊 讶 的 美 味 ！ 可 以 喝 或 卖 。 
ITortillaN = 玉 米 饼 
ITortillaD = 用 薄 薄 的 大 饼 裹 着 的 蔬 菜 。 可 以 吃 或 卖 。 
ITurnChipsN = 蔓 菁 片 
ITurnChipsD = 谁 会 想 到 可 以 这 样 吃 呢 ？ 可 以 吃 或 卖 。 
ITurnSaladN = 蔓 菁 沙 拉 
ITurnSaladD = 用 蔓 菁 做 的 新 鲜 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IVegSquaresN = 素 食 广 场 
IVegSquaresD = 一 道 美 味 且 色 彩 丰 富 的 料 理 。 可 以 吃 或 卖 。 
IWatermelonJamN = 西 瓜 酱 
IWatermelonJamD = 美 味 的 西 瓜 酱 
IWatermelonJuiceN = 西 瓜 汁 
IWatermelonJuiceD = 清 爽 的 西 瓜 汁 ......但 是 种 子 去 哪 儿 了 ？ 可 以 喝 或 卖 。 
IBreadN =面 包 
IBreadD = 这 是 面 包 。 可 以 吃 或 卖 。 
IKiwiJamN = 猕 猴 桃 果 酱 
IKiwiJamD = 可 口 的 猕 猴 桃 果 酱 。 可 以 吃 或 卖 。 
IWatermelonMShakeN = 西 瓜 奶 昔 
IWatermelonMShakeD = 新 鲜 的 西 瓜 奶 昔 。 可 以 喝 或 卖 。 
IAppleN = 苹 果 
IAppleD = 据 说 一 天 吃 一 个 就 可 以 保 持 健 康 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IHoneyN = 蜂 蜜 
IHoneyD = 浓 厚 的 金 色 甜 味 物 质 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IRiceN = 米 饭 
IRiceD = 可 以 搭 配 各 种 菜 肴 。 
ISugarN = 糖 
ISugarD = 最 常 见 的 甜 味 剂 ， 对 你 的 健 康 有 害 。 可 以 在 做 菜 的 时 候 使 用 。 
IMushroomN = 蘑 菇 
IMushroomD = 真 菌 的 肉 质 子 实 体 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IFlourN = 面 粉 
IFlourD = 很 多 菜 都 用 得 到 。 
ICheeseSN = 奶 酪 （ S） 
ICheeseSD = 有 时 候 人 们 会 做 梦 梦 到 奶 酪 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICheeseMN = 奶 酪 （ M） 
ICheeseMD = 有 时 候 人 们 会 做 梦 梦 到 奶 酪 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICheeseLN = 奶 酪 （ L） 
ICheeseLD = 有 时 候 人 们 会 做 梦 梦 到 奶 酪 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IMayoSN = 蛋 黄 酱 （ S） 
IMayoSD = 加 在 很 多 菜 里 都 会 很 美 味 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IMayoMN = 蛋 黄 酱 （ M） 
IMayoMD = 加 在 很 多 菜 里 都 会 很 美 味 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IMayoLN = 蛋 黄 酱 （ L） 
IMayoLD = 加 在 很 多 菜 里 都 会 很 美 味 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IButterSN = 黄 油 （ S） 
IButterSD = 丝 滑 的 质 地 和 味 道 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IButterMN = 黄 油 （ M） 
IButterMD = 丝 滑 的 质 地 和 味 道 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IButterLN = 黄 油 （ L） 
IButterLD = 丝 滑 的 质 地 和 味 道 。 可 以 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IWineN = 红 酒 
IWineD = 由 葡 萄 制 成 的 酒 精 饮 料 。 可 以 喝 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IOilN = 油 
IOilD = 用 橄 榄 制 成 。 在 烹 饪 时 非 常 有 用 。 
IMeatN = 肉 
IMeatD = 可 以 出 售 或 生 吃 ， 但 煮 熟 后 会 更 好 。 
ISpagN = 意 大 利 面 
ISpagD = 薄 薄 的 圆 柱 形 面 食 ， 可 用 于 各 种 菜 里 。 
IFailedDishN = 失 败 的 菜 
IFailedDishD = 你 试 过 了 ， 然 后 失 败 了 。 有 时 候 事 情 就 是 这 样 。 
IDiamondN = 钻 石 
IDiamondD = 碳 在 压 力 下 形 成 的 东 西 。 非 常 有 价 值 。 
IEmeraldN = 翡 翠 
IEmeraldD = 宝 贵 的 绿 色 宝 石 。 
IFireOpalN = 火 蛋 白 石 
IFireOpalD = 谁 知 道 二 氧 化 硅 最 后 会 这 么 好 看 呢 。 
IMalachiteN = 孔 雀 石 
IMalachiteD = 一 种 宝 贵 的 矿 物 ， 有 着 花 哨 的 颜 色 ， 有 些 甚 至 有 奇 特 的 图 案 。 
IRubyN = 红 宝 石 
IRubyD = 珍 贵 的 红 色 石 头 。 仔 细 检 查 后 ， 看 不 到 任 何 瑕 疵 。 
IZirconN = 锆 石 
IZirconD = 钻 石 品 质 较 差 的 表 兄 弟 ， 但 他 们 仍 然 可 以 卖 出 一 个 好 价 钱 。 
IZuchFritN = 煎 西 葫 芦 
IZuchFritD = 美 味 的 用 平 底 锅 炸 的 西 葫 芦 切 片 。 可 以 吃 或 卖 。 
IBeetGlSalN = 甜 菜 滑 鲑 鱼 
IBeetGlSalD = 鲑 鱼 。 甜 菜 。 简 直 是 史 诗 级 的 组 合 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRStufVegN = 饭 团 包 菜 
IRStufVegD = 传 说 中 的 东 西 ， 只 不 过 是 塞 满 蔬 菜 的 米 饭 而 已 。 可 以 吃 或 卖 。 
IPepEggHoleN = 辣 椒 藏 鸡 蛋 
IPepEggHoleD = 一 个 鸡 蛋 藏 在 辣 椒 里 ， 辣 椒 放 进 锅 里 。 听 起 来 很 神 秘 。 可 以 吃 或 卖 。 
IWoolSN = 羊 毛 （ S） 
IWoolSD = 柔 软 ， 绵 柔 。 
IYarnSN = 纱 线 （ S） 
IYarnSD = 你 可 以 用 它 做 衣 服 ！ 
ISilkN = 丝 
ISilkD = 春 蚕 到 死 丝 方 尽 。 
ISpinRiceN = 菠 菜 和 大 米 
ISpinRiceD = 妈 妈 喜 欢 做 ， 但 孩 子 们 喜 欢 吃 吗 ？ 可 以 吃 或 卖 。 
IMeadN = 蜂 蜜 酒 
IMeadD = 含 蜂 蜜 的 酒 精 饮 料 。 可 以 喝 或 卖 。 
IApCiderN = 苹 果 酒 
IApCiderD = 像 苹 果 汁 一 样 ， 一 口 又 一 口 根 本 停 不 下 来 。 可 以 喝 或 卖 。 
IYeastN = 酵 母 
IYeastD = 这 其 实 是 一 堆 微 生 物 。 可 用 于 酿 造 饮 料 。 
IHopN = 啤 酒 花 
IHopD = 实 际 上 ， 它 不 会 跳 。 可 以 用 于 酿 造 饮 料 。 
IBeerN = 啤 酒 
IBeerD = 众 所 周 知 的 温 和 酒 精 饮 料 。 可 以 喝 或 卖 。 
IColGreensN = 甘 蓝 绿 菜 
IColGreensD = 用 甘 蓝 做 的 新 鲜 可 口 的 沙 拉 。 可 以 吃 或 卖 。 
IRoastBeetN = 烤 甜 菜 
IRoastBeetD = 烤 箱 里 的 甜 菜 味 道 如 何 ？ 试 试 看 吧 ！ 可 以 吃 或 卖 。 
IBoiledBeetN = 煮 甜 菜 
IBoiledBeetD = 简 单 的 烹 饪 方 法 ， 但 是 很 美 味 。 可 以 吃 或 卖 。 
IEggGoldN = 蛋 （ G） 
IEggGoldD = 一 个 非 常 高 品 质 的 鸡 蛋 。 它 不 是 由 黄 金 制 成 的 ， 嗯 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IWoolMN = 羊 毛 （ M） 
IWoolMD = 柔 软 ， 绵 柔 。 
IWoolLN = 羊 毛 （ L） 
IWoolLD = 柔 软 ， 绵 柔 。 
IYarnMN = 纱 线 （ M） 
IYarnMD = 你 可 以 用 它 做 衣 服 ！ 
IYarnLN = 纱 线 （ L） 
IYarnLD = 你 可 以 用 它 做 衣 服 ！ 
IVialN = 瓶 子 
IVialD = 伐 木 匠 在 铁 匠 屋 子 外 面 扔 的 空 瓶 子 。 里 面 装 得 下 什 么 呢 ？ 
IAliceWBN = 空 的 酒 瓶 
IAliceWBD = 它 是 爱 丽 丝 扔 的 。 她 真 的 喝 大 了 ...
IDennySwordN = 丹 尼 的 剑 
IDennySwordD = 一 把 钝 剑 ， 可 能 最 初 是 当 做 玩 具 制 造 出 来 的 的 。 剑 柄 上 刻 着 丹 尼 的 名 字 。 ， 
IDynamiteN = 炸 药 
IDynamiteD = 战 斗 的 时 候 用 它 可 能 有 点 过 分 了 ， 但 在 其 他 地 方 很 有 用 。 
IDynamiteActiveN = 炸 药 （ 激 活 ！ ） 
IDynamiteActiveD = 你 最 好 快 点 把 它 扔 掉 ！ 
IButterGoldN = 黄 油 （ G） 
IButterGoldD = 非 常 高 品 质 的 黄 油 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IMilkGoldN = 牛 奶 （ G） 
IMilkGoldD = 非 常 高 品 质 的 牛 奶 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
ICheeseGoldN = 奶 酪 （ G） 
ICheeseGoldD = 非 常 高 品 质 的 奶 酪 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IWoolGoldN = 羊 毛 （ G） 
IWoolGoldD = 非 常 高 品 质 的 羊 毛 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IYarnGoldN = 纱 线 （ G） 
IYarnGoldD = 非 常 高 品 质 的 纱 线 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IMayoGoldN = 蛋 黄 酱 （ G） 
IMayoGoldD = 非 常 高 品 质 的 蛋 黄 酱 。 可 以 食 用 ， 出 售 或 者 拿 来 做 菜 。 
IShadowPlumN = 暗 影 梅 
IShadowPlumD = 来 历 不 明 的 深 色 水 果 。 格 利 纳 高 地 上 不 应 该 有 这 种 东 西 ， 但 它 就 出 现 在 了 这 里 。 
IHealingPotionN = 生 命 药 水 
IHealingPotionD = 喝 下 它 就 可 以 恢 复 失 去 的 生 命 值 。 
IRestorationPotionN = 恢 复 药 水 
IRestorationPotionD = 喝 下 它 就 可 以 恢 复 失 去 的 生 命 值 和 体 力 。 
IGreenHerbN = 绿 色 药 草 
IGreenHerbD = 配 药 时 用 的 药 材 。 可 以 吃 或 卖 。 
ITreasureMapN = 藏 宝 图 
ITreasureMapD = 准 备 好 寻 找 那 些 小 宝 贝 了 吗 ？ 
IBoarHideN = 野 猪 窝 
IBoarHideD = 现 在 这 只 野 猪 没 有 窝 了 。 可 以 出 售 。 
IBombN = 炸 弹 
IBombD = 小 型 爆 炸 物 。 把 它 扔 出 去 ， 它 会 在 短 时 间 后 爆 炸 。 
IPerfectSphereN = 完 美 的 球 体 
IPerfectSphereD = 它 拥 有 完 美 的 形 状 和 不 自 然 的 光 滑 感 。 它 可 以 保 护 你 免 受 黑 暗 的 侵 蚀 。 
ISwormCocN = 茧 
ISwormCocD = 将 它 放 在 桑 树 中 ， 最 终 会 爬 出 新 的 蚕 ， 或 者 可 以 用 它 来 制 作 丝 绸 。 
IChickN = 小 鸡 
IChickD = 真 是 可 爱 ！ 你 突 然 觉 得 需 要 建 立 一 个 地 下 的 地 牢 ！ 
IWedRingN = 结 婚 戒 指 
IWedRingD = 没 有 什 么 可 以 天 长 地 久 。 
IRHModWaterIN = 浇 水 模 型 I
IRHModWaterID = 略 微 提 高 作 物 浇 水 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModWaterIIN = 浇 水 模 型 II
IRHModWaterIID = 中 等 程 度 提 高 作 物 浇 水 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModWaterIIIN = 浇 水 模 型 III
IRHModWaterIIID = 大 幅 度 提 高 作 物 浇 水 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModCropsIN = 收 割 模 型 I
IRHModCropsID = 略 微 提 高 作 物 收 割 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModCropsIIN = 收 割 模 型 II
IRHModCropsIID = 中 等 程 度 提 高 作 物 收 割 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModCropsIIIN = 收 割 模 型 III
IRHModCropsIIID = 极 大 程 度 提 高 作 物 收 割 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModAnimalsIN = 动 物 模 型 I
IRHModAnimalsID = 略 微 提 高 动 物 喂 养 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModAnimalsIIN = 动 物 模 型 II
IRHModAnimalsIID = 中 等 程 度 提 高 动 物 喂 养 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IRHModAnimalsIIIN = 动 物 模 型 III
IRHModAnimalsIIID = 极 大 程 度 提 高 动 物 喂 养 效 率 。 把 它 交 给 工 房 的 自 动 机 器 人 。 
IOldBootN = 旧 鞋 子 
IOldBootD = 又 老 又 潮 湿 ， 尺 寸 还 对 不 上 。 
IFishBoneN = 鱼 骨 头 
IFishBoneD = 曾 经 是 一 条 鱼 。 
IPearlN = 珍 珠 
IPearlD = 又 圆 又 滑 ！ 有 时 候 是 天 然 的 ， 受 到 刺 激 时 会 引 发 奇 迹 。 
IShadowClamMeatN = 暗 影 蛤 肉 
IShadowClamMeatD = 本 不 应 该 出 现 在 世 上 。 食 用 可 以 让 你 汲 取 其 他 次 元 的 活 力 。 
ILithiumN = 锂 
ILithiumD = 一 种 银 白 色 的 软 碱 金 属 ， 总 是 伴 随 有 其 他 矿 物 质 和 元 素 。 
ILocketN = 盒 子 
ILocketD = 在 湖 底 沉 睡 多 年 ， 已 经 失 去 光 泽 。 可 能 是 某 个 人 的 重 要 之 物 。 
IBlkHerbN = 黑 色 药 草 
IBlkHerbD = 在 地 下 生 长 的 奇 特 药 草 。 能 恢 复 小 量 生 命 。 
ICharmN = 魅 力 
ICharmD = 给 一 个 城 镇 居 民 来 模 仿 他 们 的 行 为 。 这 就 是 魅 力 ！ 
INgtFlowN = 夜 开 花 
INgtFlowD = 拥 有 宜 人 气 味 的 奇 特 花 朵 ， 只 有 晚 上 才 会 盛 开 。 可 以 出 售 。 
IEggsBacN = 鸡 蛋 和 培 根 
IEggsBacD = 为 那 些 想 英 年 早 逝 的 人 提 供 的 传 统 早 餐 。 可 以 食 用 。 
IHambN = 汉 堡 包 
IHambD = 两 个 包 子 ， 一 个 碎 肉 饼 。 哦 ， 还 有 一 些 蔬 菜 。 可 以 食 用 。 
ILemndN = 柠 檬 水 
ILemndD = 又 酸 又 提 神 。 可 以 饮 用 。 
IMeatBlN = 肉 丸 
IMeatBlD = 北 方 国 家 的 传 统 食 物 。 别 担 心 ， 它 不 含 马 肉 。 可 以 食 用 。 
IOnRngN = 洋 葱 圈 
IOnRngD = 炸 洋 葱 。 不 喜 欢 的 人 唾 弃 ， 喜 欢 的 人 乐 开 了 花 。 可 以 食 用 。 
IPieN = 派 
IPieD = 里 面 填 满 了 各 式 各 样 的 美 味 肉 类 和 蔬 菜 。 可 以 食 用 。 
ISausgN = 香 肠 
ISausgD = 唔 … … 好 吃 。 可 以 食 用 。 

[NOTIFICATIONS]
NtfRecipeDiscovered = 发 现 了 食 谱 ！ 
NtfRecipeUnlocked = 学 会 了 食 谱 ！ 
NtfSkillIncreased = 技 能 增 加 了 ！ 
NtfCraftUnlocked = 学 会 了 烹 饪 食 谱 ！ 
NtfUtensilUnlocked = 获 得 了 厨 具 ！ 
NTfEquipmentFound = 获 得 了 装 备 ！ 
NtfSeedsUnlocked = 开 放 了 新 的 植 物 种 子 ！ 
NtfInvExpanded = 物 品 栏 扩 充 了 ！ 

[COOKING]
CUtPot = 锅 
CUtPan = 平 底 锅 
CUtOven = 烤 箱 
CUtBlender = 搅 拌 器 
CLoadRec = 浏 览 已 知 食 谱 
CSelUtn = 选 择 用 具 
CCUt = 厨 具 
CClearUtn = 清 空 用 具 
CSelIngrd = 选 择 食 材 
CClearIngrd = 清 空 食 材 
CNoUtensils = 没 有 可 用 的 用 具 ！ 
CNoIngredients = 没 有 可 用 的 食 材 ！ 
CStartCooking = 开 始 烹 饪 
CIUInvalid = "选 择 至 少 一 种 用 具 和 #一 种 食 材 ， 或 者 两 种 食 材 ！ "
CNoRecipes = 没 有 可 用 的 食 谱 ！ 
CKnownR = 已 知 食 谱 
CLUtensils = 用 具 
CLIngr = 食 材 
CLDifferent = different
CItmFlag2 = 鱼 
CItmFlag2p = 鱼 
CItmFlag4 = 水 果 
CItmFlag4p = 水 果 
CItmFlag6 = 蛋 
CItmFlag6p = 蛋 
CItmFlag7 = 黄 油 
CItmFlag7p = 黄 油 
CItmFlag8 = 牛 奶 
CItmFlag8p = 牛 奶 
CItmFlag9 = 芝 士 
CItmFlag9p = 芝 士 
CItmFlag10 = 蛋 黄 酱 
CItmFlag10p = 蛋 黄 酱 
CItmFlag11 = 鳟 鱼 
CItmFlag11p = 鳟 鱼 
CItmFlag12 = 三 文 鱼 
CItmFlag12p = 三 文 鱼 
CCooktxt = 料 理 中 … … 

[TOOL]
ToolCategoryName = 工 具 
TAxeN = 斧 头 
TAxeD = 用 于 砍 树 桩 以 获 得 木 材 。 
THammerN = 锤 子 
THammerD = 用 于 打 碎 石 头 。 
THoeN = 锄 头 
THoeD = 用 于 耕 地 。 
TWatercanN = 浇 水 器 
TWatercanD = 用 于 灌 溉 。 需 要 先 装 水 。 
TSickleN = 镰 刀 
TSickleD = 用 于 切 除 不 需 要 的 草 和 植 物 。 
TSeedsPotatoN = 土 豆 种 子 
TSeedsPotatoD = 用 于 种 植 土 豆 的 种 子 。 冬 季 种 植 。 
TChickenFeedN = 鸡 饲 料 
TChickenFeedD = 用 于 在 鸡 舍 里 喂 鸡 。 
TAnimalFeedN = 动 物 饲 料 
TAnimalFeedD = 在 谷 仓 使 用 它 来 喂 你 的 动 物 。 
TSeedsGrassN = 草 种 子 
TSeedsGrassD = 种 植 草 的 种 子 。 除 了 冬 季 ， 草 在 任 何 季 节 都 会 生 长 。 
TMilkerN = 挤 奶 器 
TMilkerD = 用 于 挤 奶 的 工 具 。 
TAnimalMedicineN = 动 物 药 品 
TAnimalMedicineD = 可 以 治 愈 生 病 动 物 的 药 物 。 
TFishrodN = 鱼 竿 
TFishrodD = 在 合 适 的 水 体 中 用 它 来 捕 鱼 。 
TSeedsAmaranthN = 苋 菜 种 子 
TSeedsAmaranthD = 苋 菜 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsArtichokeN = 洋 蓟 种 子 
TSeedsArtichokeD = 洋 蓟 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsAsparagusN = 芦 笋 种 子 
TSeedsAsparagusD = 种 植 芦 笋 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsBeanN = 豆 种 子 
TSeedsBeanD = 种 植 豆 类 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsBeetN = 甜 菜 根 种 子 
TSeedsBeetD = 种 植 甜 菜 根 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsBroccoliN = 西 兰 花 种 子 
TSeedsBroccoliD = 种 植 西 兰 花 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsCabbageN = 白 菜 种 子 
TSeedsCabbageD = 种 植 卷 心 菜 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsCarrotN = 胡 萝 卜 种 子 
TSeedsCarrotD = 种 植 胡 萝 卜 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsCauliflowerN = 花 椰 菜 种 子 
TSeedsCauliflowerD = 种 植 花 椰 菜 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsChardN = 叶 甜 菜 种 子 
TSeedsChardD = 种 植 叶 甜 菜 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsCollardN = 散 叶 甘 蓝 种 子 
TSeedsCollardD = 散 叶 甘 蓝 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsCornN = 玉 米 种 子 
TSeedsCornD = 种 植 玉 米 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsCranberryN = 蔓 越 莓 种 子 
TSeedsCranberryD = 蔓 越 莓 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsCucumberN = 黄 瓜 种 子 
TSeedsCucumberD = 种 植 黄 瓜 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsEggplantN = 茄 子 种 子 
TSeedsEggplantD = 种 植 茄 子 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsGarlicN = 大 蒜 种 子 
TSeedsGarlicD = 种 植 大 蒜 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsGrapesN = 葡 萄 种 子 
TSeedsGrapesD = 种 植 葡 萄 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsKaleN = 羽 衣 甘 蓝 种 子 
TSeedsKaleD = 种 植 羽 衣 甘 蓝 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsKiwiN = 猕 猴 桃 种 子 
TSeedsKiwiD = 种 植 猕 猴 桃 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsKohlrabiN = 大 头 菜 种 子 
TSeedsKohlrabiD = 大 头 菜 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsLeekN = 韭 菜 种 子 
TSeedsLeekD = 种 植 韭 菜 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsLettuceN = 生 菜 种 子 
TSeedsLettuceD = 种 植 生 菜 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsMelonN = 哈 密 瓜 种 子 
TSeedsMelonD = 种 植 哈 密 瓜 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsOkraN = 秋 葵 种 子 
TSeedsOkraD = 黄 秋 葵 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsOnionN = 洋 葱 种 子 
TSeedsOnionD = 种 植 洋 葱 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsParsnipN = 防 风 草 种 子 
TSeedsParsnipD = 防 风 草 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsPeaN = 豌 豆 种 子 
TSeedsPeaD = 种 植 豌 豆 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsPeanutN = 花 生 种 子 
TSeedsPeanutD = 种 植 花 生 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsPepperN = 胡 椒 种 子 
TSeedsPepperD = 种 植 胡 椒 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsPineappleN = 菠 萝 种 子 
TSeedsPineappleD = 种 植 菠 萝 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsPumpkinN = 南 瓜 种 子 
TSeedsPumpkinD = 种 植 南 瓜 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsRadishN = 小 萝 卜 种 子 
TSeedsRadishD = 种 植 小 萝 卜 的 种 子 。 在 冬 季 种 植 。 
TSeedsRaspberryN = 覆 盆 子 种 子 
TSeedsRaspberryD = 覆 盆 子 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsRhubarbN = 大 黄 茎 种 子 
TSeedsRhubarbD = 大 黄 茎 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsSpinachN = 菠 菜 种 子 
TSeedsSpinachD = 种 植 菠 菜 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsSquashN = 西 葫 芦 种 子 
TSeedsSquashD = 种 植 西 葫 芦 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsStrawberryN = 草 莓 种 子 
TSeedsStrawberryD = 种 植 草 莓 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsSweetPotatoN = 红 薯 种 子 
TSeedsSweetPotatoD = 种 植 红 薯 的 种 子 。 在 秋 季 种 植 。 
TSeedsTomatoN = 西 红 柿 种 子 
TSeedsTomatoD = 种 植 西 红 柿 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsTurnipN = 蔓 菁 种 子 
TSeedsTurnipD = 种 植 蔓 菁 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TSeedsWatermelonN = 西 瓜 种 子 
TSeedsWatermelonD = 种 植 西 瓜 的 种 子 。 在 夏 季 种 植 。 
TSeedsZucchiniN = 节 瓜 种 子 
TSeedsZucchiniD = 种 植 节 瓜 的 种 子 。 在 春 季 种 植 。 
TBowN = 弓 
TBowD = 远 距 离 攻 击 武 器 。 在 其 他 快 速 工 具 栏 中 装 备 箭 矢 来 使 用 。 
TShearsN = 大 剪 刀 
TShearsD = 给 毛 茸 茸 的 动 物 好 好 修 剪 一 下 ！ 
TArrowN = 箭 矢 
TArrowD = 将 箭 矢 放 在 与 弓 相 邻 的 快 速 道 具 槽 中 以 使 用 它 们 。 最 左 边 的 箭 矢 会 被 首 先 使 用 。 
TExplArrowN = 爆 炸 箭 
TExplArrowD = 将 箭 矢 放 在 与 弓 相 邻 的 快 速 道 具 槽 中 以 使 用 它 们 。 最 左 边 的 箭 矢 会 被 首 先 使 用 。 
TBrushN = 刷 子 
TBrushD = 每 天 给 你 的 马 和 牛 刷 毛 可 以 使 他 们 更 快 乐 。 
TBellN = 铃 铛 
TBellD = 敲 响 铃 铛 ， 让 室 外 的 动 物 回 到 他 们 各 自 的 建 筑 物 内 。 

[EQUIPMENT]
EQProtection = 防 御 
EQSetBonus = 设 置 奖 励 
EQMarksmanHatN = 神 射 手 帽 子 
EQMarksmanTunicN = 神 射 手 上 衣 
EQMarksmanBreechesN = 神 射 手 马 裤 
EQMarksmanBootsN = 神 射 手 靴 子 
EQMarksmanSetD = +20%远 程 伤 害 。 
EQSmugglerHatN = 走 私 者 帽 子 
EQSmugglerVestN = 走 私 者 背 心 
EQSmugglerPantsN = 走 私 者 裤 子 
EQSmugglerBootsN = 走 私 者 靴 子 
EQSmugglerSetD = +20%从 敌 人 身 上 获 得 的 金 钱 。 
EQFarmerHatN = 农 夫 帽 子 
EQFarmerHatD = 抵 挡 夏 季 热 浪 。 
EQFarmerShirtN = 农 夫 上 衣 
EQFarmerOverallsN = 农 夫 工 作 服 
EQFarmerShoesN = 农 夫 鞋 子 
EQFarmerSetD = +1农 业 技 能 。 +1畜 牧 业 技 能 。 
EQCheckeredSuitN = 格 子 上 衣 
EQCheckeredPantsN = 格 子 长 裤 
EQWarlordHelmetN = 军 阀 头 盔 
EQWarlordArmorN = 军 阀 盔 甲 
EQWarlordGreavesN = 军 阀 护 胫 
EQWarlordBootsN = 军 阀 靴 子 
EQWarlordSetD = +1战 斗 技 巧 。 
EQSwiftskinBootsN = 迅 捷 靴 子 
EQSwiftskinBootsD = 增 加 移 动 速 度 。 
EQBandanaN = 围 巾 
EQSilkHeadbandN = 丝 绸 头 巾 
EQSilkShirtN = 丝 绸 上 衣 
EQSilkPantsN = 丝 绸 裤 子 
EQSilkSlippersN = 丝 绸 鞋 子 
EQCircusHatN = 马 戏 团 帽 子 
EQCircusSuitN = 马 戏 团 上 衣 
EQCircusPantsN = 马 戏 团 裤 子 
EQCircusShoesN = 马 戏 团 鞋 子 
EQCircusSetD = +3防 御 
EQAnglerShortsN = 垂 钓 者 短 裤 
EQAnglerShortsD = +1钓 鱼 技 能 。 
EQLeatherCapN = 皮 帽 
EQLeatherVestN = 皮 革 背 心 
EQLeatherPantsN = 皮 裤 
EQLeatherBootsN = 皮 鞋 
EQWoodHelmetN = 木 制 头 盔 
EQWoodArmorN = 木 制 盔 甲 
EQWoodGreavesN = 木 制 护 胫 
EQStoneHelmetN = 石 制 头 盔 
EQStoneArmorN = 石 制 盔 甲 
EQStoneGreavesN = 石 制 护 胫 
EQStoneBootsN = 石 制 靴 子 
EQStoneSetD = +8防 御 ， 降 低 移 动 速 度 。 
EQWoolHeadbandN = 羊 毛 头 巾 
EQWoolShirtN = 羊 毛 上 衣 
EQWoolPantsN = 羊 毛 裤 子 
EQWoolShoesN = 羊 毛 鞋 子 
EQWoolSetD = 抵 御 冬 季 霜 冻 。 
EQMinerHelmetN = 矿 工 头 盔 
EQMinerHelmetD = +1采 矿 技 能 。 增 加 光 线 范 围 。 
EQBlackVestN = 黑 色 背 心 

[GENERAL STORE]
GenStoreHello = 你 好 ！ 你 想 买 什 么 ？ 

[ACTOR]
ActorGiftCantaccept = 我 不 想 要 这 个 。 
ActorTodayisMyBday = … … 一 个 礼 物 ？ 给 我 的 生 日 礼 物 ？ … … 

[PLAYER]
PlrSafeNoCombo = 我 不 知 道 保 险 箱 密 码 … … 
PlrSafeEnough = 我 想 我 已 经 不 想 再 动 这 个 保 险 箱 了 。 

[LEE]
ALeeName = 李 
ALeeIntro1GEN0 = 嗨 ， 你 好 啊 。 我 是 李 。 你 就 是 新 来 的 小 伙 啊 。 
ALeeIntro1GEN1 = 嗨 ， 你 好 啊 。 我 是 李 。 你 就 是 新 来 的 小 姑 娘 啊 。 
ALeeIntro2 = 如 果 你 熟 悉 了 这 里 的 规 矩 你 就 可 以 在 格 利 纳 高 地 赚 钱 了 ， 嘿 嘿 。 ^有 空 的 话 我 们 可 以 去 钓 钓 鱼 。 我 很 喜 欢 钓 鱼 。 ^我 还 喜 欢 很 多 东 西 … … 嗯 … … 

ALeeSpringGen = 嗨 ， %playername。 你 要 去 哪 里 ？ 
ALeeSummerGen = 那 天 我 钓 到 了 一 些 好 鱼 。 夏 季 是 钓 鱼 的 好 季 节 。 只 要 找 到 一 个 有 树 荫 的 地 方 就 好 了 ！ 
ALeeFallGen = 嘿 ， %playername。 去 收 集 落 叶 吗 ？ 哈 哈 ， 开 玩 笑 的 。 
ALeeWinterGen = 天 啊 ， 我 讨 厌 冬 季 。 我 的 蛋 蛋 都 要 冻 僵 了 。 
ALeeWinterGenCENS = 天 啊 ， 我 讨 厌 冬 季 。 冷 得 我 的 马 尾 辫 都 卷 起 来 了 。 

ALeeGiftHate = 什 么 ！ ？ 把 这 块 垃 圾 从 我 身 上 拿 开 ！ 
ALeeGiftNeutral = 这 是 什 么 ？ 随 便 吧 。 
ALeeGiftLike = 那 太 好 了 ！ 我 就 知 道 我 们 能 成 为 朋 友 的 ！ 
ALeeGiftLove = %playername， 你 真 棒 。 这 是 我 最 棒 的 宝 贝 之 一 ！ 
ALeeGiftHateALT = 什 么 鬼 ！ ？ 你 想 我 再 给 你 撕 一 块 ？ ？ 拿 走 吧 ！ 
ALeeGiftNeutralALT = 哼 。 无 用 之 人 送 的 无 用 之 物 。 
ALeeGiftLikeALT = 想 继 续 做 朋 友 啊 ？ 继 续 努 力 吧 。 
ALeeGiftLoveALT = 哇 谢 谢 ！ 看 见 了 吗 ？ 这 叫 不 打 不 相 识 ！ 

ALeeGoingOutOfTown = 嗨 。 我 要 出 镇 办 事 。 是 男 人 就 要 去 赚 钱 ， 对 吧 ？ 
ALeeReturningToTown = 今 天 工 作 顺 利 … … 我 是 干 什 么 的 ？ 你 可 以 说 我 是 个 推 销 员 … … 赚 很 多 钱 的 推 销 员 ， 嘿 嘿 … … 
ALeeShowroom = 要 喝 点 什 么 吗 ？ 我 喜 欢 喝 酒 。 玛 蒂 尔 达 不 希 望 我 喝 酒 。 但 她 懂 什 么 ？ 如 果 她 想 让 我 少 喝 点 ， 她 就 应 该 对 我 好 点 !
ALeeFishing = 这 是 钓 鱼 的 好 地 方 。 我 希 望 在 回 家 前 能 钓 到 些 鱼 。 
ALeeDiner = 彭 妮 做 了 一 些 很 棒 的 菜 肴 。 但 愿 我 的 妻 子 真 的 做 得 到 … … 
ALeeTSq = 你 从 凌 先 生 那 里 买 东 西 了 吗 ？ 前 段 时 间 我 给 他 做 了 一 个 有 利 可 图 的 商 业 提 案 ， 但 他 不 喜 欢 冒 险 。 
ALeeRcpt = 索 恩 先 生 不 时 会 给 我 一 些 工 作 。 他 很 有 钱 。 如 果 他 想 的 话 ， 他 可 以 买 下 整 个 镇 子 。 

ALeeMyrPhtSh = 这 是 什 么 ？ … … 哇 。 等 其 他 人 知 道 了 再 说 吧 。 
ALeeMayorDead = 所 以 市 长 自 杀 了 。 我 猜 他 是 吃 不 了 兜 着 走 了 ， 最 后 选 择 了 解 脱 。 
ALeeDnAftr = 所 以 丹 尼 喜 欢 动 粗 ， 嗯 ？ 这 些 东 西 是 有 限 度 的 。 
ALeeStoneShown = 嗯 … … 对 于 一 个 石 头 来 说 ， 这 很 有 趣 。 
ALeeAlice = 可 恶 ， 爱 丽 丝 是 个 好 女 孩 。 
ALeeBday1 = 嘿 ！ 今 天 是 你 的 生 日 ， 对 吗 ？ ^嗯 ， 这 是 给 你 的 。 
ALeeBday2 = 回 头 见 。 

ALeeFriend1 = 嘿 。 让 我 教 你 一 份 鱼 食 谱 。 
ALeeFriend2 = 好 的 。 关 于 钓 鱼 ， 我 想 展 示 一 些 东 西 给 你 看 。 
ALeeFriend3 = 听 好 了 ， 我 最 近 才 在 城 里 得 到 这 份 大 生 意 。 一 个 家 伙 需 要 我 给 他 收 集 蘑 菇 … … 来 制 药 。 ^我 们 合 作 一 下 怎 么 样 ？ 你 每 天 给 我 带 一 个 蘑 菇 来 ， 我 付 你 钱 。 比 你 运 货 交 易 得 到 的 要 更 多 。 
ALeeFriend3_2 = 你 觉 得 如 何 ？ 
ALeeFriend3_2Yes = 太 好 了 ！ 记 住 ： 如 果 你 有 蘑 菇 的 话 ， 每 天 给 我 带 一 个 来 ！ 
ALeeFriend3_2No = 呃 … … 可 惜 了 。 我 以 为 你 会 更 有 商 业 头 脑 一 点 。 

ALeeMushroomBrought = 好 … … 非 常 好 。 这 是 给 你 的 。 
ALeeMushroomBroughtAgain = 一 天 一 个 就 够 了 ！ 我 不 能 被 人 看 见 我 运 一 堆 蘑 菇 进 城 ！ 
ALeeConfrontWin = %playername… … ^我 不 知 道 该 说 什 么 好 。 我 知 道 我 不 是 一 个 很 好 的 人 。 ^有 时 候 你 需 要 尝 一 口 才 知 道 你 做 的 是 什 么 药 。 ^玛 蒂 尔 达 可 以 做 她 喜 欢 的 事 。 我 不 会 打 扰 她 。 但 我 不 能 放 弃 我 在 城 里 做 的 事 。 ^那 些 人 不 会 放 过 我 。 ^… … 我 们 没 事 ， 我 想 。 像 往 常 一 样 继 续 我 们 的 生 意 就 好 了 。 
ALeeConfrontLose = 你 真 的 很 大 胆 啊 ， 还 敢 来 见 我 。 但 我 告 诉 你 。 ^玛 蒂 尔 达 哪 里 都 不 会 去 。 我 之 前 把 你 收 拾 得 服 服 帖 帖 的 … … ^我 们 可 以 继 续 住 在 这 个 小 镇 上 ， 只 要 你 不 再 干 扰 我 的 生 活 。 ^明 白 了 吗 ？ 一 次 也 不 要 。 ^希 望 你 吸 取 教 训 。 现 在 走 开 吧 。 去 挤 个 奶 什 么 的 。 

[MATILDA]
AMatName = 玛 蒂 尔 达 
AMatIntro = 你 好 ！ 我 是 李 的 妻 子 ， 玛 蒂 尔 达 。 我 希 望 你 的 农 场 一 切 顺 利 .^这 些 工 作 肯 定 是 相 当 艰 苦 的 了 ， 但 至 少 你 每 天 有 事 做 。 

AMatSpringGen = 我 爱 春 季 ！ 一 切 都 如 此 有 活 力 和 快 乐 ！ ^然 后 我 得 了 过 敏 症 。 突 然 间 我 只 希 望 春 季 快 过 去 。 
AMatSummerGen = %playername， 这 种 酷 热 你 不 厌 倦 吗 ？ 我 认 为 秋 季 最 适 合 我 ！ 
AMatFallGen = 秋 季 自 有 它 的 美 丽 。 但 是 不 断 下 雨 可 能 会 很 麻 烦 。 ^有 时 我 只 希 望 我 们 可 以 跳 过 秋 季 ， 直 奔 冬 季 … … 
AMatWinterGen = 在 我 小 时 候 ， 我 们 总 是 经 常 堆 雪 人 。 我 通 常 第 二 天 就 生 病 了 。 ^冬 季 是 很 美 好 ， 但 非 常 寒 冷 … … 我 希 望 春 季 快 点 到 来 ！ 

AMatGiftHate = 啊 ！ 太 恶 心 了 ！ 
AMatGiftNeutral = 谢 谢 。 
AMatGiftLike = 我 很 喜 欢 ！ 谢 谢 ！ 
AMatGiftLove = 天 啊 … … 你 从 哪 里 的 来 的 ？ … … 我 好 喜 欢 ！ 

AMatTSq = 李 曾 经 呆 过 棒 球 队 。 他 的 挥 杆 非 常 有 力 。 ^… … 他 不 再 打 棒 球 了 。 现 在 他 更 喜 欢 把 大 部 分 时 间 花 在 外 面 。 
AMatTSqALT = 我 还 是 不 敢 相 信 发 生 了 什 么 … … 我 们 做 了 什 么 … … 
AMatGenStore = 嗨 ， %playername！ 来 买 点 什 么 吧 ？ 
AMatChurch = 当 我 发 现 自 己 陷 入 困 境 的 时 侯 ， 我 会 来 这 里 祈 祷 ， 看 看 别 人 。 ^我 喜 欢 和 其 他 人 一 起 的 感 觉 。 这 让 我 更 有 安 全 感 。 
AMatChurchYard = 教 堂 的 院 子 很 安 静 … … 我 们 小 时 候 常 来 教 堂 后 面 玩 捉 迷 藏 。 ^我 可 以 躲 几 个 小 时 ， 直 到 其 他 孩 子 绝 望 地 大 叫 时 我 才 会 出 来 。 ^如 果 我 们 成 年 后 还 能 躲 起 来 的 话 ， 那 只 有 当 人 们 承 诺 会 对 我 们 更 好 时 我 们 才 会 出 来 吧 … … 
AMatClinic = 年 龄 和 生 活 使 医 生 变 得 脾 气 暴 躁 ， 但 不 要 轻 易 下 结 论 。 他 有 一 颗 善 良 的 心 。 

AMatRom1 = %playername！ 你 好 吗 ？ 很 高 兴 见 到 你 … … 
AMatRom2 = %playername… … 有 时 候 我 会 希 望 我 们 能 够 多 点 呆 在 一 起 … … 
AMatWRingNo = 什 么 ？ … … 不 … … 
AMatWRingNoHouse = %playername… … 我 希 望 我 们 能 像 这 样 在 一 起 ， 但 是 你 的 房 子 呢 ？ 对 我 们 俩 来 说 够 大 吗 ？ 
AMatWRingYes = ！ … … ^天 啊 ！ ^天 啊 ！ 太 好 了 ！ 我 好 高 兴 ！ ^我 们 来 计 划 一 下 下 星 期 天 的 婚 礼 吧 ！ ^我 爱 你 ！ 

AMatMyrPhtSh = 这 是 什 么 ？ … … 天 啊 ！ 怎 么 可 能 ？ 
AMatMayorDead = 市 长 … … 我 不 敢 相 信 … … ^孤 独 很 残 酷 。 但 羞 耻 也 一 样 。 
AMatDnAftr = 我 仍 然 很 难 相 信 发 生 在 丹 尼 身 上 的 事 。 当 我 们 不 知 道 邻 居 是 谁 的 时 侯 ， 我 们 怎 么 会 感 到 安 全 呢 ？ 
AMatStoneShown = 真 是 什 么 ？ 好 美 啊 。 
AMatAbuseFail = %playername… … ^我 … … 我 很 抱 歉 。 我 不 该 把 你 牵 连 进 来 。 ^我 猜 … … 时 间 可 以 让 一 切 好 起 来 。 你 是 个 好 朋 友 ， 我 永 远 不 会 忘 记 你 曾 试 图 帮 助 我 。 
AMatAlice = 我 好 难 过 … … 可 怜 的 爱 丽 丝 … … 
AMatBday1 = 早 上 好 ！ ^生 日 快 乐 ！ 这 是 给 你 的 ！ 
AMatBday2 = 回 头 见 ！ 

AMatFriend1 = %playername… … 你 是 个 好 人 。 ^… … ^我 已 经 不 再 认 得 李 了 。 恐 怕 他 陷 入 了 一 点 麻 烦 。 他 回 家 的 时 候 很 生 气 … … ^抱 歉 给 你 造 成 负 担 了 。 忘 了 我 说 的 话 吧 。 
AMatFriend2 = %playername， 你 是 个 好 朋 友 。 当 我 们 还 小 的 时 候 ， 妈 妈 常 给 我 们 做 蔬 菜 炖 菜 。 ^我 不 许 到 厨 房 附 近 ， 但 我 看 了 她 做 了 很 多 次 。 我 也 能 告 诉 你 怎 么 做 !
AMatFriend3 = %playername… … 我 不 知 道 还 能 告 诉 谁 。 ^我 好 害 怕 李 。 他 很 容 易 失 去 耐 心 。 我 不 知 道 下 次 他 生 气 的 时 候 他 会 做 什 么 。 ^我 不 想 告 诉 警 长 。 我 不 知 道 如 果 我 这 样 做 ， 事 情 会 怎 样 发 展 。 李 变 成 这 样 ， 我 不 能 再 伤 害 他 了 。 ^但 如 果 事 情 变 得 更 糟 的 话 ， 我 就 别 无 选 择 了 。 我 很 困 惑 … … 
AMatFriend3_2 = 我 想 我 们 私 下 谈 谈 。 你 能 帮 我 吗 ？ 
AMatFriend3Yes = 我 知 道 我 可 以 依 靠 你 的 。 ^李 通 常 晚 上 在 外 面 ， 所 以 下 午 8点 以 后 来 我 的 房 子 ， 但 不 能 太 晚 ， 否 则 他 就 回 来 了 ！ 到 时 候 再 说 。 
AMatFriend3No = … … 我 理 解 。 这 对 你 要 求 太 多 了 。 ^我 要 有 耐 心 。 看 看 事 情 会 变 成 什 么 样 。 谢 谢 你 肯 听 我 说 话 。 ^


[AGENT]
ADcName = 探 员 
ADcIntroGEN0 = %playername先 生 。 我 是 特 别 探 员 迪 肯 ·图 佩 尔 。 
ADcIntroGEN1 = %playername小 姐 。 我 是 特 别 探 员 迪 肯 ·图 佩 尔 。 
ADcIntro2 = 欢 迎 来 到 镇 上 。 我 不 会 问 你 任 何 问 题 ， 因 为 你 是 新 来 的 。 ^但 如 果 你 看 到 什 么 异 常 ， 请 让 我 知 道 。 ^'

ADcSpringGen = 春 季 是 一 个 神 秘 的 季 节 。 生 命 重 新 降 临 ， 休 眠 的 物 种 醒 来 。 ^但 对 我 来 说 ， 春 季 总 是 伴 随 那 隐 藏 的 腐 朽 本 质 。 ^绿 叶 将 成 为 堆 肥 。 所 有 生 命 从 大 自 然 青 翠 的 怀 抱 中 发 芽 ， 但 很 快 又 会 开 始 走 向 湮 没 。 ^那 就 是 所 有 吗 ？ 从 出 生 到 死 亡 的 无 尽 循 环 ？ 
ADcSummerGen = 我 的 调 查 几 乎 毫 无 结 果 。 我 花 了 很 多 时 间 和 村 民 们 在 一 起 ， 但 他 们 实 在 是 难 以 开 窍 。 ^总 是 非 常 小 心 ， 一 毛 不 拔 。 也 许 如 果 我 再 巴 结 一 下 他 们 的 话 … … 
ADcFallGen = %playername！ 我 希 望 你 的 农 场 在 不 断 进 步 ！ 有 时 我 希 望 我 有 自 己 的 农 场 … … ^也 许 当 我 退 休 的 时 候 吧 。 但 这 需 要 几 年 的 时 间 。 我 还 有 很 多 案 子 要 解 决 !
ADcWinterGen = 冬 季 是 我 最 欣 赏 的 季 节 。 不 是 因 为 我 特 别 喜 欢 寒 冷 … … ^… … 但 没 有 比 冬 季 更 适 合 去 享 受 一 杯 热 气 腾 腾 的 黑 咖 啡 了 。 

ADcGiftHate = %playername， 这 是 我 见 过 的 最 可 怕 的 东 西 没 有 之 一 。 请 马 上 把 它 从 我 眼 前 拿 开 。 
ADcGiftNeutral = 你 真 是 个 好 人 。 
ADcGiftLike = 太 棒 了 ！ 谢 谢 你 ！ 
ADcGiftLove = %playername， 我 不 知 道 该 如 何 感 谢 你 的 礼 物 ！ 

ADcClinic = 医 生 似 乎 是 个 体 面 的 人 。 但 是 我 感 觉 到 他 背 负 着 某 种 负 担 。 ^我 在 学 校 接 受 过 一 些 心 理 学 课 程 ， 但 我 感 觉 远 远 不 够 用 。 
ADcDiner = 彭 妮 太 太 的 咖 啡 棒 极 了 ！ 菜 肴 也 是 ！ 
ADcShowroom = 人 们 在 喝 酒 时 比 较 放 松 。 我 知 道 有 时 我 也 需 要 。 ^索 恩 先 生 无 疑 贡 献 巨 大 。 作 为 一 个 角 色 ， 我 觉 得 他 比 一 般 人 层 次 更 高 。 ^但 话 说 回 来 ， 他 并 不 是 普 通 人 。 
ADcSheriff = 我 和 警 长 有 密 切 的 合 作 。 团 队 合 作 是 高 效 率 的 关 键 。 ^你 懂 的 ， 在 每 部 电 影 ， 当 一 些 联 邦 警 察 出 现 并 控 制 大 局 的 时 候 ？ 简 直 胡 说 八 道 ！ 
ADcVictimHouse = 啊 你 好 啊 ， %playername。 我 正 要 拜 访 莱 文 一 家 呢 。 这 里 没 什 么 特 别 的 。 只 是 检 查 一 下 。 ^
ADcFarm = 这 真 是 个 不 错 的 农 场 。 投 入 了 大 量 的 工 作 。 

ADcMyrPhtSh = … … 真 的 吗 ？ 也 许 这 是 新 的 线 索 ！ 我 得 去 继 续 调 查 了 !
ADcMayorDead = 市 长 的 悲 惨 结 局 。 我 还 是 不 相 信 他 是 凶 手 。 
ADcDnAftr = 我 还 在 想 神 父 的 儿 子 发 生 了 什 么 事 。 思 考 人 们 灵 魂 中 的 黑 暗 会 让 人 瑟 瑟 发 抖 。 ^我 们 所 能 做 的 只 有 站 起 来 抗 争 ， 但 我 们 到 底 站 在 哪 一 边 呢 ？ 胜 利 者 还 是 失 败 者 ？ 
ADcStoneShown = 多 么 奇 特 的 石 头 啊 。 你 应 该 留 着 它 。 
ADcAlice = 我 很 确 定 我 在 正 确 的 路 上 。 现 在 又 死 了 一 个 人 。 
ADcBday1 = 所 以 … … 今 天 是 你 的 生 日 ， 对 吗 ？ 嗯 ， 我 想 我 会 路 过 给 你 点 东 西 的 。 
ADcBday2 = 生 日 快 乐 ！ 

ADcFriend1 = 我 想 我 得 让 你 知 道 一 些 事 情 。 ^我 在 这 里 的 原 因 是 ， 在 你 到 达 集 锦 高 地 之 前 不 久 … … ^… … 一 个 当 地 的 女 孩 死 亡 了 。 淹 死 的 。 ^她 是 克 拉 伦 斯 和 玛 莎 ·莱 文 的 女 儿 。 她 的 名 字 是 婷 莎 。 十 七 岁 。 ^我 被 正 式 任 命 调 查 这 悲 惨 的 案 件 。 我 还 没 有 认 定 这 是 谋 杀 、 自 杀 还 是 意 外 。 ^我 希 望 用 些 时 间 来 换 点 进 展 。 如 果 有 什 么 事 引 起 你 的 注 意 ， 我 希 望 第 一 个 收 到 你 的 通 知 。 
ADcFriend2 = 嘿 ， 你 有 时 间 吗 ？ 让 我 给 你 看 看 我 们 在 学 校 学 的 一 些 打 斗 动 作 。 首 先 ， 你 这 样 走 … … 
ADcFriend3 = 嗯 ， %playername， 是 时 候 让 你 知 道 一 个 大 秘 密 了 ！ ^这 是 我 家 乡 的 食 谱 ！ 我 希 望 你 喜 欢 ！ 

[BLACKSMITH]
ALazName = 拉 扎 勒 斯 
ALazIntro = 哦 ， 嗨 。 你 一 定 是 %playername了 。 很 高 兴 认 识 你 。 我 是 拉 扎 勒 斯 。 ^这 里 的 每 个 人 都 把 我 看 作 铁 匠 ， 但 经 过 这 么 多 年 打 铁 ， 换 个 叫 法 叫 我 老 头 我 可 能 会 开 心 点 ， 嘿 嘿 <咳 嗽 > <咳 嗽 >^<咳 嗽 >如 果 你 需 要 升 级 工 具 ， 放 在 炉 子 旁 边 ， 我 会 处 理 它 的 。 

ALazSpringGen = 我 度 过 太 多 个 春 季 了 ， 而 我 却 一 直 在 这 铁 砧 上 弯 着 腰 。 恐 怕 再 也 没 有 时 间 弥 补 一 切 了 。 
ALazSummerGen = 人 们 都 说 很 热 … … <咳 嗽 >但 当 你 整 个 人 生 都 花 在 熔 化 金 属 的 时 候 ， 一 切 都 是 一 样 的 ！ 
ALazFallGen = 潮 湿 土 壤 的 气 味 使 我 想 起 了 我 的 童 年 。 没 有 具 体 的 事 情 ， 只 又 模 糊 的 感 觉 。 时 间 是 无 情 的 ， 但 有 些 记 忆 逃 过 了 它 的 魔 爪 … … ^<咳 嗽 >最 后 一 句 我 是 从 书 上 读 来 的 。 关 于 烹 饪 的 书 本 。 
ALazWinterGen = 铁 匠 喜 欢 凉 爽 的 月 份 。 但 我 的 骨 头 却 不 喜 欢 。 

ALazGiftHate = 这 太 恶 心 了 <咳 嗽 ><咳 嗽 >！ 
ALazGiftNeutral = 给 我 的 ？ 谢 谢 。 
ALazGiftLikeGEN0 = 这 不 是 一 个 好 男 孩 吗 ！ 
ALazGiftLikeGEN1 = 这 不 是 一 个 好 女 孩 吗 ！ 
ALazGiftLove = 那 是 我 的 最 爱 之 一 ！ 非 常 感 谢 ！ 

ALazFarm1 = 我 不 时 拜 访 罗 伯 特 和 伯 纳 黛 特 。 他 们 非 常 努 力 地 工 作 ， 以 维 持 他 们 的 农 场 。 我 希 望 你 也 同 样 努 力 。 
ALazFarm2 = 我 太 习 惯 看 罗 伯 特 和 伯 纳 黛 特 在 一 起 了 … … 这 就 是 时 过 境 迁 吧 。 
ALazClinic = 医 生 是 个 好 家 伙 。 但 他 也 有 极 限 。 这 只 是 一 个 小 镇 的 诊 所 ， 不 是 医 院 … … 
ALazChurch = 以 我 这 些 年 来 的 所 见 所 闻 ， 我 仍 然 无 法 回 答 ， 是 否 有 神 ， 还 是 我 们 只 是 沉 浸 在 欺 诈 的 巨 大 海 洋 当 中 。 ^<咳 嗽 >但 有 一 点 信 仰 并 没 有 坏 处 ， 只 是 以 防 万 一 ， 嘿 嘿 … … 
ALazDiner = 我 和 其 他 人 一 样 喜 欢 彭 妮 的 菜 肴 。 ^这 个 世 界 上 有 许 多 高 手 ， 虽 然 他 们 的 工 具 和 材 料 不 同 。 
ALazGenStore = 我 有 时 会 来 这 里 买 点 <咳 嗽 ><咳 嗽 ><咳 嗽 >甜 的 东 西 。 ^不 要 告 诉 肯 ， 他 不 让 我 这 样 做 ！ 
ALazOutsideHouse = 肯 尼 的 生 日 在 冬 季 的 第 九 天 。 

ALazMyrPhtSh = 那 是 … … 奥 图 ？ 和 她 一 起 ？ … … 你 从 哪 弄 到 这 些 的 ？ 
ALazMayorDead = 听 说 过 奥 图 的 消 息 。 可 怕 。 太 可 怕 了 。 
ALazDnAftr = 没 有 人 能 跟 我 解 释 丹 尼 到 底 发 生 了 什 么 ， 为 什 么 他 做 了 他 所 做 的 事 。 ^<咳 嗽 >我 的 意 思 是 ， 根 本 不 能 让 我 相 信 它 真 的 发 生 了 。 这 完 全 是 无 法 理 解 的 。 
ALazStoneShown = 这 么 多 年 来 ， 我 从 来 都 没 见 过 这 种 光 景 。 总 觉 得 … … 没 太 有 现 实 感 呢 。 
ALazAlice = 能 对 爱 丽 丝 作 出 这 种 事 来 ， 一 定 是 个 变 态 人 渣 。 下 地 狱 都 死 不 足 惜 。 
ALazBday1 = 嗨 。 （ 咳 咳 ） ^生 日 快 乐 ！ 难 不 成 … … 你 连 自 己 的 生 日 都 忘 了 吗 ？ ^没 关 系 ， 我 有 记 得 给 你 带 礼 物 ！ 
ALazBday2 = （ 咳 咳 ） 那 改 天 见 喽 。 

ALazFriend1 = %playername， 听 我 唠 叨 几 句 … … ^我 已 经 老 了 ， 身 体 也 不 行 了 。 记 得 以 前 比 较 硬 朗 ， 每 天 早 上 起 来 后 ， 就 能 工 作 一 整 天 来 着 。 ^如 果 再 这 么 下 去 ， 我 就 得 放 弃 这 里 ， 去 城 里 养 老 了 。 肯 那 小 子 之 前 告 诉 我 说 ， 这 里 的 医 生 设 备 和 技 术 都 不 如 城 里 的 大 医 院 来 着 。 
ALazFriend2 = %playername， 听 我 唠 叨 几 句 … … ^很 久 之 前 ， 这 里 住 着 一 个 发 明 家 。 他 最 喜 欢 研 究 自 动 机 器 人 了 … … 你 知 道 自 动 机 器 人 吗 ？ ^对 ， 就 是 那 种 十 分 仿 真 的 人 偶 ， 但 身 体 是 由 机 械 部 件 构 成 的 。 （ 咳 咳 ） 记 得 我 年 轻 时 ， 村 里 的 老 人 们 还 经 常 提 起 他 的 事 来 着 。 ^听 说 他 发 明 了 什 么 不 得 了 的 东 西 。 但 之 后 就 突 然 消 失 ， 连 研 究 成 果 也 一 起 不 见 了 。 ^其 实 你 现 在 农 场 的 前 身 ， 就 是 他 以 前 的 研 究 室 了 。 或 许 就 在 你 的 工 房 下 面 也 不 一 定 呢 。 ^我 这 辈 子 见 过 很 多 人 ， 过 于 专 注 一 件 事 结 果 走 火 入 魔 … … （ 咳 咳 ） 一 生 只 痴 迷 于 工 作 算 是 一 把 双 刃 剑 … … 不 过 最 后 伤 到 的 终 归 是 自 己 吧 。 
ALazFriend3_1Gen0 = %playername， 你 是 个 很 优 秀 的 小 伙 子 。 
ALazFriend3_1Gen1 = %playername， 你 是 个 很 优 秀 的 小 姑 娘 。 
ALazFriend3_2 = 再 告 诉 你 件 好 事 吧 。 其 实 很 久 之 前 我 有 几 张 设 计 图 … … 

ALazUpgr = 喔 ， 是 需 要 升 级 改 进 什 么 东 西 吗 ？ 
ALazUpgr1 = 改 进 这 个 工 具 ， 需 要 1天 时 间 。 可 以 吗 ？ 
ALazUpgr2 = 改 进 这 个 工 具 ， 需 要 2天 时 间 。 可 以 吗 ？ 
ALazUpgr3 = 改 进 这 个 工 具 ， 需 要 3天 时 间 。 可 以 吗 ？ 
ALazUpgrYes = 太 好 了 ， 那 我 马 上 就 开 工 ！ 
ALazNotReady = 我 还 在 改 进 之 前 的 工 具 喔 。 目 前 暂 时 不 能 接 新 的 单 子 了 ！ 
ALazReady = %playername！ 终 于 完 工 了 ！ 
ALazEnoughSpace = 来 ， 快 拿 好 ！ 
ALazNotEnoughSpace = 唔 … … 看 起 来 你 现 在 已 经 拿 不 下 了 呢 。 没 关 系 ， 直 接 给 你 送 到 家 里 的 存 储 间 就 是 了 。 
ALazNoToolsToUp = 唔 … … 你 身 上 带 着 的 工 具 （ 咳 咳 ） 似 乎 都 已 经 无 法 升 级 改 进 了 呢 。 

[KEN]
AKenName = 肯 
AKenIntro = 初 次 见 面 ， 我 的 名 字 叫 肯 ！ ^其 实 我 算 是 祖 父 的 助 理 了 吧 。 唔 ， 平 时 打 铁 的 工 作 都 是 他 来 做 ， 采 矿 的 方 面 是 我 负 责 啦 。 ^如 果 有 什 么 需 要 的 话 ， 随 时 过 来 就 行 ！ 

AKenSpringGen = 这 不 是 %playername嘛 ！ 最 近 怎 么 样 ？ 
AKenSummerGen = %playername！ 最 近 挖 坑 有 什 么 新 发 现 吗 ？ 
AKenFallGen = 祖 父 说 ， 现 在 这 生 意 迟 早 是 要 由 我 一 个 人 来 经 营 的 。 不 过 我 总 是 对 自 己 没 信 心 ， 觉 得 自 己 无 法 独 当 一 面 呢 。 
AKenWinterGen = 记 得 我 小 时 候 其 实 是 想 去 城 里 当 白 领 的 。 不 过 现 在 去 城 里 的 时 候 都 会 觉 得 很 不 舒 服 。 到 处 车 水 马 龙 乱 哄 哄 的 ， 城 里 人 难 道 不 会 精 神 衰 弱 吗 ？ 

AKenGiftHate = 你 这 可 不 太 地 道 吧 。 
AKenGiftNeutral = 谢 谢 你 啦 ！ 
AKenGiftLike = 是 给 我 的 吗 ？ 其 实 我 一 向 很 中 意 这 个 的 。 
AKenGiftLove = 哇 啊 ！ 送 我 这 么 好 的 东 西 ！ 太 谢 谢 啦 ！ 

AKenMines = 其 实 我 挺 喜 欢 挖 矿 的 ， 从 土 里 挖 出 东 西 ， 就 像 是 发 掘 宝 藏 一 般 。 ^不 过 矿 井 的 深 处 我 是 不 敢 去 ， 很 危 险 的 。 
AKenSmallFarm = 我 挺 佩 服 雷 吉 娜 与 盖 瑞 的 。 他 们 这 种 决 不 放 弃 ， 坚 韧 不 拔 的 精 神 真 的 很 厉 害 。 
AKenChurch = 我 喜 欢 听 尼 斯 科 神 父 的 布 道 。 能 够 让 人 心 中 充 满 希 望 。 
AKenDiner = 美 好 的 一 天 ， 从 美 好 的 一 顿 饭 开 始 ！ 
AKenTSq = 小 镇 广 场 历 史 十 分 悠 久 。 从 建 成 起 似 乎 就 没 修 整 过 呢 。 

AKenRom1 = %playername… … 终 于 见 到 你 了 … … 
AKenRom2 = %playername… … 真 想 永 远 这 么 看 着 你 … … 
AKenWRingNo = 呃 … … 抱 歉 ？ 
AKenWRingNoHouse = 请 不 要 怀 疑 我 对 你 的 爱 … … 但 你 的 房 子 实 在 太 小 ， 两 个 人 住 不 下 呢 。 
AKenWRingYes = ！ ！ ！ ^我 愿 意 我 愿 意 我 愿 意 ！ 好 开 心 啊 ！ ^我 会 一 辈 子 爱 你 的 ！ 已 经 等 不 及 下 周 日 了 ！ 

AKenMyrPhtSh = 这 可 不 妙 啊 … … 大 家 都 知 道 了 吗 ？ 
AKenMayorDead = 镇 长 的 事 ， 对 大 家 都 有 很 大 的 影 响 。 还 有 什 么 瞒 着 我 们 的 事 吗 ？ 
AKenDnAftr = 丹 尼 本 来 是 个 挺 好 的 人 … … 也 不 知 道 他 到 底 是 怎 么 想 的 。 
AKenStoneShown = 这 你 是 在 哪 里 找 到 的 ？ 我 在 矿 井 中 从 来 没 看 到 过 这 种 东 西 。 
AKenAbuseAftermath0 = 听 说 玛 蒂 尔 达 和 李 分 手 了 。 这 两 个 人 之 间 的 恩 怨 真 是 看 不 懂 啊 。 
AKenAbuseAftermath1 = 听 说 李 抛 弃 了 玛 蒂 尔 达 ， 突 然 离 开 了 镇 子 … … 真 是 太 冲 动 了 。 
AKenAlice = %playername， 爱 丽 丝 那 件 事 真 是 … … 太 残 忍 了 。 
AKenBday1 = %playername！ 祝 你 生 日 快 乐 ！ 我 … … 我 带 了 点 东 西 送 给 你 。 
AKenBday2 = 如 果 你 喜 欢 就 好 了 ！ 回 头 见 喔 ！ 

AKenFriend1 = 祖 父 和 伐 木 匠 最 近 一 直 在 吵 架 。 因 为 祖 父 身 体 大 不 如 从 前 ， 所 以 凯 恩 想 要 祖 父 把 锻 铁 炉 卖 给 他 。 ^虽 然 祖 父 也 不 想 卖 ， 但 如 果 身 体 状 况 再 持 续 恶 化 的 话 也 没 有 办 法 。 再 说 如 果 去 城 里 治 疗 ， 医 药 费 也 需 要 一 大 笔 … … 这 处 境 不 太 妙 呢 。 
AKenFriend2 = %playername！ 让 我 教 你 怎 么 采 矿 吧 ！ 肯 定 会 派 上 用 场 的 ！ 
AKenFriend3 = 据 说 很 久 以 前 ， 这 附 近 的 河 边 小 路 其 实 是 走 私 犯 运 货 的 必 经 之 地 。 ^后 来 被 政 府 军 发 现 之 后 ， 就 在 河 里 搞 了 个 突 击 围 剿 战 。 那 时 可 惨 烈 了 ， 据 说 河 里 掉 落 了 各 种 走 私 犯 的 金 银 财 宝 。 ^在 祖 父 还 年 轻 时 ， 曾 经 设 计 了 一 套 潜 水 装 备 ， 但 一 直 没 有 实 际 建 造 出 来 。 毕 竟 走 私 犯 的 事 可 能 只 是 当 地 的 谣 传 而 已 。 ^这 一 带 的 河 岸 乱 石 很 多 ， 想 要 潜 水 的 话 需 要 船 只 。 如 果 你 想 去 试 试 看 的 话 ， 装 备 图 纸 送 给 你 也 可 以 喔 ？ 

[PENNY]
APenName = 彭 妮 
APenIntro = 你 好 喔 ！ 我 叫 作 彭 妮 ， 是 这 镇 上 小 餐 馆 的 老 板 。 肚 子 饿 的 时 候 就 过 来 这 边 ， 我 亲 自 给 你 下 厨 做 好 吃 的 ！ 

APenSpringGen = 欢 迎 光 临 ， 今 天 过 得 还 好 吗 ？ 
APenSummerGen = 欢 迎 光 临 ， 今 天 还 真 热 呢 … … 
APenFallGen = 这 不 是 %playername嘛 ！ 最 近 农 场 那 边 还 好 吗 ？ 
APenWinterGen = 欢 迎 光 临 ！ 今 天 你 看 起 来 精 神 焕 发 喔 ！ 年 轻 人 就 应 该 这 样 ， 朝 气 蓬 勃 一 点 才 好 嘛 。 

APenGiftHate = 这 … … 这 太 糟 糕 了 ！ 快 收 起 来 ！ 
APenGiftNeutral = 谢 谢 。 
APenGiftLike = 谢 谢 你 喔 ！ 我 很 喜 欢 ！ 
APenGiftlove = %playername， 你 也 太 大 方 了 吧 ！ 真 的 很 谢 谢 你 ！ 

APenTownsquare = 我 儿 子 现 在 在 城 里 工 作 ， 其 实 他 是 个 妇 科 医 生 喔 。 没 错 ， 就 是 菲 欧 娜 的 哥 哥 。 怎 么 ？ 她 没 告 诉 你 自 己 有 哥 哥 吗 ？ 
APenClinic = 我 有 个 叔 叔 ， 以 前 是 个 发 明 家 来 着 。 他 生 前 最 后 一 个 发 明 是 把 手 可 以 收 进 去 的 锅 ， 这 样 放 进 橱 柜 时 就 不 会 太 占 地 方 了 。 ^不 过 ， 在 进 行 试 用 的 时 候 ， 收 缩 把 手 出 了 故 障 ， 结 果 他 浑 身 被 热 油 烧 伤 而 死 。 
APenVictimHouse = 莱 文 一 家 都 是 好 人 。 出 了 这 种 事 真 是 太 糟 糕 了 。 
APenGenStore = 凌 先 生 的 店 东 西 很 齐 全 。 如 果 能 再 便 宜 点 就 好 了 。 

APenMyrPhtSh = 这 … … 这 简 直 太 … … 我 、 我 得 赶 紧 去 告 诉 大 家 … … 
APenMayorDead = 镇 长 就 这 么 走 了 … … 奥 图 以 前 也 算 是 个 好 人 。 看 来 好 人 也 有 黑 暗 的 一 面 呢 。 
APenDnAftr = 丹 尼 的 事 … … 令 我 十 分 伤 感 。 他 到 底 为 什 么 会 这 么 做 … … ？ 
APenStoneShown = 这 是 什 么 啊 ？ 如 果 和 料 理 无 关 的 话 ， 那 我 不 感 兴 趣 。 

APenFriend1 = 这 个 应 该 有 点 用 呢 。 根 据 这 个 ， 可 以 建 造 "制 奶 酪 机 "。 
APenFriend2 = %playername， 我 教 你 怎 么 手 制 黄 油 吧 ！ 
APenFriend3GEN0 = 你 是 个 好 小 伙 子 ， 我 这 里 有 个 秘 密 食 谱 ， 教 给 你 吧 ！ 
APenFriend3GEN1 = 你 是 个 好 姑 娘 ， 我 这 里 有 个 秘 密 食 谱 ， 教 给 你 吧 ！ 
APenAbuseAftermath0 = 小 李 这 个 人 ， 我 一 向 不 太 喜 欢 。 总 觉 得 他 有 些 咄 咄 逼 人 的 样 子 。 玛 蒂 尔 达 能 自 主 离 开 他 ， 真 是 太 好 了 。 
APenAbuseAftermath1 = 一 个 大 活 人 ， 一 夜 之 间 怎 么 可 能 消 失 无 踪 了 呢 ？ 不 过 小 李 这 种 人 ， 消 失 了 也 罢 。 
APenAlice = 真 是 太 不 幸 了 … … 怎 么 会 有 人 想 杀 爱 丽 丝 呢 … … ？ 
APenBday1 = 原 来 你 在 这 里 啊 ！ 祝 你 生 日 快 乐 ！ ^这 个 给 你 ， 是 我 亲 手 做 的 ！ 
APenBday2 = 我 还 有 事 要 忙 ， 今 天 你 可 得 好 好 庆 祝 ！ 

[FIONA]
AFionaName = 菲 欧 娜 
AFionaIntro = 欢 迎 你 来 到 我 们 的 小 镇 ！ 叫 我 菲 欧 娜 就 好 。 目 前 我 在 妈 妈 的 小 餐 馆 里 帮 忙 喔 。 妈 妈 手 艺 很 好 ， 随 时 来 吃 点 东 西 吧 ！ 

AFionaSpringGenWEA0 = 今 天 外 面 天 气 真 好 ， 对 吧 ？ 
AFionaSpringGenWEA1 = 哇 哦 ！ 雨 下 得 好 大 呢 ！ 
AFionaSummerGen = 我 最 喜 欢 夏 天 了 … … 不 过 如 果 能 凉 快 一 点 就 好 了 。 
AFionaFallGenWEA0 = 是 %playername呢 ！ 工 作 时 要 注 意 身 体 ， 别 太 辛 苦 了 喔 ！ 
AFionaFallGenWEA1 = 绵 绵 秋 雨 ， 总 是 下 个 不 停 呢 … … 不 过 你 的 农 场 应 该 轻 松 一 点 了 吧 ？ 毕 竟 不 用 天 天 浇 水 了 。 
AFionaFallGenWEA3 = 外 面 的 雾 好 大 喔 ！ 简 直 伸 手 不 见 五 指 ！ 
AFionaWinterGen = 呜 呜 … … 好 冷 啊 … … 今 天 又 忘 记 带 外 套 出 门 … … 

AFionaGiftHate = 最 讨 厌 这 个 了 ！ 你 拿 走 吧 ！ 
AFionaGiftNeutral = 哇 哦 ！ 谢 谢 你 啦 ！ 
AFionaGiftLike = 这 东 西 不 错 喔 ！ 谢 谢 ！ 
AFionaGiftLove = 感 动 得 让 我 说 不 出 话 来 了 呢 … … ！ 谢 谢 你 ！ 

AFionaOldManForest = 这 里 清 净 雅 致 ， 我 很 喜 欢 。 
AFionaTownsquare = 小 镇 广 场 经 常 会 有 人 聊 八 卦 喔 。 镇 上 的 人 不 多 ， 所 以 有 什 么 事 情 大 家 很 快 就 都 知 道 了 呢 。 
AFionaChurch = 妈 妈 平 时 一 天 忙 到 晚 ， 都 没 时 间 过 来 这 里 。 其 实 我 也 不 是 特 别 虔 诚 的 教 徒 啦 … … 只 是 我 经 常 来 这 里 的 话 ， 妈 妈 心 里 会 好 受 一 点 。 
AFionaBridge = 这 流 水 … … 真 的 太 美 了 呢 。 
AFionaForest = 伐 木 匠 平 时 是 个 独 来 独 往 的 人 ， 毕 竟 每 天 都 一 个 人 在 森 林 里 工 作 嘛 。 起 早 贪 黑 地 伐 木 不 停 ， 会 不 会 有 些 孤 独 啊 … … ^不 过 森 林 里 景 色 优 美 ， 也 算 不 错 啦 。 

AFionaMyrPhtSh = 镇 长 ？ … … 和 她 一 起 ？ 这 也 太 … … 
AFionaMayorDead = 真 的 是 太 不 幸 了 。 如 果 事 情 没 有 这 么 发 展 下 去 的 话 … … 
AFionaDnAftr = 原 来 真 凶 竟 然 是 丹 尼 … … 这 件 事 ， 真 的 就 这 样 结 束 了 吗 ？ 总 觉 得 还 会 发 生 什 么 的 样 子 … … 
AFionaStoneShown = 真 是 奇 异 的 石 头 呢 。 看 着 它 ， 总 觉 得 心 里 不 太 舒 服 … … 
AFionaAlice = 先 是 婷 莎 出 了 事 ， 现 在 连 爱 丽 丝 也 … … 真 是 不 能 再 糟 了 。 
AFionaBday1 = 难 道 说 … … 你 都 不 记 得 今 天 是 谁 的 生 日 了 吗 ？ ^忙 忘 了 吧 ， 小 傻 瓜 ！ 祝 你 生 日 快 乐 ！ 
AFionaBday2 = 嗯 ， 能 见 到 你 就 好 。 那 我 先 走 了 ， 改 天 见 喔 ！ 

AFionaRom1 = 原 、 原 来 是 你 啊 … … ！ 我 、 我 才 没 有 脸 红 呢 ！ 只 是 血 压 有 点 高 而 已 ！ 
AFionaRom2 = %playername… … 最 近 一 直 在 想 你 ， 都 无 法 专 心 工 作 了 呢 。 
AFionaWRingNo = 这 个 给 我 看 是 什 么 意 思 ？ 
AFionaWRingNoHouse = 我 也 想 答 应 你 … … 不 过 你 家 两 个 人 住 实 在 太 小 了 ， 不 如 扩 建 一 下 吧 … … ？ 
AFionaWRingYes = … … ^我 愿 意 ！ 被 求 婚 是 每 个 女 孩 子 的 梦 想 ！ 那 么 今 后 一 生 一 世 都 要 一 起 过 啦 ！ ^下 周 日 ， 咱 们 一 定 要 好 好 准 备 ！ 

AFionaFriend1 = 我 来 教 你 怎 么 做 土 豆 泥 吧 ？ 很 简 单 的 喔 ！ 
AFionaFriend2 = 你 家 里 有 食 物 搅 拌 器 吗 ？ 没 有 ？ 这 么 有 用 的 厨 具 你 怎 么 没 有 呢 ！ 可 以 用 食 物 搅 拌 器 做 各 种 料 理 呢 ！ 果 汁 啊 奶 昔 啊 还 有 其 他 很 多 ！ ^对 了 ！ 我 家 里 有 个 已 经 不 用 了 的 食 物 搅 拌 器 ， 不 如 送 给 你 吧 ！ 
AFionaFriend3 = %playername， 你 的 心 地 善 良 ， 我 觉 得 自 己 和 你 真 的 很 合 得 来 呢 。 ^这 个 送 给 你 。 在 这 边 还 挺 稀 有 的 呢 。 

[DOCTOR]
AHerbName = 医 生 
AHerbIntro = 唔 … … 以 前 没 见 过 的 外 地 人 呢 。 你 叫 什 么 名 字 ？ ^是 不 是 农 场 的 新 主 人 ？ 这 么 年 轻 ， 就 打 算 下 乡 当 农 民 了 ？ ^不 过 … … 我 年 纪 大 了 ， 看 谁 都 觉 得 年 轻 呢 。 ^我 是 这 个 镇 上 的 医 生 ， 名 叫 赫 伯 特 。 小 病 如 感 冒 ， 大 伤 如 断 臂 什 么 的 ， 来 找 我 都 行 。 凭 我 的 医 术 ， 没 什 么 治 不 好 的 。 

AHerbSpringGen = 在 镇 上 散 步 吗 ？ 很 好 喔 ， 俗 话 说 饭 后 百 步 走 ， 活 到 九 十 九 嘛 。 
AHerbSummerGen = 我 年 轻 的 时 候 ， 才 没 有 防 晒 霜 这 种 新 鲜 玩 意 。 如 果 真 的 晒 伤 了 ， 就 找 些 冷 藏 过 的 酸 奶 ， 抹 个 一 头 一 脸 就 好 了 。 
AHerbFallGen = 秋 冬 季 节 ， 容 易 摔 跤 跌 伤 。 特 别 是 老 年 人 ， 有 时 候 摔 一 跤 就 直 接 不 行 了 。 ^你 来 这 里 之 前 ， 农 场 住 着 一 个 老 人 。 摔 了 一 跤 之 后 ， 股 骨 直 接 摔 碎 了 。 就 这 么 去 世 了 呢 。 
AHerbWinterGen = 如 果 出 了 一 身 汗 ， 千 万 不 要 不 以 为 意 ！ 还 是 换 一 身 衣 服 ， 免 得 不 必 要 地 着 凉 。 

AHerbGiftHate = 真 是 令 人 作 呕 ！ 
AHerbGiftNeutral = 唔 ， 谢 谢 你 。 
AHerbGiftLike = 很 久 没 人 对 我 这 么 好 了 。 谢 谢 。 
AHerbGiftlove = 现 在 像 你 一 样 体 贴 老 人 的 年 轻 人 ， 真 的 是 世 间 少 有 了 。 

AHerbDiner = 我 虽 然 能 治 病 ， 但 彭 妮 的 菜 能 治 心 … … 
AHerbMayor = 奥 图 自 从 … … 唔 ， 自 从 很 久 以 前 就 有 些 不 太 对 劲 了 。 不 过 ， 我 也 只 是 猜 测 而 已 … … 
AHerbGraveyard = … … ！ 吓 了 我 一 跳 。 ^这 坟 ？ 唔 ， 是 某 位 女 士 的 坟 墓 呢 。 当 然 是 你 不 认 识 的 人 。 如 果 她 现 在 还 活 着 的 话 ， 会 比 我 的 年 龄 还 要 大 一 点 点 … … ^你 没 事 就 赶 紧 走 吧 ， 打 扰 我 这 个 老 头 子 干 什 么 ？ 
AHerbOldManForest = 记 得 之 前 看 到 一 首 诗 ， 写 了 森 林 中 清 新 的 空 气 。 … … 不 对 ， 或 许 是 以 前 看 到 过 的 泡 泡 糖 广 告 词 来 着 ？ 
AHerbChurch = 我 很 多 年 前 就 已 经 不 信 神 了 。 现 在 来 这 里 只 是 多 年 的 习 惯 而 已 。 ^再 说 了 ， 如 果 我 平 时 不 装 得 虔 诚 一 点 的 话 ， 等 病 人 没 救 了 的 时 候 ， 怎 么 告 诉 他 们 一 切 都 是 上 帝 的 旨 意 呢 ？ 嘿 嘿 嘿 … … 

AHerbMyrPhtSh = 诶 ？ 是 奥 图 吗 ？ 怎 么 会 在 那 里 ？ … … 喔 。 
AHerbMayorDead = 奥 图 上 吊 自 杀 了 。 不 过 他 能 做 出 这 种 事 情 来 ， 也 是 罪 无 可 赦 了 。 ^我 知 道 活 着 不 容 易 ， 但 真 正 能 做 出 伤 天 害 理 之 事 的 人 毕 竟 还 是 占 少 数 。 
AHerbDnAftr = 对 于 丹 尼 ， 我 是 没 有 丝 毫 同 情 的 。 唔 ， 或 许 稍 微 有 一 点 点 同 情 吧 。 
AHerbStoneShown = 看 到 这 个 ， 似 乎 触 动 了 脑 中 的 某 个 记 忆 … … 在 那 件 事 之 后 就 再 未 感 觉 到 的 … … 
AHerbAlice = 在 这 镇 中 有 个 头 脑 肮 脏 的 人 。 他 只 会 遵 从 自 己 邪 恶 的 本 能 行 事 。 
AHerbBday1 = 年 轻 人 ， 生 日 快 乐 。 
AHerbBday2 = 好 好 享 受 今 天 。 

AHerbFriend1 = 年 轻 人 ， 我 能 看 得 出 来 ， 你 和 其 他 人 不 一 样 。 现 在 的 年 轻 人 们 总 是 一 味 索 要 ， 而 不 知 奉 献 精 神 。 ^这 样 吧 ， 我 来 教 你 一 点 医 疗 方 法 ， 受 伤 的 时 候 可 以 应 急 用 。 
AHerbFriend2 = 那 间 大 屋 … … 那 里 有 人 住 的 时 候 ， 我 还 年 轻 。 赫 尔 梅 斯 生 前 十 分 特 立 独 行 。 或 许 是 不 堪 家 族 给 予 他 的 传 承 重 任 吧 。 ^他 或 许 想 要 逃 离 这 种 命 运 ， 但 终 究 是 太 晚 了 。 他 的 妻 子 … … 美 丽 的 弗 朗 塞 斯 卡 。 我 承 认 ， 我 对 她 曾 有 过 非 分 之 想 。 ^据 说 赫 尔 梅 斯 在 深 山 之 中 找 到 了 某 种 东 西 。 几 百 年 来 ， 他 的 家 族 一 直 在 寻 找 这 件 宝 物 。 但 也 正 因 为 这 件 宝 物 ， 他 丧 失 了 心 智 。 ^我 在 大 屋 之 中 找 到 了 弗 朗 赛 斯 卡 的 尸 体 … … 而 赫 尔 梅 斯 早 已 不 见 踪 影 。 他 们 的 幼 子 哭 泣 着 ， 但 毫 发 无 伤 。 ^直 到 现 在 ， 每 当 我 闭 上 双 眼 ， 都 能 看 到 她 丧 失 生 机 的 胴 体 躺 在 床 上 … … 虽 然 不 知 道 赫 尔 梅 斯 到 底 发 现 了 什 么 ， 但 那 东 西 让 他 丧 失 了 心 智 ， 也 破 灭 了 一 个 美 好 的 家 庭 。 
AHerbFriend3 = 再 和 你 分 享 一 个 秘 方 吧 。 这 是 我 独 创 的 治 疗 药 方 。 你 听 好 了 … … 

AHerbLocket = … … 这 东 西 ， 你 从 哪 里 找 到 的 ？ … … ^弗 朗 赛 斯 卡 … … ^这 东 西 的 主 人 … … 我 、 我 对 她 … … ^能 不 能 把 它 让 给 我 ？ 我 会 好 好 补 偿 你 的 。 对 你 来 说 只 是 件 不 值 钱 的 旧 物 ， 而 对 我 来 说 … … 

PassOut1 = 你 刚 刚 晕 倒 了 ， 别 乱 动 。 
PassOutTown = 有 人 在 镇 上 发 现 了 你 ， 就 那 么 躺 在 那 里 。 自 给 自 足 对 你 来 说 就 那 么 困 难 吗 ？ 
PassOutMines = 有 人 在 矿 井 出 口 发 现 了 你 ， 差 点 就 没 命 了 。 没 做 好 准 备 的 话 ， 就 不 要 去 那 些 危 险 的 地 方 探 险 了 ！ 
PassOutHuntingGrounds = 有 人 在 猎 场 发 现 了 你 ， 就 那 么 躺 在 那 里 。 怎 么 ， 猎 人 变 成 猎 物 了 吗 ？ 
PassOutSummit = 有 人 在 山 顶 发 现 了 失 去 意 识 的 你 。 是 不 是 山 顶 景 色 太 美 ， 把 你 给 激 动 晕 了 ？ 
PassOutAbuseFight = 听 说 你 和 人 打 了 一 架 呢 。 ^好 好 活 着 不 好 吗 ？ 为 什 么 要 与 他 人 起 争 端 呢 ？ 
PassOutDCave =  有 人 在 山 顶 的 一 个 洞 口 发 现 了 失 去 意 识 的 你 。 你 一 直 在 嘟 囔 着 什 么 大 家 都 忘 了 之 类 的 话 。 ^有 点 奇 怪 呢 。 
PassOutOther = 不 久 之 前 ， 有 人 发 现 你 失 去 意 识 了 。 生 活 不 易 ， 可 别 总 这 么 累 着 自 己 。 
PassOut2 = 还 是 好 好 休 息 一 下 吧 。 新 的 一 天 就 要 开 始 了 。 

[MICHAEL]
AMichName = 麦 克 
AMichIntro = 初 次 见 面 ， 我 叫 麦 克 ！ 知 道 你 很 忙 ， 不 过 有 空 的 时 候 聊 聊 天 也 能 放 松 心 情 喔 。 ^农 场 的 事 加 油 吧 ！ 可 别 被 困 难 打 倒 了 ！ 

AMichSpringGen = 这 不 是 %playername吗 ？ 你 好 啊 ！ 
AMichSummerGen = %playername！ 今 天 还 好 吗 ？ 
AMichFallGen = 这 不 是 %playername嘛 ！ 还 真 是 活 跃 呢 ！ 
AMichWinterGen = %playername！ 今 天 看 起 来 也 是 很 忙 的 样 子 呢 。 

AMichGiftHate = 不 要 ！ 坚 决 不 要 ！ 
AMichGiftNeutral = 是 给 我 的 吗 ？ 你 还 真 是 个 好 人 呢 。 
AMichGiftLike = 哇 ， 这 个 我 很 喜 欢 呢 ！ 谢 谢 你 啦 ！ 
AMichGiftLove = 这 可 是 我 最 喜 欢 的 东 西 ！ 你 怎 么 知 道 的 ？ 太 谢 谢 啦 ！ 

AMichFarmWorker = 杰 森 和 瓦 伦 蒂 娜 都 十 分 辛 苦 呢 。 一 个 整 天 在 农 场 忙 活 ， 另 一 个 还 要 打 理 家 务 ， 照 顾 孩 子 … … 想 想 就 觉 得 很 累 呢 。 ^不 过 他 们 至 少 还 要 了 孩 子 。 据 说 有 很 多 人 都 底 气 不 足 ， 做 不 出 这 么 勇 敢 的 决 定 … … ^当 我 没 说 过 这 话 吧 ， 都 是 过 去 的 事 了 。 
AMichDiner = %playername！ 是 来 吃 饭 的 吗 ？ 
AMichWoodman = 凯 恩 工 作 时 的 动 作 行 云 流 水 ， 我 经 常 会 来 看 他 。 
AMichForest = Coming here helps me clear my head. Work as a programmer is hard. Sure enough, I can do it from home...^...but staring at all those lines of code scrolling by makes my brain noisier than the waterfall!
AMichVictimHouse = 嗨 ！ 你 也 是 来 拜 访 莱 文 家 的 吗 ？ 
AMichOutsideMayor = 镇 长 的 生 日 就 是 夏 18日 呢 。 

AMichMyrPhtSh = 真 的 是 太 糟 糕 了 。 怎 么 会 这 样 … … 
AMichMayorDead = 镇 长 对 自 己 做 出 的 事 情 十 分 残 酷 。 但 如 果 人 被 逼 到 绝 境 ， 感 觉 已 经 无 路 可 投 的 时 候 ， 什 么 事 情 都 做 得 出 来 呢 。 
AMichDnAftr = 丹 尼 穿 开 裆 裤 的 时 候 我 就 认 识 他 了 。 怎 么 会 这 样 ！ 
AMichStoneShown = 这 石 头 挺 漂 亮 。 不 过 这 闪 光 有 些 诡 异 呢 。 
AMichAlice = 爱 丽 丝 … … 为 什 么 会 这 样 … … ^抱 歉 ， %playername。 只 是 … … 我 们 曾 经 走 得 很 近 。 对 我 来 说 这 个 打 击 可 不 小 。 
AMichBday1 = 生 日 快 乐 ！ 咱 们 俩 关 系 这 么 好 ， 我 自 然 给 你 带 了 礼 物 。 快 收 下 吧 ！ 
AMichBday2 = 改 天 再 见 啦 ！ 

AMichRom1 = 嗨 。 能 见 到 你 ， 真 的 令 我 很 开 心 。 
AMichRom2 = … … 我 最 近 … … 似 乎 满 脑 子 都 是 你 呢 。 
AMichWRingNo = 这 怕 是 … … 有 些 不 合 时 宜 吧 ？ 
AMichWRingNoHouse = 我 真 的 很 想 答 应 你 ！ 但 你 的 房 子 太 小 ， 咱 们 俩 可 是 挤 不 下 呢 。 
AMichWRingYes = … … 我 愿 意 ！ 咱 们 一 起 开 始 新 生 活 吧 ！ 这 样 ， 下 周 日 咱 们 就 去 结 婚 ！ 

AMichFriend1 = %playername， 其 实 我 有 些 担 心 爱 丽 丝 。 这 话 或 许 有 些 难 以 启 口 ， 不 过 … … ^爱 丽 丝 以 前 其 实 有 酗 酒 的 毛 病 。 怎 么 劝 她 都 不 听 。 直 到 她 戒 酒 为 止 ， 我 们 俩 都 活 得 很 累 。 ^不 过 ， 我 最 近 感 觉 她 似 乎 又 开 始 偷 偷 喝 酒 了 。 如 果 真 的 是 这 样 ， 那 我 真 不 知 道 该 怎 么 办 才 好 。 ^或 许 是 我 想 太 多 了 … … 但 我 总 是 能 看 到 之 前 她 酗 酒 时 的 征 兆 。 总 是 生 气 ， 有 时 候 说 话 吞 吐 不 清 … … 一 些 小 细 节 。 ^爱 丽 丝 对 我 来 说 很 重 要 ， 但 我 并 不 想 因 为 她 酗 酒 而 活 得 人 不 人 鬼 不 鬼 。 
AMichFriend2 = 嗨 ， %playername。 最 近 凯 恩 来 串 门 的 时 候 ， 带 了 一 块 矿 石 给 我 。 他 这 人 就 是 个 工 作 狂 ， 有 时 竟 然 会 拿 原 矿 来 给 我 当 礼 物 。 ^这 东 西 我 也 没 地 方 放 ， 和 我 家 的 其 它 装 饰 也 格 格 不 入 … … 不 如 我 转 送 给 你 吧 ？ 你 拿 着 应 该 会 有 用 吧 ！ 
AMichFriend3 = 你 平 时 会 自 己 做 饭 吗 ？ 我 这 里 有 个 菜 谱 也 教 给 你 吧 ？ 很 好 吃 的 喔 … … 

[ALICE]
AAliceName = 爱 丽 丝 
AAliceIntro = 你 一 定 就 是 %playername吧 ？ 幸 会 幸 会 ， 我 名 叫 爱 丽 丝 。 ^原 来 %farmname农 场 现 在 是 为 你 所 有 呢 。 已 经 荒 了 那 么 久 的 农 场 ， 希 望 你 能 够 照 料 得 过 来 。 

AAliceSpringGen = 你 也 喜 欢 散 步 吗 ？ 我 有 时 候 也 会 散 步 很 长 时 间 ， 算 是 毫 无 目 的 地 的 乱 走 吧 。 
AAliceSummerGen = 最 近 工 作 忙 吗 ？ 夏 天 很 热 ， 一 定 不 好 受 吧 … … 
AAliceFallGen = 我 和 麦 克 以 前 是 住 在 城 里 的 。 几 年 前 才 搬 了 过 来 ， 算 是 我 们 生 活 的 一 个 新 开 始 吧 。 
AAliceWinterGen = 冬 天 可 是 机 遇 不 断 的 时 候 。 不 过 大 多 数 人 怕 是 不 这 么 想 。 ^抱 歉 … … 我 只 是 在 自 言 自 语 而 已 。 

AAliceGiftHate = 这 种 恶 心 的 东 西 ， 我 才 不 想 要 ！ 
AAliceGiftNeutral = 唔 … … 谢 谢 你 。 
AAliceGiftLike = 你 人 真 好 ！ 
AAliceGiftLove = 你 对 我 太 好 了 ！ 谢 谢 你 ！ 

AAliceGenStore = 你 也 来 买 东 西 吗 ？ 
AAliceTownsquare = 被 废 弃 的 大 屋 … … 每 次 看 到 它 ， 都 觉 得 凉 飕 飕 的 。 
AAliceShowroom = 每 年 冬 天 ， 表 演 家 都 会 来 这 里 开 始 他 的 表 演 。 虽 然 大 家 都 会 兴 致 勃 勃 地 来 观 看 ， 不 过 很 多 人 都 觉 得 他 有 点 吓 人 呢 。 
AAliceChurchyard = 我 的 信 仰 其 实 一 点 都 不 深 切 。 已 经 好 几 年 都 没 有 去 过 教 堂 了 。 ^不 过 尼 斯 科 教 父 人 很 好 。 每 次 见 面 的 时 候 都 会 笑 着 和 我 打 招 呼 。 
AAliceGoingToShowroom = 这 不 是 %playername嘛 。 抱 歉 ， 我 现 在 很 忙 ， 要 赶 紧 去 旅 馆 一 趟 。 
AAliceFromHotelToHouse = 你 … … 你 好 。 我 … … 我 这 就 回 家 啦 。 那 就 … … 再 见 啦 。 

AAliceMyrPhtSh = 怎 么 会 这 样 ！ ？ 一 定 要 快 告 诉 大 家 才 行 ！ 
AAliceMayorDead = 镇 长 的 事 … … 真 的 太 不 幸 了 。 真 想 喝 杯 酒 压 压 惊 啊 … … 
AAliceDnAftr = 丹 尼 的 事 … … 真 的 太 不 幸 了 。 真 想 喝 杯 伏 特 加 压 压 惊 啊 … … 
AAliceStoneShown = 唔 … … 和 柑 香 酒 的 颜 色 很 相 近 呢 … … 
AAliceAbuseAftermath0 = 玛 蒂 尔 达 能 为 自 己 着 想 ， 真 是 太 好 了 。 我 就 知 道 ， 她 和 李 在 一 起 一 点 都 不 幸 福 。 
AAliceAbuseAftermath1 = 虽 然 李 离 开 得 十 分 突 然 ， 但 对 玛 蒂 尔 达 来 说 ， 不 失 为 一 件 好 事 。 
AAliceBday1 = 今 天 是 你 生 日 ， 给 你 带 了 点 东 西 呢 。 
AAliceBday2 = 生 日 可 要 认 真 过 喔 。 不 许 生 气 ， 也 不 许 拉 长 着 脸 。 开 心 点 吧 。 

AAliceFriend1 = 如 果 想 要 酿 酒 ， 就 需 要 酿 酒 桶 。 让 我 来 好 好 教 教 你 吧 ！ 
AAliceFriend2 = %playername， 你 这 人 真 是 不 错 。 ^告 诉 你 吧 ， 除 了 普 通 的 红 酒 ， 你 还 可 以 酿 造 蜂 蜜 酒 喔 ！ 当 然 还 是 需 要 酿 酒 桶 啦 。 让 我 仔 细 给 你 讲 讲 … … 
AAliceFriend3 = 是 不 是 想 要 喝 更 烈 一 点 的 酒 ？ 那 我 就 教 给 你 苹 果 酒 的 制 作 方 法 吧 ！ 

[JASON]
AJasName = 杰 森 
AJasIntro = 我 是 杰 森 ， 在 伯 纳 黛 特 的 农 场 工 作 。 不 过 你 放 在 送 货 箱 里 的 东 西 ， 每 天 也 都 会 是 我 去 送 喔 ！ ^到 你 农 场 的 时 候 差 不 多 是 下 午 4点 ， 所 以 你 可 要 按 时 把 想 要 送 出 的 东 西 放 进 去 才 好 ！ 

AJasSpringGen = 现 在 的 工 作 我 挺 喜 欢 的 。 不 过 每 天 这 么 累 ， 回 家 后 都 没 精 力 和 孩 子 们 玩 了 … … 
AJasSummerGen = 夏 天 学 校 放 假 ， 每 天 家 里 都 被 孩 子 们 搞 得 天 翻 地 覆 呢 ！ 不 过 他 们 这 么 喜 欢 夏 天 ， 真 是 太 可 爱 了 。 
AJasFallGen = 我 不 在 的 时 候 ， 家 里 的 事 情 都 是 瓦 伦 蒂 娜 在 打 理 。 不 过 … … 即 使 我 回 了 家 ， 一 般 也 都 是 她 在 忙 。 ^就 像 是 家 里 的 将 军 一 样 呢 … … 
AJasWinterGen = 我 记 得 有 个 作 家 曾 经 说 过 ， 人 活 得 开 心 的 时 候 ， 不 管 是 炎 炎 夏 日 还 是 冰 天 雪 地 ， 都 无 所 谓 … … ^不 过 托 拜 厄 斯 老 头 曾 经 说 过 ， 冬 天 就 像 是 大 自 然 在 对 人 类 竖 中 指 一 般 … … 

AJasGiftHate = 你 疯 了 吗 ？ 给 我 拿 走 ！ 
AJasGiftNeutral = %playername， 谢 谢 你 ！ 
AJasGiftLike = 哇 ！ 太 感 谢 了 ！ 
AJasGiftLove = 真 是 太 棒 了 ！ 太 感 谢 你 了 ！ 

AJasFarm = 啊 ， 你 好 ， %playername。 我 正 在 忙 工 作 ， 没 空 聊 天 。 
AJasTownsquare = 我 喜 欢 站 在 这 里 ， 欣 赏 喷 泉 ， 观 察 路 过 的 人 … … 一 天 的 疲 劳 很 快 就 消 除 了 了 。 
AJasShowroom = 来 ， %playername！ 我 们 喝 一 杯 ！ 
AJasVictimHouse = 我 常 去 拜 访 莱 文 夫 妇 。 他 们 肯 定 特 别 想 念 他 们 的 女 儿 了 … … 

AJasMyrPhtSh = 这 … … 不 是 吧 … … 镇 长 和 … … ？ 
AJasMayorDead = 奥 图 真 可 怜 。 还 有 那 个 女 子 。 我 们 小 镇 最 近 真 是 祸 不 单 行 。 
AJasDnAftr = 丹 尼 … … 是 杀 人 犯 … … 无 法 相 信 … … 
AJasStoneShown = 诶 ？ 这 东 西 在 自 己 发 光 ？ 是 用 电 池 的 吗 ？ 
AJasAlice = 可 怜 的 爱 丽 丝 。 我 永 远 不 会 忘 记 发 现 她 时 的 情 况 。 ^我 闭 眼 的 时 候 还 能 看 到 那 个 可 怕 的 场 景 ！ 
AJasBday1 = %playername， 我 的 好 朋 友 ！ 生 日 快 乐 ！ 
AJasBday2 = 我 得 走 了 ！ 之 后 聊 ！ 

AJasFriend1 = 让 我 教 你 一 些 关 于 务 农 的 事 情 。 
AJasFriend2 = 让 我 教 你 一 些 关 于 动 物 养 殖 的 事 情 。 
AJasFriend3 = 你 在 农 场 工 作 的 时 候 ， 是 否 穿 了 合 适 的 衣 服 ？ 嗯 … … 应 该 没 有 。 ^来 ！ 穿 上 这 一 身 ， 不 管 做 什 么 农 活 都 没 问 题 ！ 

[LILY]
ALilyName = 莉 莉 
ALilyIntroGEN0 = Hello mister! Mommy told me a new person will be staying at the farm!
ALilyIntroGEN1 = Hello miss! Mommy told me a new person will be staying at the farm!
ALilyIntro2 = 我 叫 莉 莉 。 你 叫 什 么 名 字 ？ 
ALilyIntro3GEN0 = 我 知 道 了 ， %playername先 生 ！ 很 高 兴 见 到 你 ！ 有 时 间 就 来 找 我 们 玩 吧 ！ 
ALilyIntro3GEN1 = 我 知 道 了 ， %playername女 士 ！ 很 高 兴 见 到 你 ！ 有 时 间 就 来 找 我 们 玩 吧 ！ 

ALilySpringGen = 我 喜 欢 花 ！ 有 红 色 的 、 黄 色 的 、 粉 色 的 、 紫 色 的 … … 
ALilySummerGen = 天 热 的 时 候 ， 妈 妈 会 给 我 们 做 桃 子 果 汁 蛋 糕 。 美 味 可 口 ， 清 爽 冰 凉 ！ 
ALilyFallGen = 穿 上 雨 靴 ， 我 可 以 一 整 天 在 水 坑 里 跳 着 玩 ！ 亚 当 也 喜 欢 这 么 玩 ！ 
ALilyWinterGenGEN0 = %playername先 生 ， 你 堆 雪 人 了 吗 ？ 
ALilyWinterGenGEN1 = %playername女 士 ， 你 堆 雪 人 了 吗 ？ 

ALilyGiftHate = 哇 ！ ！ 你 好 坏 ！ 我 要 告 诉 妈 妈 ！ 
ALilyGiftNeutralGEN0 = 谢 谢 %playername先 生 ！ 
ALilyGiftNeutralGEN1 = 谢 谢 %playername女 士 ！ 
ALilyGiftLike = 我 很 喜 欢 这 个 ！ 
ALilyGiftLove = 耶 ！ 你 最 好 了 ！ 

ALilyGoingIn = 你 好 ！ 我 们 今 天 上 学 学 到 了 … … 
ALilyGoingOutGEN0 = %playername先 生 早 上 好 ！ 我 们 正 要 去 上 学 ！ 
ALilyGoingOutGEN1 = %playername女 士 早 上 好 ！ 我 们 正 要 去 上 学 ！ 
ALilyTownsquare = 嗨 ！ 我 们 一 起 玩 跳 房 子 吧 ！ 
ALilyForest = 我 们 可 以 在 森 林 玩 捉 迷 藏 ， 但 只 有 我 和 亚 当 一 起 玩 。 大 人 们 都 太 无 聊 了 ！ 
ALilyVilla = 这 栋 大 房 子 ， 以 前 有 人 住 吗 ？ 好 吓 人 啊 … … ^我 之 前 告 诉 亚 当 我 们 应 该 进 去 一 探 究 竟 。 说 不 定 能 发 现 骷 髅 呢 ！ 或 者 一 箱 冰 激 凌 ！ ^但 妈 妈 听 了 之 后 朝 我 大 发 雷 霆 ！ 她 要 我 发 誓 绝 不 进 入 那 栋 大 房 子 。 ^我 从 没 见 她 那 么 生 气 过 ！ 我 还 因 此 哭 了 一 整 晚 ！ 
ALilyChurch = 你 好 ！ 你 也 是 来 聆 听 尼 斯 科 神 父 的 教 诲 吗 ？ 
ALilyOldManForest = 托 拜 厄 斯 先 生 曾 给 我 糖 果 ！ 他 告 诉 我 这 能 帮 我 击 退 寄 生 在 村 子 里 的 黑 暗 之 蛇 ！ ^那 是 什 么 意 思 呢 ？ 寄 生 是 送 钱 给 人 的 意 思 吗 ？ 索 恩 先 生 是 寄 生 者 吧 ？ ^不 过 ， 那 个 糖 真 难 吃 ！ 是 橙 色 的 ， 但 一 点 味 道 都 没 有 ， 上 面 还 写 着 DORAL！ 

ALilyMyrPhtShGEN0 = 我 不 明 白 ， 先 生 。 我 会 告 诉 妈 妈 ， 也 许 她 能 给 我 解 释 。 
ALilyMyrPhtShGEN1 = 我 不 明 白 ， 女 士 。 我 会 告 诉 妈 妈 ， 也 许 她 能 给 我 解 释 。 
ALilyMayorDead = 奥 图 先 生 离 开 了 ， 就 会 前 几 天 的 婷 莎 一 样 。 如 果 所 有 人 都 走 了 ， 还 会 有 谁 留 在 这 ？ 
ALilyDnAftr = 爸 爸 妈 妈 告 诉 我 丹 尼 做 了 坏 事 。 我 有 时 也 会 做 坏 事 。 前 几 天 我 就 捏 死 了 一 只 虫 子 。 我 是 不 是 和 丹 尼 一 样 坏 ？ 
ALilyStoneShown = 我 的 眼 睛 都 疼 了 ！ 
ALilyAlice = 爱 丽 丝 女 士 走 了 … … 
ALilyBday1 = 早 上 好 ！ 我 来 祝 你 生 日 快 乐 ， 这 个 送 给 你 ！ 
ALilyBday2 = 我 得 走 了 ！ 再 次 祝 你 生 日 快 乐 ！ 

ALilyFriend1 = 曾 有 一 天 晚 上 ， 我 路 过 李 先 生 和 玛 蒂 尔 达 女 士 的 屋 子 ， 听 到 了 吵 闹 的 声 音 ！ ^李 先 生 大 喊 大 叫 的 ， 玛 蒂 尔 达 女 士 似 乎 很 害 怕 ！ 我 也 吓 得 跑 开 了 ！ 
ALilyFriend1_2GEN0 = 李 先 生 好 可 怕 ！ 你 一 定 要 帮 帮 玛 蒂 尔 达 女 士 ， %playername先 生 ！ 
ALilyFriend1_2GEN1 = 李 先 生 好 可 怕 ！ 你 一 定 要 帮 帮 玛 蒂 尔 达 女 士 ， %playername女 士 ！ 
ALilyFriend2 = 昨 天 我 读 了 一 本 家 里 找 到 的 老 书 。 里 面 的 字 写 得 花 里 胡 哨 的 ， 好 多 词 我 还 不 认 识 。 ^其 中 一 章 说 到 一 个 曾 住 在 这 里 的 发 明 家 ！ 他 打 造 机 器 并 造 出 了 会 走 的 娃 娃 ！ ^书 上 还 说 ， 他 曾 把 机 器 人 藏 在 地 下 ， 但 却 忘 了 具 体 位 置 … … ^… … 所 以 他 就 拿 起 锤 子 把 所 有 地 板 都 砸 了 个 遍 ！ 我 要 想 造 出 那 样 的 机 器 人 ！ 但 砸 地 板 也 挺 有 趣 的 ！ 
ALilyFriend3 = 妈 妈 总 是 给 我 们 做 披 萨 ！ 非 常 简 单 的 ， 首 先 取 一 些 面 粉 … … 

ALDYN0 = 宇 航 员 返 回 地 球 时 ， 会 因 为 太 空 的 失 重 情 况 增 高 至 多 5厘 米 。 
ALDYN1 = 雪 花 是 六 边 形 的 ！ 
ALDYN2 = 蝙 蝠 是 倒 立 着 睡 觉 的 ！ 
ALDYN3 = 海 象 有 450根 胡 须 ！ 
ALDYN4 = 一 根 玉 米 棒 的 籽 粒 总 是 偶 数 排 的 ！ 
ALDYN5 = 南 瓜 的 90%是 水 ！ 但 是 … … 另 外 10%是 什 么 呢 ？ 大 概 是 南 瓜 吧 ！ 
ALDYN6 = 人 类 身 体 有 206块 骨 头 ！ 
ALDYN7 = 虾 的 心 脏 在 头 部 ！ 噫 ！ 
ALDYN8 = 太 阳 比 地 球 大 超 过 三 十 万 倍 ！ 
ALDYN9 = 声 音 在 水 中 的 传 播 速 度 比 在 空 气 中 快 ！ 
ALDYN10 = 鸟 和 爬 行 类 是 远 亲 哦 ！ 
ALDYN11 = 打 喷 嚏 的 时 候 会 睁 不 开 眼 ！ 
ALDYN12 = 兔 子 和 鹦 鹉 不 牛 头 就 能 看 到 身 后 ！ 
ALDYN13 = 河 马 跑 得 比 人 快 ！ 河 马 好 厉 害 ！ 
ALDYN14 = 蝴 蝶 站 在 食 物 上 就 能 品 尝 它 ！ 
ALDYN15 = 停 了 的 钟 表 一 天 有 两 次 准 时 ！ 
ALDYN16 = 北 极 熊 的 皮 肤 是 黑 色 的 ！ 
ALDYN17 = 闪 电 其 实 会 同 时 击 中 一 个 地 方 多 次 ！ 
ALDYN18 = 喷 嚏 以 每 小 时 一 百 英 里 的 速 度 传 播 ！ 
ALDYN19 = 人 类 的 大 腿 骨 比 混 凝 土 还 要 硬 ！ 
ALDYN20 = 松 鼠 的 寿 命 大 概 为 九 年 ！ 
ALDYN21 = 蛋 糕 是 个 谎 言 ！ 
ALDYN22 = 变 色 龙 伸 长 的 舌 头 是 其 体 长 的 两 倍 。 
ALDYN23 = 蜜 蜂 的 眼 睛 上 有 毛 发 ， 能 帮 他 们 收 集 花 粉 ！ 
ALDYN24 = 成 年 青 蛙 每 天 会 吃 至 少 一 百 只 虫 子 ！ 
ALDYN25 = 番 茄 是 水 果 ！ 
ALDYN26 = 海 龟 能 活 超 过 一 百 年 ！ 
ALDYN27 = 章 鱼 能 开 罐 头 ， 就 算 被 关 在 里 面 ！ 
ALDYN28 = 每 十 个 人 中 有 一 人 是 左 撇 子 ！ 
ALDYN29 = 食 物 没 沾 上 口 水 就 品 尝 不 到 味 道 ！ 
ALDYN30 = 鸵 鸟 的 眼 睛 比 它 的 眼 睛 大 ！ 
ALDYN31 = 兔 子 喜 欢 欧 亚 甘 草 ！ 
ALDYN32 = 洋 葱 和 大 蒜 会 让 猫 中 毒 ！ 我 不 该 给 菲 菲 那 碗 酸 奶 黄 瓜 的 … … 
ALDYN33 = 每 次 看 到 的 满 月 都 是 月 亮 的 同 一 侧 。 
ALDYN34 = 海 绵 能 吸 纳 的 凉 水 比 热 水 多 ！ 
ALDYN35 = 骆 驼 奶 不 会 凝 结 ！ 
ALDYN36 = 鸭 子 走 路 的 时 候 一 定 会 摇 头 晃 脑 ！ 
ALDYN37 = 橡 皮 圈 冷 藏 起 来 能 用 得 更 久 ！ 
ALDYN38 = 杏 子 和 桃 子 是 近 亲 ！ 
ALDYN39 = 鬣 蜥 能 在 水 里 停 留 半 个 小 时 ！ 
ALDYN40 = 把 你 的 DNA展 开 ， 长 度 是 地 月 距 离 的 六 千 倍 ！ 
ALDYN41 = 红 酒 都 装 在 染 色 的 瓶 子 里 卖 ， 因 为 它 见 光 会 变 质 ！ 
ALDYN42 = 蝙 蝠 是 唯 一 会 飞 的 哺 乳 动 物 ！ 
ALDYN43 = 橡 胶 是 朝 上 生 长 的 ！ 
ALDYN44 = 母 蚊 子 才 咬 人 ！ 
ALDYN45 = 鳄 鱼 吞 下 石 头 以 便 潜 得 更 深 ！ 
ALDYN46 = 悠 悠 球 本 来 是 狩 猎 用 的 武 器 ！ 
ALDYN47 = 鸽 子 的 骨 头 比 它 们 的 骨 头 还 轻 ！ 
ALDYN48 = 犹 豫 有 10条 触 手 ！ 
ALDYN49 = 你 的 右 肺 吸 气 比 左 肺 多 ！ 
ALDYN50 = 啄 木 鸟 的 舌 头 能 绕 它 的 头 两 周 ！ 
ALDYN51 = 蛇 不 会 眨 眼 ！ 
ALDYN52 = 米 纸 不 是 米 做 的 ！ 
ALDYN53 = 跳 蚤 的 加 速 能 力 比 太 空 穿 梭 机 强 五 十 倍 ！ 跳 蚤 先 生 ， 快 上 太 空 吧 ！ 
ALDYN54 = 蜘 蛛 的 血 是 透 明 的 ！ 
ALDYN55 = 在 所 有 颜 色 中 ， 人 类 的 眼 睛 能 分 辨 出 的 绿 色 种 类 最 多 ！ 
ALDYN56 = 水 母 没 有 大 脑 ！ 
ALDYN57 = 骆 驼 有 三 层 眼 睑 ， 保 护 他 们 不 受 强 烈 阳 光 伤 害 ！ 
ALDYN58 = 母 秃 鹫 每 两 年 才 产 一 颗 蛋 ！ 
ALDYN59 = 蘑 菇 的 种 类 超 过 2500种 ！ 
ALDYN60 = 蚂 蚁 能 抬 起 比 自 己 重 五 十 倍 的 东 西 ！ 
ALDYN61 = 粉 笔 是 用 微 型 浮 游 生 物 化 石 做 的 ！ 
ALDYN62 = 牡 蛎 产 出 一 颗 中 等 大 小 的 珍 珠 要 五 年 时 间 ！ 
ALDYN63 = 洋 葱 和 百 合 是 同 一 族 的 植 物 ！ 
ALDYN64 = 肥 皂 泡 比 普 通 的 头 发 薄 上 千 倍 ！ 
ALDYN65 = 太 阳 的 中 心 温 度 有 一 千 五 百 万 摄 氏 度 ！ 哇 ！ 

[ADAM]
AAdamName = 亚 当 
AAdamIntroGEN0 = 你 好 ！ 我 是 亚 当 ·卡 萨 莱 斯 ！ 先 生 ， 您 最 近 如 何 ？ 要 在 这 里 长 住 吗 ？ 我 们 交 个 朋 友 吧 ！ 我 们 可 以 一 起 去 寻 宝 ！ 
AAdamIntroGEN1 = 你 好 ！ 我 是 亚 当 ·卡 萨 莱 斯 ！ 女 士 ， 您 最 近 如 何 ？ 要 在 这 里 长 住 吗 ？ 我 们 交 个 朋 友 吧 ！ 我 们 可 以 一 起 去 寻 宝 ！ 

AAdamSpringGenGEN0 = 你 好 ， %playername先 生 ！ 你 家 里 有 电 视 吗 ？ 我 能 过 去 看 一 整 天 吗 ？ 我 会 付 钱 的 ！ 
AAdamSpringGenGEN1 = '你 好 ， %playername女 士 ！ 你 家 里 有 电 视 吗 ？ 我 能 过 去 看 一 整 天 吗 ？ 我 会 付 钱 的 ！ 
AAdamSummerGen = 我 真 希 望 这 里 有 和 我 同 龄 的 朋 友 。 爸 爸 妈 妈 说 等 我 们 挣 够 了 钱 ， 就 搬 到 城 里 去 。 但 我 感 觉 他 们 只 是 随 便 说 说 。 
AAdamFallGen = 一 下 雨 ， 蜗 牛 和 蚯 蚓 就 跑 出 来 了 。 太 神 奇 了 ！ 
AAdamWinterGen = 我 们 找 天 玩 "骑 士 与 巫 师 "吧 ！ 我 会 带 上 自 己 的 骰 子 ！ 

AAdamGiftHateGEN0 = 先 生 ， 这 一 点 也 不 好 。 我 讨 厌 这 个 。 
AAdamGiftHateGEN1 = 女 士 ， 这 一 点 也 不 好 。 我 讨 厌 这 个 。 
AAdamGiftNeutral = 谢 谢 ！ 
AAdamGiftLike = 您 太 好 了 ！ 非 常 感 谢 ！ 
AAdamGiftLove = 哇 ！ 你 从 哪 里 找 到 这 个 的 ？ 我 非 常 喜 欢 ！ 

AAdamGoingIn = 城 市 里 非 常 喧 嚣 ， 我 回 来 之 后 ， 这 里 的 宁 静 甚 至 让 我 耳 朵 疼 ！ 
AAdamGoingOutGEN0 = 你 好 ， %playername先 生 ！ 我 们 要 和 莱 文 先 生 进 城 ！ 他 在 那 工 作 ， 顺 带 把 我 们 带 到 学 校 ！ 
AAdamGoingOutGEN1 = 你 好 ， %playername女 士 ！ 我 们 要 和 莱 文 先 生 进 城 ！ 他 在 那 工 作 ， 顺 带 把 我 们 带 到 学 校 ！ 
AAdamTownsquare = 我 曾 向 那 个 喷 泉 投 币 许 愿 。 后 来 确 实 成 真 了 ！ 我 还 想 再 来 一 次 ， 但 没 有 钱 了 ！ ^所 以 我 就 想 取 回 喷 泉 里 的 硬 币 。 结 果 摔 了 进 去 ， 还 患 了 肺 炎 。 ^运 气 有 时 就 是 这 样 捉 弄 人 ！ 但 至 少 同 校 的 那 名 女 士 亲 了 我 ！ 
AAdamForestGEN0 = 嘿 ， %playername先 生 ！ 你 经 常 来 森 林 吗 ？ 
AAdamForestGEN1 = 嘿 ， %playername女 士 ！ 你 经 常 来 森 林 吗 ？ 
AAdamVilla = 我 才 不 管 妈 妈 说 什 么 。 总 有 一 天 我 要 进 入 别 墅 寻 找 宝 藏 ！ 然 后 我 就 会 名 利 双 收 ！ 
AAdamChurch = 我 有 点 无 聊 。 有 些 大 人 怎 么 总 谈 些 我 们 看 不 见 的 事 情 ？ 我 们 还 是 先 了 解 自 己 看 得 见 的 事 物 吧 ！ 
AAdamOldManForest = 从 这 里 观 望 瀑 布 是 我 见 过 最 美 的 景 色 了 。 

AAdamMyrPhtShGEN0 = 我 不 明 白 ， 先 生 。 我 会 告 诉 妈 妈 ， 也 许 她 能 给 我 解 释 。 
AAdamMyrPhtShGEN1 = 我 不 明 白 ， 女 士 。 我 会 告 诉 妈 妈 ， 也 许 她 能 给 我 解 释 。 
AAdamMayorDead = 爸 爸 试 着 向 我 解 释 镇 长 的 死 。 他 说 什 么 镇 长 去 了 很 远 的 地 方 … … ^太 幼 稚 了 ！ 我 知 道 死 是 什 么 ！ 我 杀 死 过 蚂 蚁 ！ 爸 爸 以 为 我 还 是 小 孩 子 吗 ？ 
AAdamDnAftrGEN0 = 你 好 ， %playername先 生 。 你 听 说 丹 尼 的 事 了 吗 ？ 大 家 都 在 议 论 纷 纷 。 
AAdamDnAftrGEN1 = 你 好 ， %playername女 士 。 你 听 说 丹 尼 的 事 了 吗 ？ 大 家 都 在 议 论 纷 纷 。 
AAdamStoneShown = %playername， 这 个 虽 然 看 起 来 不 错 。 但 我 就 是 不 太 想 带 着 这 个 。 
AAdamAlice = 爱 丽 丝 女 士 太 可 怜 了 ！ 她 一 直 对 我 很 好 ！ 
AAdamBday1 = 早 上 好 ！ 我 想 给 你 这 个 ！ 是 生 日 礼 物 ！ 
AadamBday2 = 希 望 你 喜 欢 ！ 我 很 少 送 生 日 礼 物 的 ， 只 送 过 妹 妹 爸 爸 妈 妈 ！ ^之 后 见 ！ 

AAdamFriend1 = 我 在 树 丛 中 寻 宝 的 时 候 发 现 了 这 条 短 裤 ！ 你 总 是 送 东 西 给 我 ， 我 想 把 这 个 送 给 你 ！ 
AAdamFriend2 = 前 几 天 ， 我 和 莉 莉 去 河 边 。 我 们 本 想 种 一 颗 豆 子 ， 看 它 能 不 能 长 到 天 上 ！ ^那 里 的 土 壤 很 松 软 ， 我 用 手 就 可 以 挖 开 。 在 挖 土 的 时 候 ， 我 找 到 了 一 个 小 盒 子 ， 里 面 有 一 张 皮 革 ！ 
AAdamFriend2_2GEN0 = 上 面 画 着 奇 怪 的 东 西 ， 还 有 一 个 叉 ！ 我 知 道 这 是 藏 宝 图 ！ %playername先 生 ， 我 们 一 起 去 寻 宝 吧 ？ 
AAdamFriend2_2GEN1 = 上 面 画 着 奇 怪 的 东 西 ， 还 有 一 个 叉 ！ 我 知 道 这 是 藏 宝 图 ！ %playername女 士 ， 我 们 一 起 去 寻 宝 吧 ？ 
AAdamFriend2_3 = 你 一 直 对 我 很 好 ， 而 且 我 知 道 你 肯 定 能 很 快 找 到 宝 藏 ！ 
AAdamFriend3GEN0 = %playername先 生 ， 我 最 近 在 读 关 于 蘑 菇 的 书 。 你 知 道 你 的 山 洞 里 的 蘑 菇 是 怎 么 生 长 的 吗 ？ 
AAdamFriend3GEN1 = %playername女 士 ， 我 最 近 在 读 关 于 蘑 菇 的 书 。 你 知 道 你 的 山 洞 里 的 蘑 菇 是 怎 么 生 长 的 吗 ？ 
AAdamFriend3_2 = 我 知 道 是 因 为 我 读 到 过 ！ 听 好 了 ！ 有 四 个 简 单 的 要 点 ！ 首 先 记 住 ， 长 蘑 菇 的 地 方 要 有 八 格 相 邻 的 土 地 ， 然 后 … … ^如 果 相 邻 的 蘑 菇 少 于 两 颗 ， 这 颗 蘑 菇 就 会 枯 死 。 如 果 有 两 三 颗 相 邻 的 蘑 菇 ， 它 就 会 生 长 ！ ^但 如 果 相 邻 的 蘑 菇 超 过 三 颗 ， 它 会 死 亡 ！ 如 果 空 地 与 三 个 蘑 菇 相 邻 ， 新 的 蘑 菇 就 会 从 那 里 长 出 来 ！ 
AAdamFriend3_3 = 你 都 记 住 了 吗 ？ 
AAdamFriend3_4 = 那 好 ！ 祝 你 种 蘑 菇 愉 快 ！ 
AAdamFriend3_5 = 这 次 可 要 听 仔 细 了 ！ 

[VALENTINA]
AValName = 瓦 伦 蒂 娜 
AValIntro = 你 好 啊 ， 我 是 瓦 伦 蒂 娜 。 你 就 是 %playername吧 。 你 觉 得 格 利 纳 高 地 怎 么 样 ？ 

AValSpringGen = 克 拉 伦 斯 人 真 好 ， 每 早 送 孩 子 们 去 学 校 。 虽 说 学 校 就 在 他 办 公 地 隔 壁 ， 但 还 是 有 劳 他 了 … … 
AValSummerGen = 孩 子 们 夏 天 没 课 的 时 候 ， 我 们 就 有 更 多 时 间 在 一 起 。 ^但 话 说 回 来 ， 他 们 出 去 探 险 会 消 失 一 整 天 ， 我 有 时 非 常 担 心 。 
AValFallGen = 哦 ， 你 好 ！ 今 天 过 得 如 何 ？ 
AValWinterGen = 好 冷 啊 ！ 想 想 家 里 的 暖 气 费 ， 我 都 要 疯 了 ！ 

AValGiftHate = 呃 ， 请 把 这 个 拿 走 ！ 
AValGiftNeutral = 啊 ， 谢 谢 你 ！ 
AValGiftLike = 哦 ， 你 真 是 太 好 了 ！ 
AValGiftLove = 这 真 是 太 棒 了 ！ 非 常 感 谢 ！ 

AValGenStore = 购 物 没 什 么 … … 我 讨 厌 的 是 掂 东 西 。 
AValAbuseHouse = 我 不 时 的 回 去 李 和 玛 蒂 那 儿 去 看 看 。 确 保 他 们 没 事 。 
AValTSq = 亚 当 曾 掉 进 过 泉 水 里 。 他 生 了 好 几 天 的 病 ！ 孩 子 们 很 容 易 自 己 陷 入 危 险 ， 想 想 都 害 怕 ！ 
AValChurch = 莉 莉 喜 欢 这 里 。 但 亚 当 总 是 在 座 位 上 坐 立 不 安 ， 好 像 下 面 有 螃 蟹 似 得 ！ 

AValMyrPhtSh = 天 啊 … … %playername… … 那 … … 别 人 知 道 吗 ？ 
AValMayorDead = 关 于 奥 图 我 没 什 么 好 说 的 。 我 感 觉 他 和 我 之 前 认 识 的 他 完 全 不 是 一 个 人 。 
AValDnAftr = 我 难 以 想 象 尼 斯 科 最 近 是 怎 样 的 心 境 。 他 的 儿 子 … … 是 杀 人 犯 … … 
AValStoneShown = 嗯 … … 奇 怪 的 石 头 。 有 点 毛 茸 茸 的 ， 很 凉 ， 还 给 你 吧 。 
AValAbuseAftermath0 = 看 到 那 对 年 轻 人 没 能 撑 过 困 境 ， 我 很 悲 伤 。 
AValAbuseAftermath1 = 李 的 外 表 强 横 ， 但 我 知 道 他 内 心 是 善 良 的 。 我 希 望 他 能 在 城 市 过 上 好 的 生 活 。 
AValAlice = 杰 森 发 现 爱 丽 丝 的 时 候 震 惊 了 。 那 种 暴 行 真 的 很 少 见 。 
AValBday1 = 嘿 ！ 生 日 快 乐 ！ ^我 给 你 带 了 些 东 西 ！ 
AValBday2 = 祝 你 今 天 愉 快 ！ 再 见 ！ 

AValFriend1 = 来 ， 我 教 你 怎 么 做 蔓 菁 沙 拉 ！ 
AValFriend2 = 拿 上 这 个 。 上 面 写 着 如 何 打 造 纺 织 机 ！ 
AValFriend3 = 我 小 时 候 ， 父 亲 会 带 我 去 钓 鱼 。 我 那 时 经 常 钓 鱼 ， 也 非 常 喜 欢 钓 鱼 。 ^但 现 在 有 了 孩 子 ， 事 情 就 有 些 忙 不 过 来 … … 钓 鱼 线 和 鱼 饵 的 事 我 能 谈 上 一 整 天 ， 呵 呵 ！ ^这 些 捕 鱼 技 巧 就 给 你 吧 。 

[ROBERT]
ARobName = 罗 伯 特 
ARobIntro = 你 好 啊 ！ 我 是 罗 伯 特 。 我 和 妻 子 住 在 你 的 农 场 隔 壁 。 如 果 你 需 要 购 买 牲 畜 ， 或 者 其 他 东 西 ， 就 来 找 我 们 吧 。 

ARobSpringGen = 人 们 会 对 你 的 礼 物 做 出 反 应 。 大 多 礼 物 他 们 都 能 接 受 。 但 每 个 人 都 有 少 数 喜 欢 的 东 西 和 极 少 热 爱 的 东 西 。 ^小 心 喽 ， 因 为 他 们 也 有 各 自 讨 厌 的 东 西 。 礼 物 的 好 坏 会 影 响 他 们 和 你 的 关 系 。 
ARobSummerGen = 夏 季 总 是 晴 空 万 里 ， 所 以 要 把 握 好 时 机 ！ 带 着 动 物 去 放 牧 吧 ！ 
ARobFallGen = 喂 ， %playername！ 农 场 的 事 情 怎 么 样 ？ 
ARobWinterGen = 一 夜 辛 勤 后 ， 最 舒 服 的 莫 过 于 在 炉 火 旁 喝 一 杯 热 饮 ！ 

ARobGiftHate = 啊 ， 不 ， 我 讨 厌 这 个 。 
ARobGiftNeutral = 哦 ， 谢 了 ！ 
ARobGiftLike = 我 喜 欢 这 个 ！ 太 感 谢 了 ！ 
ARobGiftLove = 这 个 真 是 太 好 了 ！ 谢 谢 ！ 

ARobTSq = 那 栋 别 墅 属 于 法 拉 杜 奇 。 他 们 很 久 之 前 搬 到 这 个 镇 子 ， 然 后 发 生 了 一 些 事 … … 
ARobDrinkingHouse = 我 和 爱 丽 丝 是 远 房 亲 戚 。 但 我 倒 是 和 亚 当 有 很 多 共 同 点 。 
ARobWoodman = 凯 恩 经 常 帮 农 场 做 木 工 。 木 工 方 面 的 事 情 他 很 擅 长 。 
ARobSmallFarm = 嘿 ， %playername！ 很 高 兴 见 到 你 ！ 
ARobGenStore = 凌 先 生 的 生 日 是 春 月 22日 。 我 记 得 他 之 前 这 样 提 过 。 

ARobMyrPhtSh = 唔 … … 这 真 是 麻 烦 … … 
ARobMayorDead = 奥 图 的 事 对 我 们 都 有 影 响 。 这 种 事 情 会 对 我 们 镇 的 声 誉 造 成 恶 劣 影 响 。 
ARobDnAftr = 丹 尼 总 是 很 叛 逆 ， 但 没 想 到 他 会 做 出 这 种 暴 行 … … 
ARobStoneShown = 嗯 … … 好 奇 怪 的 石 头 。 有 种 阴 森 的 感 觉 。 
ARobAlice = 爱 丽 丝 有 时 很 固 执 ， 但 … … 哎 ， 谁 也 不 该 是 这 种 下 场 。 
ARobBday1 = 早 上 好 ！ 这 个 是 你 的 生 日 礼 物 ！ 
ARobBday2 = 我 … … 那 个 … … 喜 欢 你 喜 欢 。 总 之 ， 祝 你 今 天 开 心 ！ 再 见 ！ 

ARobRom1 = 你 好 ， playername。 你 今 天 好 漂 亮 啊 。 
ARobRom2 = %playername… … 我 希 望 我 们 能 在 一 起 … … 
ARobWRingNo = 呃 … … 我 … … 不 觉 得 ？ 
ARobWRingNoHouse = 我 希 望 这 样 ， 但 你 的 房 子 现 在 无 法 供 夫 妻 两 人 住 … … 
ARobWRingYes = 我 … … %playername， 我 想 做 你 丈 夫 ， 我 想 娶 你 。 ^你 让 我 的 生 活 有 了 新 的 意 义 。 我 想 给 你 一 切 。 ^下 个 周 日 ， 我 们 就 要 一 起 进 入 婚 姻 的 殿 堂 ！ 

ARobFriend1 = 告 诉 我 一 下 关 于 照 顾 动 物 的 事 情 吧 。 
ARobFriend2 = 你 知 道 如 何 酿 啤 酒 吗 ？ 啤 酒 很 好 喝 的 ！ 我 告 诉 你 都 需 要 什 么 吧 。 
ARobFriend3 = 我 给 你 的 作 物 提 一 些 建 议 … … 

[BERNADETTE]
ABernName = 伯 纳 黛 特 
ABernIntro = 你 好 ， %playername。 我 是 伯 纳 黛 特 。 我 就 在 你 的 南 边 经 营 农 场 。 ^我 这 里 每 天 上 午 9点 到 下 午 2点 开 门 营 业 ， 如 有 需 要 你 可 以 来 找 我 。 哦 对 了 ， 欢 迎 来 格 利 纳 高 地 。 ^… … 怎 么 了 ？ 我 不 是 很 擅 长 交 际 。 至 少 不 善 于 和 刚 来 的 人 交 谈 。 

ABernSpringGen = 你 好 ， %playername。 跑 出 来 逛 之 前 有 照 顾 好 农 场 吗 ？ 
ABernSummerGen = 动 物 和 人 不 一 样 。 生 病 的 动 物 放 着 不 管 就 会 死 去 。 
ABernFallGen = 找 时 间 去 旅 馆 的 展 厅 吧 。 喝 点 东 西 ， 你 需 要 在 工 作 之 余 放 松 。 
ABernWinterGen = 我 祖 父 积 累 了 大 量 财 富 。 他 … … 呃 … … 在 附 近 做 生 意 。 所 以 我 才 继 承 了 这 座 农 场 。 

ABernGiftHate = %playername， 这 个 太 恶 心 了 ！ 
ABernGiftNeutral = 给 我 的 吗 ？ 哦 ， 好 吧 。 
ABernGiftLike = 这 个 还 不 错 。 谢 了 。 
ABernGiftLove = 这 么 好 的 礼 物 ， 我 好 开 心 ！ 

ABernTSq = 你 可 能 以 为 在 同 一 天 送 同 一 个 人 好 多 礼 物 就 可 以 快 速 拉 近 关 系 。 但 并 非 如 此 。 ^再 次 送 出 的 礼 物 对 关 系 的 影 响 很 小 ， 送 得 越 多 效 果 越 不 明 显 。 
ABernChurch = 拥 有 信 仰 很 重 要 。 我 们 都 是 罪 人 。 我 们 至 少 不 能 让 自 己 的 生 活 陷 入 完 全 的 混 乱 。 
ABernWoodman = 我 喜 欢 凯 恩 。 他 和 我 一 样 专 注 于 经 商 。 他 总 是 很 想 扩 大 自 己 的 生 意 。 
ABernDrinkingHouse = 爱 丽 丝 真 的 很 懂 红 酒 。 她 应 该 去 当 红 酒 试 喝 员 。 

ABernMyrPhtSh = 太 惊 人 了 ！ 我 要 告 诉 其 他 人 ！ 
ABernMayorDead = 我 确 实 比 麦 克 年 长 ， 但 奥 图 在 这 方 面 真 是 做 的 太 过 头 了 。 而 且 他 现 在 也 走 了 。 
ABernDnAftr = 丹 尼 是 个 好 孩 子 ， 但 迷 失 了 生 活 的 意 义 。 无 所 事 事 会 让 人 变 成 野 兽 。 
ABernStoneShown = 我 对 石 头 木 头 不 感 兴 趣 ， 多 谢 。 
ABernAlice = 太 可 怕 了 ！ 真 的 ！ 我 好 害 怕 ！ 要 是 总 是 发 生 这 种 事 ， 我 们 会 怎 样 ？ 
ABernBday1 = 早 上 好 。 ^我 给 你 带 来 了 生 日 礼 物 。 
ABernBday2 = 就 这 些 。 我 要 走 了 。 生 日 快 乐 。 

ABernFriend1 = 我 … … 呃 … … 有 这 本 手 册 。 上 面 教 你 如 何 打 造 蛋 黄 酱 机 。 就 送 给 你 吧 。 请 收 下 。 
ABernFriend2 = 你 知 道 怎 么 做 肉 馅 饼 吗 ？ 不 知 道 ？ 那 我 告 诉 你 吧 … … 
ABernFriend3 = 你 穿 皮 革 衣 物 吗 ？ ^… … 我 不 是 有 这 方 面 的 癖 好 了 ， 只 是 皮 革 比 较 耐 穿 ！ 真 的 哦 ！ 我 告 诉 你 怎 么 做 皮 革 衣 服 吧 ！ 

[JOSHUA]
AJoshName = 约 修 亚 
AJoshIntroGEN0 = 哦 ， 你 好 ， 先 生 。 您 的 早 餐 如 何 ？ 您 喜 欢 屋 外 的 景 色 吗 … … 
AJoshIntroGEN1 = 哦 ， 你 好 ， 女 士 。 您 的 早 餐 如 何 ？ 您 喜 欢 屋 外 的 景 色 吗 … … 
AJoshIntro2 = 等 等 。 你 不 是 我 的 顾 客 。 啊 … … 对 了 ！ 你 是 %farmname农 村 新 来 的 农 场 主 ！ ^幸 会 。 我 是 约 修 亚 ·索 恩 ， 青 松 旅 店 的 店 主 。 ^看 来 农 场 终 于 迎 来 了 优 秀 的 主 人 。 别 那 样 看 我 ！ 我 很 擅 长 判 断 一 个 人 的 创 业 精 神 ！ 

AJoshSpringGen = 我 虽 然 是 个 商 人 ， 但 总 是 以 社 区 的 利 益 为 重 。 格 利 纳 高 地 繁 荣 了 ， 这 个 旅 店 才 能 蓬 勃 发 展 。 这 是 一 种 工 商 关 系 ！ 
AJoshSummerGen = %playername… 有 时 我 真 是 嫉 妒 你 ， 你 工 作 努 力 ， 但 却 过 着 平 静 又 简 单 的 生 活 ， 我 也 希 望 我 的 生 活 也 能 像 你 一 样 平 静 。 ^我 必 须 经 常 做 一 些 艰 难 的 决 定 ， 比 如 昨 天 我 花 了 3个 小 时 在 电 话 中 和 室 内 装 修 师 讨 论 该 如 何 设 计 宾 馆 的 外 部 标 志 … … ^什 么 ？ 你 说 这 不 算 是 什 么 艰 难 决 定 ？ ^这 个 … … 我 倒 是 没 想 过 呢 。 
AJoshFallGen = 试 着 和 镇 上 的 人 交 朋 友 ， 他 们 就 会 以 自 己 的 方 式 去 帮 你 。 为 了 成 就 伟 业 ， 必 须 要 注 意 和 他 人 保 持 友 好 关 系 ！ 
AJoshWinterGen =  %playername! 现 在 已 经 是 冬 季 了 ， 记 得 来 宾 馆 的 展 览 厅 看 看 ！ ^剧 院 的 人 会 在 那 里 表 演 ， 时 间 是 每 月 的 5日 、 15日 和 25日 从 下 午 7点 到 晚 上 10点 !

AJoshGiftHate = 什 么 ？ 我 以 为 你 有 办 法 呢 ！ 显 然 你 没 有 ！ 
AJoshGiftNeutral = 给 我 的 吗 ？ 谢 谢 你 了 。 
AJoshGiftLike = 非 常 感 谢 啊 ！ 
AJoshGiftLove = 我 真 高 兴 啊 ！ 你 很 懂 得 俘 获 他 人 的 心 呢 ！ 

AJoshRcpt = 我 的 弟 弟 经 常 来 看 我 ， 上 次 ， 他 给 我 带 了 一 些 鹿 肉 汉 堡 。 嗯 … … 真 是 极 品 。 
AJoshShowroom = %playername! 来 ， 细 细 品 味 下 我 们 这 里 的 美 酒 吧 。 
AJoshSheriff = 加 布 里 是 个 好 孩 子 ， 我 们 正 同 心 协 力 将 城 镇 建 设 的 更 加 安 全 ！ 
AJoshChurch = 神 是 至 高 无 上 的 ， 我 坚 信 神 保 护 善 良 者 并 惩 戒 罪 恶 ！ 但 介 于 善 良 和 邪 恶 之 间 的 人 ， 神 会 如 何 处 置 呢 ？ 
AJoshWoodman = 宾 馆 中 的 大 部 分 修 缮 工 作 是 由 凯 恩 负 责 的 ， 修 缮 工 作 由 他 负 责 是 让 我 最 放 心 的 ！ 
AJoshDiner = 菲 欧 娜 的 生 日 是 在 春 季 的 第 6日 ， 我 可 不 能 忘 了 ， 上 次 就 是 因 为 太 晚 想 起 来 结 果 … … 

AJoshMyrPhtSh1 = 原 来 是 你 把 它 们 拿 走 了 ， 没 想 到 啊 ， 这 可 尴 尬 了 ， 在 你 看 来 ， 我 可 能 是 个 无 耻 的 勒 索 者 。 ^不 过 你 给 我 听 清 楚 了 ！ 那 些 事 奥 图 确 实 做 过 ， 而 这 件 事 是 不 该 捅 出 去 的 ， 应 该 让 奥 图 集 中 精 力 为 城 镇 发 展 继 续 贡 献 力 量 ， 你 觉 得 呢 ？ ^你 要 想 想 我 们 付 出 了 多 大 的 努 力 ！ 这 些 努 力 给 城 镇 带 来 了 多 大 的 改 善 ！ 如 果 奥 图 没 有 把 柄 落 在 我 手 里 的 话 ， 他 就 不 可 能 乖 乖 听 话 去 协 调 那 些 对 城 镇 发 展 有 利 的 工 程 项 目 ！ ^虽 然 我 也 确 实 从 中 获 利 了 ， 不 过 你 要 知 道 ， 策 划 了 这 一 切 并 让 城 镇 获 得 巨 大 发 展 的 我 是 有 权 得 到 一 些 奖 励 的 ， 难 道 不 是 吗 ？ ^%playername… 如 果 你 把 这 些 照 片 还 给 我 ， 我 会 给 你 丰 厚 报 酬 的 ， 这 件 事 就 当 没 发 生 过 ， 但 如 果 你 把 这 些 照 片 给 别 人 看 的 话 ， 可 是 会 有 严 重 后 果 的 ！ 
AJoshMyrPhtSh2 = 你 打 算 怎 么 做 ？ 
AJoshReturnPhotos = 我 就 知 道 你 明 事 理 ！ 我 这 个 人 言 出 必 行 ， 这 是 给 你 的 报 酬 ， 而 今 天 的 这 件 小 事 就 当 没 发 生 过 。 
AJoshDestroyPhotos = 你 根 本 不 知 道 你 在 做 什 么 ！ 婷 莎 死 后 ， 奥 图 曾 经 一 度 崩 溃 ， 是 我 给 了 他 生 活 的 目 标 和 希 望 ！ 现 在 你 的 决 定 将 会 毁 掉 一 切 ！ ^我 衷 心 希 望 你 改 变 想 法 ， 我 会 继 续 假 装 什 么 都 没 发 生 过 ， 但 你 要 小 心 选 择 你 的 下 一 步 行 动 。 
AJoshDnAftr = 丹 尼 ， 一 个 比 我 家 詹 姆 斯 小 一 点 的 孩 子 ， 竟 然 是 个 杀 人 犯 ， 难 以 置 信 。 
AJoshStoneShown = 真 是 一 块 华 丽 的 小 宝 石 ！ 可 惜 ， 我 不 是 地 质 学 家 。 
AJoshAbuseAftermath0 = 我 知 道 那 件 事 ， 玛 蒂 尔 达 抛 弃 了 李 ， 她 实 在 是 太 无 情 了 ！ 
AJoshAbuseAftermath1 = 我 知 道 李 去 城 市 了 ， 而 且 他 永 远 也 不 会 回 来 了 ， 真 是 奇 怪 ， 他 做 出 这 种 决 定 之 前 竟 然 没 和 我 打 招 呼 。 
AJoshAlice = 真 是 令 人 悲 哀 的 事 情 啊 ， 我 对 我 的 人 身 安 全 十 分 担 心 ， 我 相 信 其 他 人 也 一 样 ！ 
AJoshBday1 = 我 的 天 ， 太 快 了 吧 ！ 我 还 没 来 得 及 摸 到 门 栓 呢 ！ ^生 日 快 乐 ！ 为 了 来 这 里 把 这 个 交 给 你 ， 我 不 得 不 推 迟 了 3个 会 议 ， 1次 调 查 以 及 和 我 儿 子 的 一 次 至 关 重 要 的 吵 架 ！ 
AJoshBday2 = 继 续 努 力 吧 ， 如 果 你 有 什 么 问 题 想 问 我 ， 随 时 欢 迎 你 来 ！ 

AJoshFriend1 = 在 李 和 玛 蒂 尔 达 居 所 的 南 部 的 树 丛 之 中 ， 有 一 棵 非 常 奇 异 的 树 ， 那 棵 树 已 经 枯 萎 了 ， 就 矗 立 在 那 里 ， 也 不 长 树 叶 。 ^有 传 言 说 树 根 下 面 埋 了 宝 藏 ， 但 没 人 敢 去 挖 。 ^那 棵 树 被 诅 咒 了 ， 否 则 为 什 么 周 围 的 树 都 没 枯 萎 、 偏 偏 就 它 枯 萎 了 呢 ？ ^… 你 该 怎 么 挖 呢 ？ 这 个 ， 你 可 以 用 你 的 锄 头 去 挖 嘛 ！ 
AJoshFriend2 = 当 萨 拉 还 在 世 时 ， 她 给 我 们 做 过 米 饭 炒 菠 菜 ， 非 常 的 美 味 。 我 可 怜 的 萨 拉 啊 ， 至 少 我 能 将 那 菜 的 配 方 交 给 你 。 
AJoshFriend3 = 你 喜 欢 桑 格 利 亚 汽 酒 吗 ？ 这 是 酿 造 方 法 ， 那 酒 可 是 相 当 不 错 哦 ！ 

AJoshSafeNo = 麻 烦 你 不 要 碰 那 个 东 西 。 
AJoshSuit = 你 应 该 交 给 玛 莎 ， 不 要 交 给 我 ！ 
AJoshSafeCombo1 = 这 是 我 的 ！ 多 谢 你 了 ！ 
AJoshSafeCombo2 = 你 不 觉 得 现 在 这 么 做 有 些 太 晚 了 吗 ？ 

[EMILY]
AEmlName = 艾 米 丽 
AEmlIntro = 你 好 ， 你 就 是 那 个 镇 上 来 的 新 人 吧 ， 欢 迎 啊 。 先 提 醒 你 一 下 ， 这 里 可 是 很 无 聊 的 。 ^ 忘 了 自 我 介 绍 了 ， 我 是 艾 米 丽 ， 我 是 约 修 亚 ·索 恩 的 女 儿 ， 詹 姆 斯 ·索 恩 的 姐 姐 。 ^瀑 布 顶 部 的 这 个 庞 然 大 物 是 我 父 亲 的 ， 很 高 兴 见 到 你 。 

AEmlSpringGen = 你 现 在 急 着 要 去 其 他 地 方 吗 ？ 不 要 急 ， 就 算 你 晚 到 10分 钟 ， 那 里 也 不 会 有 什 么 变 化 。 
AEmlSummerGen = 我 喜 爱 跳 舞 ， 我 父 亲 举 办 了 一 次 舞 会 ， 是 用 来 给 那 些 来 参 加 舞 会 的 上 流 社 会 客 人 洗 钱 的 。 ^不 好 意 思 ， 不 是 洗 钱 ， 我 口 误 了 ， 哈 哈 ， 我 是 说 慈 善 啦 ！ 
AEmlFallGen = 母 亲 过 世 后 ， 父 亲 脾 气 开 始 变 得 越 来 越 差 ， 现 在 他 只 在 乎 赚 钱 。 
AEmlWinterGen = 每 年 冬 天 我 都 想 去 城 市 看 看 ， 想 去 那 里 求 职 、 去 那 里 生 活 。 但 我 总 是 下 不 了 决 心 ， 所 以 就 这 么 一 直 拖 了 下 来 。 

AEmlGiftHate = 欢 迎 你 来 地 球 ， 笨 蛋 ！ 有 些 人 就 是 讨 厌 那 些 东 西 ！ 比 如 我 就 是 ！ 
AEmlGiftNeutral = 真 的 ？ 好 吧 。 
AEmlGiftLike = 你 一 直 在 监 视 我 是 吗 ？ 我 喜 欢 你 送 的 礼 物 ， 但 我 不 喜 欢 你 监 视 我 。 
AEmlGiftLove = 终 于 有 人 知 道 我 喜 欢 什 么 东 西 了 ！ 谢 谢 你 了 ！ 

AEmlDiner = 你 经 常 来 这 里 用 餐 吗 ？ 还 是 说 你 只 是 喜 欢 看 着 别 人 吃 东 西 ？ 
AEmlDinerDance = 嘘 ， 仔 细 聆 听 ， 让 你 的 身 体 放 松 ， 就 像 是 在 一 间 白 色 的 房 间 中 醒 来 一 样 ， 对 吧 ？ 
AEmlDinerDanceItem = 等 会 儿 ， 亲 爱 的 。 
AEmlShowroom = 我 一 喝 酒 ， 父 亲 就 不 高 兴 ， 不 过 好 像 无 论 我 做 什 么 、 父 亲 都 会 不 高 兴 。 
AEmlGenStore = 这 个 麦 片 的 品 牌 不 错 啊 ， 不 ， 我 说 的 不 是 那 个 有 泰 迪 熊 的 ！ 我 说 的 是 那 些 啦 ， 有 会 飞 的 松 鼠 的 那 些 ！ 
AEmlTSq = 人 们 说 如 果 往 喷 泉 中 投 入 足 够 多 的 硬 币 ， ^你 会 很 快 变 成 穷 人 ！ 哈 哈 哈 ！ 我 就 是 忍 不 住 嘛 ！ 
AEmlForest = 不 得 不 说 ， 虽 然 在 山 上 的 小 镇 中 的 生 活 十 分 无 聊 ， 不 过 也 是 有 一 些 乐 趣 的 ， 比 如 可 以 在 森 林 中 漫 步 。 
AEmlWaterfall = 看 着 这 水 面 ， 我 有 时 会 感 到 头 晕 目 眩 。 
AEmlVilla = 有 一 户 名 为 法 拉 杜 奇 的 家 庭 过 去 住 在 这 别 墅 之 中 ， 我 那 时 还 没 有 出 生 。 ^当 他 们 住 在 这 里 的 时 候 ， 博 士 还 很 年 轻 ， 但 你 肯 定 无 法 从 他 口 中 轻 易 打 探 出 消 息 。 
AEmlPlayground = 父 亲 的 生 日 在 秋 季 的 26日 ， 他 对 其 他 人 的 生 日 完 全 不 上 心 … … 

AEmlMyrPhtSh = 什 么 ？ 不 是 吧 … … 谁 把 这 些 照 片 拿 走 了 ？ ^这 还 用 问 吗 ， 肯 定 是 他 ， 我 得 和 他 好 好 谈 谈 。 
AEmlMayorDead = 奥 图 待 我 一 向 很 好 ， 确 实 不 能 以 貌 取 人 。 
AEmlDnAftr = 我 一 直 以 为 丹 尼 会 是 极 少 数 能 明 白 离 群 索 居 是 什 么 感 觉 的 人 之 一 ， 他 经 常 和 他 人 保 持 距 离 。 
AEmlStoneShown = 用 这 个 来 做 项 链 正 合 适 ， 但 仔 细 看 过 之 后 我 发 现 这 东 西 好 像 有 些 不 对 劲 。 
AEmlAlice = 一 连 串 的 凶 杀 案 真 让 我 寝 食 难 安 ， 下 一 个 被 杀 的 会 是 谁 呢 ？ 
AEmlBday1 = 你 好 。 ^生 日 快 乐 啊 ， 这 是 给 你 的 。 
AEmlBday2 = … … ^那 个 ， 我 得 走 了 ， 你 的 气 色 不 错 ， 继 续 保 持 你 的 完 美 形 象 吧 ， 再 会 。 

AEmlRom1 = 有 时 ， 我 会 在 梦 中 见 到 你 … … 
AEmlRom2 = 我 们 一 整 天 都 无 法 在 一 起 ， 真 让 我 忍 受 不 了 … … 
AEmlWRingNo = 什 么 ？ 你 想 知 道 最 近 的 火 山 口 在 哪 里 ？ 
AEmlWRingNoHouse = … … ^我 真 的 很 想 这 样 ， 但 我 该 搬 到 哪 里 去 呢 ？ 你 的 房 子 显 然 装 不 下 我 们 两 个 人 ！ 
AEmlWRingYes = ...^你 可 真 是 花 了 不 少 工 夫 啊 ， 先 生 。 ^我 想 和 你 在 一 起 ， 我 爱 你 ， 我 觉 得 你 比 我 遇 到 的 任 何 男 人 都 要 出 众 。 ^如 果 你 对 我 有 意 的 话 ， 下 周 日 我 们 在 教 堂 见 吧 。 

AEmlFriend1 = 我 才 不 在 乎 其 他 人 怎 么 想 ， 我 觉 得 你 不 错 。 ^… … ^你 会 做 饭 吗 ？ 我 可 以 帮 你 的 ， 我 这 里 有 做 鳟 鱼 的 配 方 ， 别 告 诉 其 他 人 我 对 烹 饪 感 兴 趣 哦 。 ^我 身 为 女 性 必 须 维 持 阳 刚 的 形 象 ， 否 则 这 辈 子 就 得 在 厨 房 干 活 了 。 
AEmlFriend2 = 希 望 你 收 下 这 个 ， 这 是 肯 给 我 的 ， 因 为 我 们 过 去 经 常 … … 算 了 ， 你 收 下 吧 。 
AEmlFriend3 = 这 是 给 你 的 ， 真 没 想 到 我 能 在 这 么 短 的 时 间 内 就 喜 欢 上 一 个 人 ， 来 ， 收 下 吧 。 

AEmlBooks1 = 哎 呀 ， 你 好 啊 ， %playername 。 
AEmlBooks2 = 我 最 近 读 了 不 少 本 书 ， 这 让 我 不 再 想 那 些 烦 心 事 。 
AEmlBooks3 = 我 读 过 的 上 一 本 书 是 儒 勒 ·凡 尔 纳 写 的 神 秘 岛 ， 你 看 过 吗 ？ 
AEmlBooks4_Y = 真 的 吗 ？ 那 名 海 员 的 名 字 是 ？ 
AEmlBooks4_a = 史 密 斯 
AEmlBooks4_b = 斯 皮 利 特 
AEmlBooks4_c = 朋 克 洛 夫 
AEmlBooks4Correct = 你 真 的 读 过 啊 ！ 太 好 了 ！ 
AEmlBooks4Wrong = 你 不 该 通 过 撒 谎 的 方 式 来 和 其 他 人 交 友 。 
AEmlBooks4_N = 确 实 ， 书 有 很 多 ， 两 个 人 也 不 大 可 能 读 相 同 的 书 。 ^ 不 过 那 本 书 真 的 很 经 典 哦 ！ 你 一 定 要 看 看 ！ 
AEmlBooksEnd = 多 谢 你 与 我 交 谈 ， 再 会 。 

[JAMES]
AJamesName = 詹 姆 斯 
AJamesIntro = 你 好 啊 ！ 我 是 詹 姆 斯 ， 我 父 亲 经 营 位 于 瀑 布 处 的 宾 馆 ， 很 高 兴 看 到 有 新 人 来 到 城 镇 。 ^我 希 望 你 能 尽 快 熟 悉 这 里 。 对 了 ， 不 要 在 意 我 的 姐 姐 ， 这 里 所 有 人 都 很 烦 她 的 。 

AJamesSpringGen = 找 到 一 个 爱 好 是 很 重 要 的 ， 因 为 你 总 要 从 繁 忙 的 工 作 中 抽 出 身 来 放 松 一 下 。 
AJamesSummerGen = 我 倒 是 不 在 意 天 热 ， 我 主 要 烦 的 是 那 些 咬 人 的 蚊 子 ！ 
AJamesFallGenNORM = 你 好 啊 ， %playername ！ 一 切 都 好 吧 ？ 
AJamesFallGenRAIN = 我 讨 厌 下 雨 天 。 
AJamesFallGenFOG = 我 的 天 ， 这 个 雾 可 真 重 啊 ！ 
AJamesWinterGen = 我 经 常 健 身 ， 如 果 这 个 镇 子 上 有 家 健 身 房 就 好 了 ！ 

AJamesGiftHate = 啊 啊 啊 ！ 把 这 拿 走 啊 ！ 
AJamesGiftNeutral = 谢 谢 了 。 
AJamesGiftLike = 多 谢 ， 我 很 喜 欢 这 个 。 
AJamesGiftLove = 哎 呀 ， 真 不 错 ！ 你 太 棒 了 ！ 

AJamesWaterfall = 我 泳 技 很 棒 的 ， 但 在 这 水 流 中 游 泳 可 是 会 丧 命 的 。 
AJamesTownsquare = 虽 然 她 说 了 不 少 难 听 话 ， 但 我 知 道 艾 米 丽 并 不 恨 我 ， 我 们 毕 竟 是 同 胞 手 足 。 
AJamesGenStore = 像 梅 一 样 在 1天 之 内 给 这 么 多 户 人 家 送 东 西 ， 肯 定 很 累 吧 。 
AJamesFarmFloor2 = 哦 ！ 你 好 ！ 
AJamesForest = 喂 ！ 你 也 很 喜 欢 在 林 中 漫 步 聊 天 吗 ？ 
AJamesOldManForest = 人 们 说 托 拜 厄 斯 老 头 在 年 轻 时 还 是 挺 正 常 的 ， 不 知 道 他 上 了 年 纪 之 后 受 到 了 什 么 刺 激 。 
AJamesDiner = 有 一 天 ， 一 名 时 尚 总 监 来 到 这 里 病 看 到 了 菲 欧 娜 ， 那 名 总 监 立 刻 建 议 菲 欧 娜 去 城 市 里 拍 一 些 内 裤 照 片 。 ^菲 欧 娜 拒 绝 了 。 
AJamesBlacksmith = 如 果 你 缺 工 具 的 话 ， 找 拉 扎 勒 斯 就 对 了 。 

AJamesMyrPhtSh = 什 么 ？ 这 也 … … 太 糟 糕 了 。 
AJamesMayorDead = 镇 长 的 事 情 真 让 我 震 惊 ， 难 以 置 信 啊 … … 
AJamesDnAftr = 丹 尼 和 我 曾 经 是 朋 友 ， 我 们 小 时 候 就 经 常 在 一 起 玩 ， 他 为 什 么 会 变 成 这 样 的 怪 物 呢 ？ 
AJamesStoneShown = 嗯 … … 并 不 是 非 常 有 趣 。 
AJamesAlice = 我 真 的 打 算 搬 到 城 市 去 ， 那 里 应 该 更 安 全 些 。 
AJamesBday1 = 生 日 快 乐 ！ 还 有 … … ^这 是 给 你 的 礼 物 ！ 
AJamesBday2 = 再 会 了 ！ 祝 你 玩 的 愉 快 ！ 

AJamesFriend1 = 你 好 ！ 我 前 天 从 城 市 中 订 了 一 些 东 西 ， 结 果 他 们 给 我 送 错 了 ！ ^尺 寸 完 全 搞 错 了 … … 一 切 都 搞 错 了 ！ 他 们 也 不 退 款 ！ 不 过 虽 然 东 西 买 错 了 ， 但 我 觉 得 给 你 穿 应 该 正 合 适 ！ ^给 你 如 何 ？ 这 是 用 上 好 的 材 料 制 成 的 ！ 
AJamesFriend2 = A long time ago, the river was used to smuggle goods in and out of the town.^There's even a story that a cave just behind the waterfall used to be the smuggler's headquarters!
AJamesFriend3 =  %playername ， 你 是 个 好 人 ， 这 是 我 祖 母 的 配 方 ， 给 你 吧 。 

[MAYOR]
AOttoName = 镇 长 
AOttoIntro1 = 早 上 好 ， 你 肯 定 就 是 %playername 吧 。 ^很 高 兴 见 到 你 ， 我 名 叫 奥 图 ， 我 是 格 利 纳 高 地 的 镇 长 。 ^… 那 个 %farmname 农 场 现 在 归 你 了 吧 ， 你 在 抵 达 这 里 之 前 是 在 其 他 地 方 工 作 ？ 
AOttoIntro2 = 会 计 是 吗 ？ 那 你 肯 定 很 擅 长 清 点 谷 粒 数 目 了 ， 这 技 能 在 这 里 是 用 得 上 的 。 
AOttoIntro3 = 你 说 你 之 前 是 兽 医 ？ 看 来 你 很 擅 长 和 动 物 打 交 道 了 ， 不 过 和 人 打 交 道 可 没 那 么 容 易 。 
AOttoIntro4 = 你 之 前 是 厨 师 ？ 太 好 了 ！ 这 里 很 缺 厨 师 ！ 
AOttoIntro5 = 你 之 前 是 摔 角 手 ？ 我 自 己 也 曾 经 从 事 过 摔 角 运 动 ， 不 过 主 要 是 和 树 进 行 角 力 。 
AOttoIntro6 = 你 曾 经 是 … … 心 理 学 家 ？ 我 从 没 听 说 过 这 种 职 业 ， 这 是 城 市 里 专 有 的 职 务 吗 ？ 
AOttoIntro7 = 你 放 弃 你 过 去 的 工 作 、 来 这 里 开 始 新 生 活 ， 想 必 是 有 原 因 的 吧 。 
AOttoIntro8 = 这 片 土 地 曾 经 非 常 肥 沃 ， 一 望 无 际 的 庄 稼 地 连 绵 不 绝 。 ^我 相 信 你 一 定 能 好 好 利 用 农 场 并 和 镇 上 的 人 成 为 好 友 。 ^你 甚 至 还 可 以 在 这 里 和 别 人 组 建 家 庭 。 ^如 果 我 们 都 能 这 么 幸 运 的 话 就 好 了 。 
AOttoIntro9 = 我 就 不 打 扰 你 了 ， 你 好 好 打 理 这 里 吧 ， 一 开 始 可 能 会 很 麻 烦 ， 不 要 着 急 ， 你 会 适 应 的 。 ^等 你 这 里 的 工 作 结 束 之 后 ， 你 应 该 去 镇 上 好 好 逛 逛 ， 去 见 见 镇 民 。 ^如 果 在 半 夜 有 个 老 笨 蛋 来 敲 你 的 门 ， 你 千 万 别 害 怕 ， 有 时 他 就 是 会 犯 糊 涂 。 
AOttoIntro10 = 再 会 啦 ， %playername ， 如 果 有 什 么 需 要 ， 尽 管 开 口 。 ^我 可 能 还 有 一 些 工 作 要 交 给 你 处 理 呢 。 ^再 见 。 

AOttoSpringGen = 你 好 啊 ， %playername ！ 你 的 农 场 事 务 应 该 进 展 顺 利 吧 ！ 
AOttoSummerGen = 你 好 啊 ， 很 高 兴 见 到 你 。 
AOttoFallGen = 漫 步 对 心 脏 有 好 处 ， 我 经 常 散 步 ， 看 来 你 也 很 喜 欢 散 步 呢 ！ 
AOttoWinterGen = 冬 季 的 时 候 天 气 很 冷 ， 会 造 成 不 便 。 不 过 呢 ， 身 为 镇 长 ， 总 要 担 起 职 责 。 

AOttoGiftHate = 你 这 样 做 就 太 不 礼 貌 了 ！ 
AOttoGiftNeutral = 这 是 给 我 的 吗 ？ %playername ？ 多 谢 你 了 。 
AOttoGiftLike = 这 个 我 很 喜 欢 啊 ！ 谢 谢 你 ！ 
AOttoGiftLove = 这 个 我 最 喜 欢 啦 ！ 太 感 谢 你 了 ！ 

AOttoTSqDebt0 = 城 市 银 行 发 话 说 ， 如 果 雷 吉 娜 和 巴 里 不 付 清 欠 债 的 话 ， 银 行 就 要 强 制 拿 走 雷 吉 娜 和 巴 里 的 农 场 。 情 况 真 的 不 妙 。 
AOttoTSqDebt1 = 雷 吉 娜 和 巴 里 还 清 了 欠 银 行 的 钱 ， 真 是 太 好 了 。 
AOttoGenStore =  %playername ！ 凌 先 生 每 季 度 都 会 带 来 新 的 东 西 ， 你 可 不 要 忘 了 经 常 去 他 那 里 看 看 哦 ！ 
AOttoWaterfall = 有 一 个 老 故 事 ， 说 的 是 一 只 浣 熊 打 算 和 瀑 布 比 嗓 门 ， 最 后 他 精 疲 力 竭 并 掉 入 了 瀑 布 。 ^现 在 的 老 年 人 竟 然 能 忍 受 瀑 布 的 轰 隆 声 ， 真 让 人 吃 惊 ， 在 我 们 那 个 时 代 ， 某 些 寂 静 比 100个 瀑 布 加 在 一 起 还 要 让 人 震 耳 欲 聋 。 
AOttoBlackSmith = 拉 扎 勒 斯 最 近 的 身 体 情 况 有 些 不 大 好 ， 但 他 没 有 放 弃 希 望 。 
AOttoDiner = 彭 妮 和 她 的 女 儿 历 尽 千 辛 万 苦 才 保 住 了 餐 厅 的 生 意 ， 在 彭 妮 离 婚 后 ， 她 和 菲 欧 娜 的 日 子 就 过 的 非 常 艰 难 。 ^她 们 最 后 终 于 熬 出 来 了 ， 真 是 奇 迹 。 
AOttoChurch = "让 那 些 无 罪 者 扔 下 第 一 颗 石 头 吧 "… 我 们 从 这 段 话 中 学 到 了 什 么 ?^因 为 我 们 都 有 缺 陷 ， 所 以 我 们 要 善 待 彼 此 ？ 还 是 说 犯 罪 是 没 问 题 的 ， 因 为 所 有 人 都 是 罪 人 ？ 
AOttoOldManWoods = 托 拜 厄 斯 的 父 母 是 做 木 材 生 意 的 ， 但 他 抛 弃 了 父 母 的 家 业 ， 自 己 出 去 找 什 么 遗 失 的 财 宝 和 隐 形 的 敌 人 。 
AOttoClinic = 赫 伯 特 年 龄 很 大 了 ， 他 对 这 个 镇 子 的 了 解 比 我 们 所 有 人 加 在 一 起 还 要 多 。 
AOttoSheriff = 你 好 啊 ， %playername ！ 我 在 和 警 长 讨 论 一 些 事 情 。 
AOttoFarm = 以 伯 纳 黛 特 为 目 标 去 经 营 你 的 农 场 ， 这 是 个 不 错 的 起 始 点 。 
AOttoRcpt = 你 好 啊 ， 你 肯 定 觉 得 茅 草 屋 是 个 不 错 的 地 方 对 吧 ， 但 有 时 候 这 些 不 错 的 地 方 中 会 有 一 些 非 常 肤 浅 的 人 。 
AOttoWoodman = 如 果 你 想 升 级 你 农 场 中 的 建 筑 ， 去 找 凯 恩 吧 。 
AOttoGraveyard = 嗯 ？ ？ 哦 ， 你 好 ， 我 刚 才 在 忙 着 做 别 的 事 情 ， 不 好 意 思 ， 我 现 在 没 空 聊 天 。 

AOttoMyrPhtSh1 = ! ! !^你 … … 是 如 何 从 他 那 里 拿 走 它 们 的 ？ 他 知 道 你 拿 走 了 这 些 东 西 吗 ？ 这 重 要 吗 ？ ^%playername ， 你 听 着 ， 我 知 道 我 做 错 了 ， 但 我 从 来 没 有 占 她 的 便 宜 ， 虽 然 你 可 能 不 相 信 我 ， 但 我 真 的 爱 她 。 ^我 从 没 伤 害 过 她 ， 我 发 誓 ， 但 我 总 觉 得 我 是 造 成 她 死 亡 悲 剧 的 责 任 人 之 一 。 ^我 不 指 望 你 能 理 解 ， 但 索 恩 用 这 些 照 片 做 了 一 些 非 常 卑 劣 的 行 为 。 
AOttoMyrPhtSh2 = 求 你 毁 掉 这 些 照 片 ！ 如 果 这 些 照 片 让 镇 民 看 到 了 ， 我 就 完 了 ！ 
AOttoAskPhotosKeep = 留 着 照 片 
AOttoAskPhotosDestroy = 交 出 照 片 
AOttoPhotosDestroy = %playername… 你 救 了 我 ， 谢 谢 你 。 ^我 现 在 有 她 的 灵 魂 陪 伴 左 右 ， 这 是 我 不 得 不 承 受 的 负 担 。 但 索 恩 对 我 设 下 的 枷 锁 让 我 无 法 忍 受 。 ^我 们 以 后 再 谈 吧 ， %playername ， 我 欠 你 的 恩 情 ， 我 一 定 会 报 答 你 的 善 良 行 为 。 
AOttoPhotosKeep = 求 你 ， 不 要 把 这 些 照 片 给 任 何 人 看 ， 我 求 你 了 ！ ^...^我 相 信 你 会 做 出 正 确 的 选 择 ， 我 现 在 不 会 对 你 施 加 任 何 压 力 ， 请 你 仔 细 考 虑 考 虑 吧 ， 这 是 我 对 你 的 恳 求 。 
AOttoDnAftr = 丹 尼 ， 你 都 做 了 什 么 啊 … … 尼 斯 科 肯 定 会 惊 慌 失 措 的 。 
AOttoStoneShown = 你 是 从 哪 里 找 到 这 些 的 ？ 
AOttoAbuseAftermath0 = 玛 蒂 尔 达 离 开 了 李 ， 可 惜 啊 … … 但 她 这 么 做 肯 定 有 她 的 道 理 。 
AOttoAbuseAftermath1 = 人 人 都 在 谈 论 李 离 开 城 镇 并 搬 到 城 市 居 住 的 消 息 ， 李 的 这 一 举 动 让 大 家 颇 为 吃 惊 ， 因 为 他 对 这 里 的 生 活 一 向 是 很 满 意 的 。 
AOttoAlice = 真 是 个 悲 剧 啊 ！ 我 的 名 声 会 蒙 上 永 久 的 污 点 ， 我 将 成 为 在 任 期 间 镇 民 被 谋 杀 的 镇 长 ！ 
AOttoBday1 = 早 上 好 啊 ！ 作 为 格 利 纳 高 地 的 镇 长 ， 我 祝 愿 你 生 日 快 乐 ！ ^希 望 你 的 余 生 也 能 过 的 快 乐 且 充 实 ！ ^这 是 我 给 你 的 生 日 礼 物 ！ 
AOttoBday2 = 我 得 走 了 ， 祝 你 今 天 快 乐 ！ 

AOttoFriend1 = 那 个 位 于 我 住 所 附 近 的 别 墅 … … 曾 经 是 法 拉 杜 奇 的 宅 邸 ， 赫 尔 梅 斯 ·法 拉 杜 奇 的 妻 子 弗 朗 塞 斯 卡 和 他 们 的 仆 人 曾 住 在 那 里 。 ^他 们 不 是 这 附 近 的 人 ， 赫 尔 梅 斯 是 学 者 ， 他 之 所 以 来 这 里 居 住 是 因 为 他 的 调 查 工 作 要 在 这 里 进 行 。 ^他 的 祖 先 是 某 个 秘 密 兄 弟 会 组 织 的 成 员 。 
AOttoFriend2 = %playername ， 请 收 下 这 个 ， 应 该 能 帮 到 你 。 
AOttoFriend3 = 我 认 为 你 是 个 好 朋 友 ， 我 会 和 伯 纳 黛 特 谈 谈 ， 想 办 法 说 服 她 给 你 调 低 价 格 。 ^我 也 希 望 你 能 成 功 ， %playername ， 我 希 望 格 利 纳 高 地 成 为 成 功 之 地 ， 而 不 是 停 滞 不 前 ！ 

AOttoTownUpgr1 = 看 看 我 桌 子 上 的 书 吧 ， 看 看 你 是 否 有 兴 趣 投 资 城 镇 的 一 些 待 建 立 的 工 程 项 目 ！ 
AOttoTownUpgr2 = 所 有 可 用 的 城 镇 项 目 都 已 经 完 成 ！ %playername ， 你 毫 无 疑 问 是 社 区 的 支 柱 ！ 

[TOBIAS]
ATobName = 托 拜 厄 斯 
ATobIntro = 咦 ??^这 个 ...^我 以 前 没 见 过 你 啊 ， 你 是 谁 ？ ^...%playername ？ 这 算 哪 门 子 名 字 ？ 你 是 他 们 中 的 一 员 吗 ？ 不 ， 你 太 年 轻 了 ， 不 可 能 是 他 们 的 人 。 

ATobSpringGen = 春 季 最 适 合 浇 水 和 埋 地 雷 了 ！ 要 小 心 那 些 小 妖 精 哦 ！ 它 们 会 偷 走 你 的 内 裤 的 ！ 
ATobSummerGen = 这 里 怎 么 这 么 热 ？ 我 想 起 来 了 ， 在 我 年 轻 的 时 候 ， 这 里 比 现 在 更 凉 爽 … … ^你 说 什 么 ？ 现 在 是 夏 天 了 ？ 什 么 时 候 开 始 是 夏 天 的 ？ 
ATobFallGen = 在 许 多 年 前 ， 我 发 现 第 一 个 金 块 的 时 候 还 是 秋 季 ， 结 果 发 现 金 块 后 的 第 二 天 我 就 把 金 块 给 弄 丢 了 。 
ATobWinterGen = 你 打 算 去 猎 场 打 猎 吗 ？ 猎 场 就 是 用 来 打 猎 的 啦 ！ 

ATobGiftHate = 不 ！ 你 被 政 府 洗 脑 了 ！ 
ATobGiftNeutral = 嗯 ， 这 我 就 收 下 了 。 
ATobGiftLike = 嗯 ， 这 非 常 有 用 ！ 
ATobGiftLove = 你 … … 愿 意 把 这 个 交 给 我 这 样 的 老 傻 瓜 吗 ？ 我 … … 谢 谢 你 

ATobOldManForest = 嗯 ？ 是 你 啊 ！ 你 傻 站 在 那 干 什 么 ？ 快 行 动 啊 ！ 
ATobSummit = 我 只 是 巡 视 下 周 围 的 情 况 ！ 一 切 正 常 ！ 
ATobDiner = 我 身 上 没 钱 ， 彭 妮 夫 人 让 我 免 费 吃 了 一 餐 ， 条 件 是 我 不 能 对 他 们 其 他 人 大 讲 特 讲 那 些 更 复 杂 的 话 题 。 
ATobTSq = 看 看 那 些 人 ， 他 们 总 是 安 于 现 状 ， 日 复 一 日 的 重 复 着 相 同 的 生 活 。 ^他 们 认 为 将 后 院 打 扫 干 净 、 将 碗 筷 洗 干 净 、 将 床 单 整 理 平 整 就 算 是 人 生 成 功 了 。 ^我 过 去 也 和 他 们 一 样 ， 可 我 因 此 而 获 得 了 什 么 呢 ？ 什 么 都 没 有 ！ 
ATobBelowHotel = 我 曾 经 问 过 警 长 ， 用 炸 药 来 钓 鱼 是 否 可 以 ， 他 说 不 行 。 其 实 有 什 么 关 系 呢 ！ 就 算 不 用 炸 药 钓 鱼 ， 钓 上 来 的 鱼 也 会 死 嘛 ！ 

ATobMyrPhtSh = 嗯 ？ 镇 长 和 一 个 女 孩 在 那 里 ！ 我 必 须 通 报 警 长 ！ 必 须 拯 救 镇 长 ， 以 免 他 受 到 蛊 惑 ！ 
ATobMayorDead = 什 么 ？ 镇 长 死 了 ？ ^...^我 们 有 镇 长 吗 ？ ^那 我 为 什 么 要 和 警 长 谈 论 外 星 人 入 侵 的 事 情 ？ 那 帮 混 蛋 随 时 都 可 能 会 攻 过 来 ...^我 得 赶 紧 去 告 诉 镇 长 ！ ^什 么 ？ 镇 长 死 了 ？ ^...^我 们 有 镇 长 吗 ？ 
ATobDnAftr = 我 就 知 道 那 个 丹 尼 被 黑 暗 蛊 惑 了 ， 我 也 差 点 掉 入 其 黑 暗 陷 阱 ！ 
ATobStoneShown = 什 么 ？ 一 块 石 头 ？ 不 … … 这 被 诅 咒 了 ！ 你 必 须 毁 掉 它 ！ 
ATobAlice = 嗯 ？ 爱 丽 丝 死 了 。 是 某 个 邪 恶 的 东 西 干 的 ， 我 很 确 定 ！ 
ATobBday1 = 我 的 特 勤 联 络 人 通 知 我 说 今 天 是 你 的 生 日 ！ ^真 不 赖 啊 ！ 我 连 自 己 的 生 日 是 哪 天 都 快 想 不 起 来 了 ！ ^什 么 ？ 对 了 ， 这 是 你 的 礼 物 ！ 
ATobBday2 = 我 去 猎 杀 熊 ！ 祝 你 今 天 过 的 愉 快 ！ 

ATobFriend1 = %playername, 听 好 … 你 是 %playername, 对 吧 ？ 我 记 得 很 清 楚 ！ 就 在 我 开 始 觉 得 我 可 能 患 上 了 奥 本 海 默 的 ...^你 可 以 自 己 制 作 炸 弹 ， 我 会 教 你 的 ！ 别 告 诉 其 他 镇 民 是 我 教 你 的 哦 ！ 
ATobFriend2 = %playername, 听 好 … 在 你 来 这 里 的 几 个 月 之 前 发 生 了 岩 石 滑 坡 ， 于 是 我 来 到 岩 石 滑 坡 现 场 的 顶 端 安 放 炸 药 ！ ^我 之 所 以 这 么 做 是 因 为 我 怀 疑 某 人 故 意 引 发 岩 石 滑 坡 来 隐 藏 一 些 不 想 让 人 发 现 的 秘 密 ： 比 如 亚 历 山 大 失 落 的 图 书 馆 入 口 之 类 的 东 西 。 ^那 个 ， 我 刚 才 说 到 哪 了 … … 对 了 ！ 然 后 我 就 点 燃 了 导 火 索 并 远 远 躲 开 ， 然 后 … … ^轰 隆 !!!^我 从 躲 藏 处 探 出 身 子 ， 看 到 岩 石 堆 中 有 一 个 小 洞 ！ 看 来 我 想 的 没 错 ！ 这 堆 滚 落 的 岩 石 后 面 确 实 藏 着 东 西 ！ 但 当 我 凑 近 看 时 … … ^一 股 带 着 邪 气 的 风 从 小 洞 中 吹 过 ， 突 然 周 围 变 暗 了 ， 我 听 到 了 某 个 声 音 在 我 耳 边 低 语 … … 它 低 声 呼 唤 着 我 的 名 字 … … ^%playername ， 我 没 撒 谎 ！ 虽 然 我 年 纪 大 了 ， 脑 袋 也 不 灵 光 了 ， 但 我 确 定 我 没 听 错 … … 那 是 人 类 从 没 听 过 的 话 语 ， 一 齐 回 响 在 我 的 耳 中 … … ^我 当 时 立 刻 就 跑 了 ， 简 直 是 慌 不 择 路 ， 我 年 轻 时 都 不 曾 这 么 慌 张 的 跑 过 ， 但 是 %playername! 这 还 没 完 ！ ^过 了 几 天 之 后 ， 我 终 于 鼓 起 勇 气 回 到 那 里 并 打 算 用 更 多 炸 药 封 掉 那 个 洞 ， 但 没 想 到 那 里 已 经 又 再 次 发 生 了 一 次 岩 石 滑 坡 ， 把 那 个 洞 给 封 上 了 。 ^那 个 地 方 再 度 回 归 正 常 ， 而 且 除 了 炸 药 之 外 ， 没 有 任 何 东 西 能 够 移 动 那 些 岩 石 了 ！ %playername...群 山 到 底 打 算 隐 藏 什 么 秘 密 ？ 我 到 底 释 放 出 了 什 么 东 西 呢 ？ 
ATobFriend3 = %playername， 听 好 … … 你 是 我 唯 一 能 信 任 的 人 。 我 已 是 老 弱 之 躯 ， 而 你 却 年 轻 力 壮 。 ^有 朝 一 日 ， 我 将 指 望 你 来 行 侠 仗 义 。 山 中 的 邪 恶 必 须 被 消 灭 ！ ^我 会 将 我 最 宝 贵 的 配 方 交 给 你 … … 炸 药 的 配 方 ！ ^你 必 须 登 上 巅 峰 ， 并 炸 掉 阻 挡 黑 暗 通 道 的 岩 石 ！ 我 不 知 道 你 会 在 里 面 碰 到 什 么 ， 所 以 要 做 好 准 备 ！ 

[PRIEST]
ARenName = 尼 斯 科 
ARenIntro = 你 好 。 我 是 尼 斯 科 ， 是 这 座 小 镇 的 神 父 。 无 论 你 对 宗 教 有 何 看 法 ， 如 果 有 什 么 需 要 的 话 都 可 以 来 找 我 。 

ARenSpringGen = 春 季 是 大 自 然 重 生 的 季 节 。 而 当 大 自 然 重 焕 美 丽 之 时 ， 人 的 灵 魂 也 会 随 之 复 甦 。 
ARenSummerGen = 你 好 ， %playername！ 农 场 的 生 活 十 分 累 人 ， 但 还 有 什 么 回 报 能 比 得 上 与 大 自 然 为 邻 呢 ？ 
ARenFallGen = 要 像 对 待 老 朋 友 一 样 对 待 动 物 们 。 它 们 不 应 为 我 们 的 缺 点 而 受 苦 。 
ARenWinterGen = 当 我 妻 子 还 在 的 时 候 ， 我 们 最 喜 欢 堆 雪 人 了 。 我 们 曾 经 用 大 约 十 根 胡 萝 卜 来 做 "鼻 子 区 "， 我 们 是 那 么 称 呼 它 的 。 ^丹 尼 当 时 还 很 小 。 不 知 道 他 还 记 不 记 得 那 时 候 的 事 … … 

ARenGiftHate = 真 是 粗 鲁 ！ 
ARenGiftNeutral = 谢 谢 你 ， %playername。 
ARenGiftLike = 啊 ， 这 我 喜 欢 ！ 谢 谢 你 ！ 
ARenGiftLove = 你 的 礼 物 让 我 非 常 开 心 ！ 谢 谢 你 ！ 

ARenGraveyard = 我 为 每 个 灵 魂 祈 祷 。 我 无 权 决 定 他 们 的 救 赎 。 只 有 一 个 存 在 可 以 做 到 。 
ARenChurchYard = 有 空 的 时 候 到 林 子 里 散 散 步 是 件 好 事 。 这 能 让 你 忘 记 烦 恼 。 
ARenGenStore = 你 好 ， %playername！ 来 拿 你 的 每 日 补 给 吗 ？ 
ARenRcpt = 索 恩 先 生 在 这 里 有 很 大 的 家 业 。 但 财 富 带 来 虚 荣 ， 而 虚 荣 乃 理 性 之 流 沙 。 
ARenBlacksmith = 如 果 你 有 空 的 话 ， 去 拜 访 一 下 拉 扎 勒 斯 吧 。 他 这 阵 子 似 乎 很 累 ， 让 我 有 点 担 心 。 
ARenVictimHouse = 失 去 挚 爱 的 人 是 非 常 残 酷 的 。 我 们 能 做 的 只 有 用 陪 伴 来 提 供 安 慰 。 
ARenTSq = 当 丹 尼 还 小 的 时 候 ， 我 曾 把 他 带 到 这 里 来 与 其 他 孩 子 们 一 起 玩 球 。 那 时 他 和 詹 姆 斯 ·索 恩 亲 密 无 间 。 
ARenDrinkingHouse = 噢 ， 你 好 ， %playername。 我 只 是 来 拜 访 一 下 。 
ARenClinic = 几 年 前 ， 丹 尼 得 了 严 重 的 流 感 。 我 从 未 见 过 有 人 发 这 么 高 的 烧 。 要 不 是 多 亏 了 医 生 ， 他 不 可 能 活 得 下 来 。 ^我 们 倾 向 于 将 他 人 的 性 命 置 于 上 帝 的 手 中 。 但 他 期 望 我 们 首 先 尽 力 而 为 。 

ARenMyrPhtSh = 哎 ？ 这 太 无 耻 了 ！ 奥 图 怎 么 能 做 这 种 事 ？ 
ARenMayorDead = 我 为 奥 图 的 灵 魂 祈 祷 。 我 们 都 该 为 他 祈 祷 。 
ARenDnAftr = 哦 不 … … 我 的 丹 尼 … … 我 的 孩 子 … … 怎 么 会 发 生 这 种 事 ？ … … 
ARenStoneShown = 我 好 像 曾 经 见 过 这 个 … … 又 好 像 没 有 。 
ARenAlice = 爱 丽 丝 遭 遇 了 可 怕 的 事 。 愿 她 的 灵 魂 能 够 安 息 。 
ARenBday1 = 早 上 好 ！ 愿 上 帝 保 佑 你 ， 因 为 在 许 些 年 前 ， 你 就 诞 生 于 同 一 天 ！ ^这 是 我 送 给 你 的 礼 物 ！ 
ARenBday2 = 祝 你 有 美 好 的 一 天 ！ 

ARenFriend1 = 话 说 ， %playername， 你 知 道 怎 么 做 炸 鱼 薯 条 吗 ？ 我 来 给 你 讲 讲 吧 。 
ARenFriend2_1 = %playername… … 我 很 担 心 丹 尼 。 他 正 变 得 越 来 越 疏 远 。 我 们 几 乎 都 说 不 上 话 了 。 ^我 知 道 他 母 亲 的 去 世 使 他 受 到 了 很 大 的 影 响 。 我 知 道 这 也 影 响 了 我 。 但 话 又 说 回 来 ， 我 们 都 必 须 在 生 命 中 找 到 某 种 平 衡 。 ^丹 尼 总 是 很 叛 逆 。 现 在 他 大 部 分 时 间 都 不 回 家 ， 闯 进 他 不 该 进 的 地 方 ， 让 自 己 身 处 险 境 … … ^我 不 知 道 该 怎 么 处 理 这 事 。 或 许 更 加 耐 心 地 与 他 沟 通 会 有 作 用 吧 。 谢 谢 你 的 倾 听 。 
ARenFriend2_2 = %playername… … 我 一 直 在 想 我 儿 子 的 事 。 ^我 一 直 在 想 老 托 拜 厄 斯 说 的 关 于 恶 灵 潜 伏 在 山 顶 深 处 的 事 。 ^大 家 都 不 把 傻 子 的 疯 话 当 一 回 事 ， 但 我 在 想 ， 或 许 我 们 当 时 是 不 是 该 多 留 心 一 点 ？ 
ARenFriend3 = %playername， 请 收 下 这 个 。 你 给 予 了 我 许 多 ， 这 是 我 唯 一 能 够 回 报 你 的 。 

[DENNY]
ADennyName = 丹 尼 
ADennyIntroGEN0 = 噢 ， 嗨 。 我 叫 丹 尼 。 你 就 是 那 个 新 来 的 吧 ？ 欢 迎 你 ！ 很 高 兴 看 到 镇 上 有 新 面 孔 了 ！ 
ADennyIntroGEN1 = 噢 ， 嗨 。 我 叫 丹 尼 。 你 就 是 那 个 新 来 的 吧 ？ 欢 迎 你 ！ 很 高 兴 看 到 镇 上 有 新 面 孔 了 ！ 

ADennySpringGen = 嗨 ， %playername！ 过 得 好 吗 ？ 
ADennySummerGen = 天 啊 ， 这 天 可 真 热 ！ 找 个 阴 凉 的 地 方 ， 躺 下 ， 什 么 都 不 干 ， 一 直 躺 到 晚 上 为 止 ！ 
ADennyFallGen = 嗨 ！ 你 在 农 场 里 种 了 什 么 好 东 西 吗 ？ 
ADennyWinterGen = 你 好 ！ 今 天 的 气 温 … … 很 冷 。 明 天 的 气 温 将 会 … … 很 冷 。 

ADennyGiftHate = 好 恶 心 ！ 
ADennyGiftNeutral = 谢 谢 你 啦 ！ 
ADennyGiftLike = 真 棒 ！ 多 谢 了 ！ 
ADennyGiftLove = 哇 ！ 这 是 我 最 喜 欢 的 ！ 你 太 棒 了 ！ 

ADennyOldManForest = 再 过 几 年 ， 我 就 能 开 着 自 己 的 摩 托 车 四 处 兜 风 了 ！ 
ADennySummit = 这 里 的 景 色 真 是 太 棒 了 。 等 我 交 了 女 朋 友 ， 我 们 就 会 整 天 泡 在 这 里 ！ 
ADennyRcpt = 我 想 在 这 里 工 作 。 索 恩 先 生 说 他 会 考 虑 的 。 他 总 是 这 么 说 。 
ADennyDinerNoStone = 嗨 。 想 吃 点 什 么 吗 ？ 彭 妮 太 太 的 厨 艺 可 好 了 。 
ADennyDinerStone = 噢 ！ 呃 … … 嗨 ！ 我 ？ 只 是 在 这 坐 着 。 玩 我 之 前 捡 到 的 一 个 小 玩 意 。 
ADennyVilla = 人 们 害 怕 那 座 大 宅 。 可 我 不 怕 。 那 只 是 栋 老 房 子 而 已 。 
ADennyTSq = 无 论 多 么 忙 碌 ， 人 们 总 是 能 抽 出 时 间 到 广 场 上 来 聊 上 两 句 。 
ADennyWoodman = 我 想 成 为 伐 木 工 学 徒 并 做 各 种 木 制 品 ， 但 我 觉 得 砍 树 的 部 分 太 无 聊 了 。 
ADennySmallFarm = 农 场 的 生 活 或 许 看 起 来 很 单 调 ， 但 我 知 道 其 实 并 非 如 此 。 每 天 要 做 的 事 情 真 是 太 多 了 。 
ADennyBlacksmithSwordNotFound = 当 我 还 是 个 孩 子 的 时 候 ， 拉 扎 勒 斯 为 我 做 了 把 钢 铁 玩 具 剑 。 我 整 天 都 在 玩 它 ， 直 到 它 从 我 汗 津 津 的 手 心 里 滑 了 出 去 ， 掉 到 了 河 里 … … 我 哭 了 一 整 晚 。 
ADennyBlacksmithSwordFound = 你 好 啊 ！ 谢 谢 你 上 次 把 玩 具 剑 带 给 我 ！ 
ADennySword1 = … … ^！ ！ ！ ^这 … … 这 是 我 的 玩 具 剑 … … ^噢 ， %playername， 你 在 哪 里 找 到 的 ？ 这 让 我 想 起 了 好 多 往 事 … … ^你 能 找 到 它 真 是 太 赞 了 ！ 这 个 给 你 作 为 报 答 ！ 

ADennyMyrPhtSh = 噢 ？ 哇 。 从 没 看 到 婷 莎 表 现 得 那 样 过 。 还 有 镇 长 … … 天 啊 。 
ADennyMayorDead = 镇 长 对 大 家 都 很 好 。 安 息 吧 。 
ADennyBday1 = 你 好 啊 ！ 生 日 快 乐 ！ 我 顺 路 过 来 给 你 这 个 ！ 
ADennyBday2 = 那 么 回 头 见 ！ 拜 拜 ！ 

ADennyFriend1MAR0 = 嗨 。 你 … … 呃 … … 在 这 里 有 喜 欢 的 人 吗 ？ 我 是 说 ， 心 仪 的 那 种 喜 欢 。 我 每 天 都 和 许 多 人 打 交 道 。 要 不 要 我 替 你 说 两 句 好 话 ？ 
ADennyFriend1Mar0_2PREF0 = 你 可 以 选 加 布 里 埃 尔 警 长 ， 或 者 那 个 小 农 场 里 的 盖 瑞 。 
ADennyFriend1Mar0_2PREF1 = 你 可 以 选 旅 馆 老 板 的 女 儿 艾 米 丽 ， 或 者 商 店 店 主 的 女 儿 凌 梅 。 
ADennyFriend1Mar0_2PREF2 = 你 可 以 选 加 布 里 埃 尔 警 长 ， 或 者 茅 草 屋 主 人 的 女 儿 艾 米 丽 。 
ADennyFriend1MAR0_3 = 你 打 算 选 谁 ？ 
ADennyFriend1MAR0Chosen = 没 问 题 ， 伙 计 。 今 晚 就 能 搞 定 ！ 
ADennyFriend1MAR0Nevermind = 哎 ？ 看 来 你 喜 欢 独 来 独 往 … … 
ADennyFriend1MAR1 = 我 有 点 东 西 要 给 你 。 是 用 来 升 级 你 的 工 具 的 ！ 
ADennyFriend2 = 嗨 。 我 这 有 很 酷 的 东 西 要 给 你 。 当 你 去 危 险 的 地 方 时 它 能 保 护 你 ！ 
ADennyFriend3 = %playername… … 我 有 东 西 要 给 你 。 你 对 我 很 好 ， 所 以 这 个 你 就 收 下 吧 。 

[SHERIFF]
AGabName = 加 布 里 埃 尔 
AGabIntro = 你 好 ， 欢 迎 来 到 我 们 的 小 镇 。 我 叫 加 布 里 埃 尔 。 如 果 有 什 么 东 西 或 者 什 么 人 给 你 添 麻 烦 了 ， 告 诉 我 就 好 ， 懂 吧 ？ 

AGabSpringGen = 小 心 点 ， %playername。 镇 外 有 些 地 方 不 是 那 么 安 全 的 。 
AGabSummerGen = 嗨 。 你 喜 欢 钓 鱼 吗 ？ 我 父 亲 以 前 经 常 去 钓 鱼 。 有 一 天 ， 他 钓 到 了 一 条 大 鲑 鱼 ， 还 上 了 当 地 的 报 纸 。 我 通 常 只 会 钓 到 罐 子 和 靴 子 。 
AGabFallGen = 你 好 ， %playername！ 有 事 情 要 报 告 吗 ？ 
AGabWinterGen = 每 到 这 种 天 气 ， 我 都 希 望 自 己 的 帽 子 是 毛 皮 做 的 。 

AGabGiftHate = 不 ， 那 真 是 … … 不 太 好 。 
AGabGiftNeutral = 贿 赂 警 长 ？ 开 玩 笑 的 。 多 谢 。 
AGabGiftLike = 真 是 很 棒 的 礼 物 ！ 多 谢 ！ 
AGabGiftLove = 这 礼 物 太 棒 了 ！ 我 太 开 心 了 ！ 多 谢 你 ！ 

AGabDiner = 我 和 其 他 人 一 样 喜 欢 彭 妮 做 的 菜 ， 但 我 也 会 留 意 原 料 ， 因 为 我 喜 欢 烹 饪 ！ 
AGabGenStore = 有 人 觉 得 凌 先 生 的 商 品 价 格 有 点 太 高 了 ， 那 是 因 为 他 们 没 去 过 城 里 的 超 市 ， 那 价 格 才 真 的 叫 高 。 
AGabChurch = 我 相 信 有 超 越 我 们 的 存 在 。 我 们 是 聪 明 的 生 物 ， 而 不 是 粗 糙 的 物 质 。 
AGabTSq = 格 利 纳 高 地 的 人 们 非 常 迷 信 ， 甚 至 从 殖 民 时 代 早 期 就 开 始 了 。 ^小 镇 的 位 置 ， 瀑 布 ， 高 耸 的 树 ， 或 许 这 导 致 了 一 些 … … 神 秘 的 氛 围 。 ^但 你 明 白 是 怎 么 回 事 。 当 有 人 在 瀑 布 附 近 失 踪 时 ， 人 们 会 说 他 被 水 精 抓 走 了 。 ^然 后 那 人 一 瘸 一 拐 地 回 来 了 ， 解 释 说 自 己 脚 下 一 滑 跌 下 去 了 。 故 事 始 终 是 故 事 ， 而 人 始 终 是 人 。 
AGabShowroom = 就 算 是 警 长 偶 尔 也 需 要 休 息 ！ 

AGabMyrPhtSh = 唔 … … 真 是 出 人 意 料 。 镇 长 这 下 责 任 可 大 了 。 
AGabMayorDead = 奥 图 最 后 的 行 为 使 他 看 起 来 更 像 是 个 嫌 疑 人 。 但 事 情 通 常 没 那 么 简 单 。 
AGabDnAftr = 原 来 真 的 是 丹 尼 干 的 。 丹 尼 平 时 就 喜 欢 惹 麻 烦 ， 但 到 这 种 程 度 真 是 超 乎 我 的 理 解 。 
AGabStoneShown = 这 是 什 么 ？ 看 起 来 似 乎 很 稀 有 。 
AGabAlice = … … 我 身 为 警 长 真 是 失 职 。 有 人 死 了 ， 而 我 却 在 捕 风 捉 影 。 
AGabBday1 = 你 好 ！ 祝 你 生 日 快 乐 ！ 好 朋 友 应 该 得 到 好 礼 物 ， 所 以 这 个 给 你 ！ 
AGabBday2 = 回 头 见 ！ 再 次 祝 你 生 日 快 乐 ！ 

AGabRom1 = 你 好 … … 我 在 想 你 。 想 我 们 。 
AGabRom2 = 你 是 那 个 偷 走 我 的 心 的 小 偷 。 而 我 全 心 想 要 抓 住 你 。 
AGabWRingNo = 我 们 多 花 点 时 间 来 互 相 了 解 吧 ， 好 吗 ？ 
AGabWRingNoHouse = 我 爱 你 ， 而 且 我 想 和 你 在 一 起 ， 但 你 的 房 子 对 我 们 来 说 有 点 太 小 了 。 
AGabWRingYes = … … ^行 。 ^绝 对 行 。 我 … … 我 现 在 真 是 太 高 兴 了 。 ^我 会 和 尼 斯 科 谈 谈 ， 在 下 个 星 期 天 做 好 安 排 ！ 

AGabFriend1 = %playername， 不 知 道 镇 上 的 人 跟 你 说 了 什 么 ， 但 在 你 抵 达 之 前 不 久 … … ^… … 镇 上 有 个 女 孩 死 了 。 克 拉 伦 斯 和 玛 莎 ·莱 文 的 女 儿 。 那 个 探 员 ？ 他 就 是 为 此 而 来 的 。 ^我 们 怀 疑 是 谋 杀 ， 但 还 没 找 到 相 关 的 证 据 。 ^我 只 是 想 告 诉 你 这 件 事 。 如 果 你 有 什 么 发 现 ， 或 者 注 意 到 什 么 异 常 情 况 ， 随 时 到 我 的 办 公 室 来 。 
AGabFriend2 = 其 实 ， 烹 饪 是 我 的 兴 趣 。 这 个 配 方 你 可 能 喜 欢 。 
AGabFriend3 = 有 空 吗 ？ 我 想 教 你 两 招 ， 能 让 你 在 战 斗 的 时 候 占 上 风 ！ 

[GARRY]
AGarryName = 盖 瑞 
AGarryIntro = 你 好 ！ 欢 迎 来 到 我 们 的 小 镇 ！ 我 叫 盖 瑞 。 我 住 在 教 堂 旁 边 的 小 农 场 里 。 ^我 们 的 农 场 不 像 这 里 的 其 它 农 场 那 么 大 ， 但 我 们 尽 力 讨 生 活 。 

AGarrySpringGen = 你 好 ， %playername！ 一 切 都 好 吧 ？ 
AGarrySummerGen = Extremely hot days will hurt you and the farm animals. Take care when it's hot!
AGarryFallGen = 你 好 ， %playername！ 给 动 物 们 准 备 足 够 的 饲 料 了 吗 ？ 必 须 为 过 冬 做 好 准 备 才 行 ！ 
AGarryWinterGen = 你 去 茅 草 屋 酒 吧 吗 ？ 我 尽 量 避 免 去 。 在 那 里 喝 酒 可 是 种 昂 贵 的 消 遣 。 

AGarryGiftHate = 那 真 是 太 烂 了 ！ 
AGarryGiftNeutral = 谢 谢 你 ， %playername。 
AGarryGiftLike = 噢 ， 我 很 喜 欢 这 个 ！ 
AGarryGiftLove = 非 常 感 谢 你 ！ 真 是 件 很 棒 的 礼 物 ！ 

AGarryDiner = 我 好 饿 啊 … … 噢 ， 你 好 ！ 
AGarryDrinkingHouse = 爱 丽 丝 是 个 好 女 人 ， 她 只 是 经 历 有 些 坎 坷 。 但 愿 她 已 经 把 过 去 放 下 了 。 
AGarryBridge = 人 们 说 ， 当 鲑 鱼 回 到 大 海 中 繁 殖 的 时 候 ， 它 们 会 去 自 己 出 生 的 地 方 。 真 令 人 惊 叹 不 已 ， 对 吧 ？ 
AGarryWoodman = 你 好 ， %playername！ 你 也 需 要 来 找 凯 恩 吗 ？ 
AGarryBTsq = 我 身 边 的 这 朵 蓝 花 ？ 这 叫 夜 开 花 。 ^夜 开 花 在 夜 晚 开 花 。 那 时 ， 它 们 会 散 发 出 一 种 非 常 迷 人 的 香 气 。 ^而 且 卖 价 也 很 高 ！ 

AGarryMyrPhtSh = 那 真 是 非 常 麻 烦 。 其 他 人 知 道 这 件 事 吗 ？ 警 长 呢 ？ 
AGarryMayorDead = 真 是 个 悲 伤 的 结 局 。 有 一 天 ， 你 见 到 一 个 人 ， 致 以 问 候 ， 交 谈 两 句 。 到 了 另 一 天 … … 
AGarryDnAftr = 丹 尼 经 常 来 拜 访 我 们 。 他 是 个 好 孩 子 ， 他 的 父 亲 也 是 个 好 人 。 到 底 哪 里 出 错 了 ？ 
AGarryStoneShown = 嗯 ？ 你 在 哪 找 到 这 个 的 ， %playername？ 
AGarryAlice = 可 怜 的 爱 丽 丝 。 愿 她 安 息 。 
AGarryBday1 = 早 上 好 ， %playername！ 生 日 快 乐 ！ 这 个 礼 物 给 你 ！ 
AGarryBday2 = 享 受 你 的 生 日 吧 ！ 晚 点 再 聊 ！ 

AGarryRom1 = 噢 ！ 你 … … 你 好 … … 你 今 天 气 色 不 错 … … 
AGarryRom2 = 嗨 。 我 … … 呃 … … 见 到 你 真 的 很 开 心 … … 
AGarryWRingNo = 我 … … 呃 … … 戒 指 很 漂 亮 ？ 
AGarryWRingNoHouse = 你 知 道 我 对 你 的 感 觉 。 我 一 直 都 是 真 心 的 。 但 你 的 房 子 目 前 太 小 了 ， 我 没 法 搬 进 去 … … 
AGarryWRingYes = 是 的 ， 我 想 和 你 结 婚 ！ 没 有 任 何 人 让 我 如 此 强 烈 地 想 要 与 其 共 处 ！ ^下 个 星 期 天 ， 我 们 就 结 婚 吧 ！ 

AGarryFriend1 = %playername， 我 来 给 你 一 些 务 农 的 建 议 吧 。 
AGarryFriend2 = 其 实 ， 有 些 生 物 对 你 的 工 具 很 有 抵 抗 力 。 而 有 些 植 物 也 很 难 用 斧 头 或 是 镰 刀 砍 下 来 。 ^我 读 到 酸 液 能 帮 你 解 决 这 些 问 题 。 但 上 哪 去 找 呢 ？ 凌 先 生 卖 的 那 些 小 瓶 硝 酸 没 用 。 你 需 要 更 大 的 量 … … 
AGarryFriend3 = %playername， 你 一 直 对 我 很 好 。 请 接 受 这 份 礼 物 。 

[REGINA]
ARegName = 雷 吉 娜 
ARegIntro = 噢 ， 你 好 ！ 过 得 好 吗 ^呃 … … 你 到 底 是 谁 啊 ？ … … 啊 ！ 好 的 ， %playername！ 我 叫 雷 吉 娜 ！ 我 哥 哥 盖 瑞 和 我 在 墓 地 附 近 有 家 小 农 场 ！ 欢 迎 来 到 格 利 纳 高 地 ！ 

ARegSpringGen = 你 好 ！ 有 好 多 事 要 做 ， 时 间 好 紧 啊 ！ 
ARegSummerGen = 嗨 ！ 今 天 有 什 么 有 趣 的 事 吗 ？ 
ARegFallGen = 清 扫 秋 天 的 落 叶 很 花 时 间 ， 但 恐 怕 别 无 他 法 。 
ARegWinterGen = 嗨 ！ 你 喜 欢 这 冷 空 气 吗 ？ 我 可 不 喜 欢 ！ 

ARegGiftHate = 啊 啊 ！ 把 这 个 拿 开 ！ 
ARegGiftNeutral = 谢 谢 你 啦 ！ 
ARegGiftLike = 谢 了 ！ 我 喜 欢 这 个 ！ 
ARegGiftLove = 哇 ！ 给 我 的 ？ … … 太 谢 谢 你 了 … … 

ARegTownsquare = 盖 瑞 的 生 日 是 秋 月 5日 。 别 说 是 我 告 诉 你 的 。 
ARegOldManForest = 这 上 面 真 是 太 美 了 … … 
ARegClinic = 如 果 你 受 伤 了 ， 医 生 会 治 好 你 ， 但 最 好 别 在 森 林 里 受 伤 ！ 
ARegChurchYard = 我 不 是 很 信 仰 宗 教 ， 但 教 堂 的 院 子 是 个 放 松 的 好 地 方 。 
ARegDiner = 要 是 我 的 厨 艺 有 彭 妮 的 一 半 就 好 了 … … 

ARegMyrPhtSh = 什 么 ？ 这 是 什 么 ？ 天 啊 … … 
ARegMayorDead = 我 从 小 就 认 识 奥 图 。 有 时 候 我 会 想 这 镇 上 有 些 人 到 底 是 怎 么 了 … … 
ARegDnAftr = 丹 尼 … … 居 然 是 个 杀 人 犯 … … 难 以 置 信 … … 
ARegStoneShown = 这 奇 怪 的 石 头 感 觉 真 是 … … 诡 异 。 
ARegAlice = 我 好 害 怕 ！ 死 了 这 么 多 人 ！ 
ARegBday1 = 嗨 ！ 生 日 快 乐 ！ ^我 给 你 带 了 个 礼 物 ， 希 望 你 喜 欢 ！ 
ARegBday2 = 那 么 回 头 见 ！ 拜 拜 ！ 

ARegRom1 = %playername… … 我 感 觉 我 们 很 亲 近 … … 
ARegRom2 = 我 们 何 时 能 在 一 起 呢 ？ 
ARegWRingNo = 我 … … 好 吧 ， 那 太 丢 人 了 。 
ARegWRingNoHouse = 把 你 的 房 子 弄 大 一 点 ， 我 就 会 搬 过 去 。 
ARegWRingYes = 是 的 ， 我 愿 意 ！ 终 于 ！ ^我 一 直 在 等 这 一 刻 ， 现 在 终 于 来 临 了 ， 我 无 怨 无 悔 ！ ^我 唯 一 能 想 的 就 是 在 一 起 这 件 事 ！ 我 们 该 为 下 个 星 期 天 做 好 准 备 ！ 

ARegFriend1 = 嗨 ， %playername！ 你 会 烧 菜 吗 ？ 我 来 教 你 如 何 做 一 盘 美 味 的 意 大 利 面 吧 ！ 
ARegFriend2 = 你 知 道 怎 么 做 鸡 饲 料 机 吗 ？ 我 来 教 你 … … 
ARegFriend3 = %playername， 你 是 个 很 好 的 朋 友 。 收 下 这 个 吧 。 这 在 别 处 可 找 不 到 的 。 

[JUN]
AJunName = 军 
AJunIntro = 你 好 ！ 我 叫 凌 军 。 我 是 开 杂 货 店 的 。 如 果 你 需 要 买 植 物 种 子 ， 尽 管 来 找 我 。 我 也 卖 很 多 其 它 的 东 西 ！ 

AJunSpringGenGEN0 = 你 好 ， %playername先 生 ！ 过 得 好 吗 ？ 
AJunSpringGenGEN1 = 你 好 ， %playername女 士 ！ 过 得 好 吗 ？ 
AJunSummerGen = 在 我 的 故 乡 ， 夏 天 要 稍 微 凉 快 一 些 。 我 想 念 那 里 的 生 活 … … 你 是 否 也 想 念 自 己 之 前 的 生 活 呢 ？ 
AJunFallGen = 我 的 女 儿 非 常 坚 强 。 即 使 在 我 出 头 丧 气 的 时 候 ， 她 也 能 使 我 鼓 起 勇 气 。 
AJunWinterGenGEN0 = 你 好 ， %playername先 生 ！ 冬 天 里 可 以 在 农 场 种 些 非 常 有 意 思 的 种 子 ！ 
AJunWinterGenGEN1 = 你 好 ， %playername女 士 ！ 冬 天 里 可 以 在 农 场 种 些 非 常 有 意 思 的 种 子 ！ 

AJunGiftHate = 这 太 可 恶 了 ！ 
AJunGiftNeutralGEN0 = 谢 谢 你 赠 与 我 的 礼 物 ， %playername先 生 。 
AJunGiftNeutralGEN1 = 谢 谢 你 赠 与 我 的 礼 物 ， %playername女 士 。 
AJunGiftLike = 我 喜 欢 这 个 ！ 非 常 感 谢 你 。 
AJunGiftLove = 我 最 喜 欢 这 个 了 ！ 你 人 真 好 ！ 

AJunDrinkingHouseGEN0 = 噢 ， 你 好 ， %playername先 生 。 你 也 会 拜 访 别 人 吗 ？ 这 很 好 。 人 总 得 交 些 朋 友 。 
AJunDrinkingHouseGEN1 = 噢 ， 你 好 ， %playername女 士 。 你 也 会 拜 访 别 人 吗 ？ 这 很 好 。 人 总 得 交 些 朋 友 。 
AJunTSq = 镇 广 场 让 我 想 起 我 的 故 乡 。 而 且 也 只 有 这 里 了 。 
AJunShowroom = 偶 尔 喝 点 酒 能 让 我 放 松 。 把 酒 才 能 言 欢 嘛 ， 呵 呵 … … 
AJunShowroomWinter = 梅 的 生 日 是 冬 月 20日 。 她 喜 欢 礼 物 ， 记 得 到 时 送 个 给 她 ！ 
AJunSheriff = 我 当 初 来 这 时 ， 是 镇 长 和 加 布 里 埃 尔 先 生 帮 我 搞 定 了 一 切 。 要 不 是 他 们 ， 我 现 在 还 在 填 申 请 表 呢 ！ 
AJunDiner = 彭 妮 太 太 做 菜 手 艺 非 常 棒 。 而 且 人 长 得 也 挺 漂 亮 ！ 
AJunOldManForest = 从 这 里 看 过 去 ， 瀑 布 的 景 色 简 直 美 极 了 。 但 我 女 儿 说 这 里 太 吵 了 ！ 
AJunGenStoreWork = 如 果 有 什 么 需 要 的 话 ， 隔 着 柜 台 找 我 。 公 事 公 办 嘛 ！ 
AJunGenStoreCl = 噢 ， 对 不 起 。 我 现 在 帮 不 了 你 。 营 业 时 间 到 下 午 4点 结 束 ， 记 得 吗 ？ 

AJunMyrPhtSh = 噢 … … 这 真 是 … … 令 人 不 安 … … 
AJunMayorDead = 可 怜 的 镇 长 先 生 。 我 替 他 感 到 惋 惜 。 
AJunDnAftr = 是 人 自 己 的 想 法 ， 而 不 是 他 的 敌 人 ， 引 他 走 上 了 邪 恶 之 道 。 
AJunStoneShown = 这 颗 石 头 散 发 着 负 能 量 … … 带 着 它 可 是 不 祥 之 兆 … … 
AJunAlice = 邪 恶 的 事 情 仍 在 不 断 发 生 。 人 们 在 死 去 。 到 底 怎 样 才 能 阻 止 这 一 切 ？ 
AJunBday1 = %playername， 我 的 常 客 ！ 生 日 快 乐 ！ ^这 件 礼 物 送 给 你 ！ 
AJunBday2 = 我 得 回 去 开 店 了 ！ 享 受 你 的 生 日 吧 ！ 毕 竟 一 年 只 有 一 次 ！ 

AJunFriend1 = 你 对 我 很 好 。 从 现 在 起 ， 我 会 卖 给 你 一 些 更 特 别 的 种 子 。 ^我 觉 得 公 开 对 外 出 售 现 在 还 太 早 了 一 点 ， 但 可 以 给 你 开 个 特 例 ！ 
AJunFriend2 = 我 会 再 多 卖 一 些 特 殊 的 庄 稼 种 子 给 你 ！ 
AJunFriend3GEN0 = %playername先 生 ， 我 觉 得 你 人 挺 好 。 你 每 次 来 买 东 西 我 都 会 给 你 折 扣 的 。 
AJunFriend3GEN1 = %playername女 士 ， 我 觉 得 你 人 挺 好 。 你 每 次 来 买 东 西 我 都 会 给 你 折 扣 的 。 

[MEI]
AMeiName = 梅 
AMeiIntroGEN0 = 你 好 ！ 你 就 是 %playername先 生 吧 ？ 我 叫 凌 梅 。 我 帮 父 亲 照 看 杂 货 店 。 如 果 你 需 要 买 什 么 农 场 用 的 东 西 ， 尽 管 来 店 里 吧 ！ 
AMeiIntroGEN1 = 你 好 ！ 你 就 是 %playername女 士 吧 ？ 我 叫 凌 梅 。 我 帮 父 亲 照 看 杂 货 店 。 如 果 你 需 要 买 什 么 农 场 用 的 东 西 ， 尽 管 来 店 里 吧 ！ 
AMeiIntro2 = 我 们 除 了 周 日 之 外 都 营 业 ， 从 早 上 8点 开 到 下 午 4点 ！ 

AMeiSpringGen = 我 喜 欢 我 的 工 作 。 这 活 需 要 到 处 跑 ， 给 其 他 人 送 货 ， 但 我 已 经 习 惯 了 。 
AMeiSummerGen = 噢 ， 你 好 ， %playername！ 生 意 如 何 ？ 
AMeiFallGen = 这 里 很 适 合 居 住 。 我 听 说 有 人 抱 怨 小 镇 上 单 调 无 味 的 日 常 生 活 。 我 明 白 他 们 的 想 法 。 他 们 出 生 于 此 。 ^当 你 在 某 处 住 了 一 辈 子 的 时 候 ， 你 就 会 对 许 多 事 情 习 以 为 常 ， 并 对 你 眼 前 的 美 丽 事 物 熟 视 无 睹 。 
AMeiWinterGen = 父 亲 说 矿 坑 里 很 危 险 ， 而 且 越 往 深 处 去 ， 就 越 来 越 危 险 ！ 

AMeiGiftHate = 啊 啊 ！ 我 讨 厌 这 个 ！ 你 为 什 么 要 拿 来 给 我 看 ？ ！ 
AMeiGiftNeutral = 谢 谢 你 ， %playername。 
AMeiGiftLike = 啊 ， 我 喜 欢 这 个 ！ 谢 谢 你 。 
AMeiGiftLove = 这 是 我 最 喜 欢 的 。 你 真 是 个 好 人 。 

AMeiTSq = 每 个 人 都 需 要 抛 开 工 作 休 息 一 下 。 你 也 不 例 外 。 
AMeiChurch = 信 什 么 神 其 实 无 所 谓 。 只 要 牧 师 宣 扬 爱 与 宽 恕 ， 对 一 个 人 来 说 就 足 够 了 。 
AMeiForest = 我 喜 欢 这 里 。 瀑 布 也 很 棒 ， 但 那 不 断 的 哗 哗 声 太 刺 耳 了 ！ 
AMeiDiner = 其 实 彭 妮 太 太 曾 邀 请 我 来 这 里 工 作 ， 送 外 卖 。 但 我 没 有 足 够 的 时 间 和 精 力 同 时 顾 及 这 里 和 我 父 亲 的 店 … … 
AMeiBelowTSq = 警 长 的 生 日 是 秋 月 6日 ！ 

AMeiMyrPhtSh = 这 是 镇 长 … … 和 一 个 女 孩 … … 噢 … … 
AMeiMayorDead = 我 们 当 初 搬 来 这 里 时 ， 奥 图 先 生 帮 了 我 父 亲 很 大 的 忙 。 发 生 那 种 事 真 是 太 可 惜 了 。 
AMeiDnAftr = 我 刚 来 这 里 时 ， 我 曾 开 心 地 觉 得 这 里 的 人 都 很 和 善 。 觉 得 这 座 小 镇 上 一 定 没 有 任 何 邪 恶 。 看 来 我 想 错 了 … … 
AMeiStoneShown = 这 石 头 真 奇 怪 ， %playername。 太 奇 怪 了 … … 
AMeiAlice = … … 爱 丽 丝 为 什 么 会 碰 上 这 种 事 ？ 
AMeiBday1 = 你 好 ！ 生 日 快 乐 ！ 我 给 你 带 了 点 东 西 ！ 你 知 道 ， 我 喜 欢 你 。 我 是 说 … … 呃 … … 给 你 ！ 
AMeiBday2 = 我 得 走 了 ！ 日 安 ！ 

AMeiRom1 = 我 们 总 是 会 碰 面 呢 。 是 纯 粹 碰 巧 ， 还 是 有 更 深 的 理 由 ？ … … 
AMeiRom2 = %playername… … 你 相 信 我 们 是 命 中 注 定 要 在 一 起 的 吗 ？ 我 是 相 信 的 … … 
AMeiWRingNo = 我 甚 至 不 怎 么 了 解 你 ！ 
AMeiWRingNoHouse = 我 希 望 我 们 可 以 在 一 起 ， 但 请 你 把 房 子 造 大 一 点 ， 好 容 下 我 们 两 人 ！ 
AMeiWRingYes = 我 愿 意 ！ 是 的 ！ 我 爱 你 ， 我 想 成 为 你 的 妻 子 ！ ^我 太 高 兴 了 ！ 我 们 下 周 日 就 结 婚 吧 ！ 

AMeiFriend1 = 有 一 天 ， 我 在 给 铁 匠 送 货 。 到 了 门 口 的 时 候 ， 我 听 见 有 人 大 喊 … … ^铁 匠 在 和 伐 木 工 为 什 么 事 情 争 吵 ！ 伐 木 工 在 说 从 铁 匠 那 里 买 些 什 么 东 西 … … ^但 其 余 的 部 分 我 没 听 清 。 他 们 两 人 之 间 有 什 么 恩 怨 吗 ， %playername？ 
AMeiFriend2 = 希 望 你 能 收 下 这 个 ！ 
AMeiFriend3 = %playername， 我 喜 欢 你 。 整 天 送 货 能 让 人 非 常 善 于 整 理 东 西 。 我 来 教 你 一 些 关 于 多 带 些 东 西 的 秘 诀 吧 。 

[THEATER MAN]
AThManName = 剧 院 男 
AThManIntro = 这 是 什 么 ？ … … 如 此 年 轻 的 火 焰 ， 在 一 根 细 烛 上 … … 但 即 使 最 小 的 火 焰 也 能 映 出 巨 大 的 影 子 。 ^年 轻 人 ， 你 在 这 里 的 命 运 为 何 ？ 我 们 生 来 就 是 为 了 追 求 完 美 … … ^从 最 平 凡 的 劳 作 ， 到 最 伟 大 的 精 神 冒 险 … … 但 我 们 该 如 何 实 现 它 ？ ^年 轻 人 ， 寻 求 更 深 的 智 慧 吧 。 这 座 小 镇 有 着 黑 暗 的 秘 密 。 
AThManMon = 有 人 说 人 之 初 性 本 善 。 也 有 人 说 人 之 初 性 本 恶 。 前 者 充 满 希 望 。 后 者 充 满 恐 惧 。 两 者 都 是 谎 言 。 
AThManTue = 年 轻 人 ， 你 这 辈 子 希 望 达 成 什 么 目 的 ？ 是 什 么 样 的 内 在 动 力 驱 使 着 你 ？ 你 是 否 希 望 驱 散 黑 暗 ？ 还 是 拥 抱 它 ？ 
AThManWed = 只 要 有 人 居 住 的 地 方 ， 就 有 着 邪 恶 。 邪 恶 是 我 们 的 第 二 个 影 子 。 可 是 ， 即 便 是 最 黑 的 夜 晚 也 会 被 日 出 驱 散 。 ^我 们 能 做 的 ， 就 是 在 光 明 来 临 之 时 有 足 够 的 勇 气 走 向 它 。 
AThManThu = 没 有 无 后 果 的 选 择 。 明 日 之 株 是 由 昨 日 之 种 带 来 的 。 但 当 我 们 由 他 人 的 选 择 来 塑 造 会 怎 样 呢 ？ 
AThManFri = 智 慧 并 非 随 着 年 龄 而 来 ， 年 轻 人 。 它 来 自 迎 接 挑 战 ， 而 我 们 向 来 无 所 准 备 。 不 要 畏 惧 失 败 ， 而 应 当 畏 惧 莫 须 有 的 成 功 。 
AThManSat = 年 轻 人 ， 即 使 是 最 平 静 的 水 面 下 也 会 隐 藏 着 恐 怖 。 不 要 害 怕 打 破 平 静 。 即 使 是 最 轻 微 的 扰 动 也 可 能 会 带 来 前 所 未 有 的 变 化 。 
AThManSun = 这 座 小 镇 与 其 它 镇 子 别 无 二 致 。 遍 布 着 谎 言 与 恶 意 。 而 且 ， 在 人 的 阴 影 下 ， 黑 暗 的 力 量 会 随 之 受 到 吸 引 。 

AThManMyrPhtSh = 年 轻 人 ， 你 想 要 达 成 什 么 ？ 要 仔 细 考 虑 后 果 … … 除 非 你 希 望 招 惹 死 神 。 

AThManLakeNotResolved = 年 轻 人 ， 你 只 是 接 触 到 了 冰 山 一 角 。 你 还 要 继 续 深 入 才 能 明 白 自 己 的 本 性 。 
AThManLakeResolvedGood = 年 轻 人 ， 你 做 出 了 自 己 的 选 择 。 打 破 这 个 持 续 了 许 多 世 代 的 循 环 ， 可 真 是 奇 怪 。 ^将 我 们 所 有 人 从 这 个 牢 笼 中 解 放 出 来 … … 你 到 底 是 谁 ， 年 轻 人 ？ 是 什 么 指 引 你 前 来 ， 你 又 为 谁 而 动 ？ 
AThManLakeResolvedEvil = 年 轻 人 ， 你 做 出 了 自 己 的 选 择 。 你 在 静 水 之 中 看 到 了 什 么 ？ ^除 了 自 己 的 倒 影 之 外 ？ 会 有 人 看 到 除 此 之 外 的 事 物 吗 ？ ^邪 恶 并 非 入 侵 。 而 是 受 到 邀 请 。 你 的 所 作 所 为 也 没 有 逃 过 它 的 注 意 。 

AThManGiftHate = 年 轻 的 蛾 子 ， 你 是 想 惹 恼 我 吗 ？ 你 快 要 成 功 了 。 
AThManGiftNeutral = 礼 物 是 意 图 的 伪 装 。 但 还 是 谢 谢 你 。 
AThManGiftLike = 你 的 礼 节 非 常 成 熟 ， 年 轻 人 。 我 感 谢 你 。 
AThManGiftLove = 这 么 多 年 过 去 了 ， 此 时 此 刻 从 你 这 里 收 到 这 份 礼 物 … … 请 接 受 我 最 深 的 谢 意 。 

AThManFriend1 = 很 久 很 久 以 前 ， 一 个 远 古 文 明 曾 在 此 处 繁 荣 发 展 。 他 们 崇 拜 上 古 生 物 ， 超 乎 人 类 理 解 的 存 在 。 他 们 对 它 们 献 祭 。 ^最 终 ， 这 个 文 明 消 失 了 。 或 许 他 们 都 发 疯 了 。 我 们 只 能 想 像 发 生 了 什 么 事 。 ^接 着 殖 民 者 们 来 了 。 他 们 在 这 些 灭 绝 者 的 上 方 造 起 了 自 己 的 定 居 点 。 ^他 们 的 第 一 位 执 政 官 来 自 远 方 。 他 的 名 字 叫 做 安 塞 尔 莫 。 安 塞 尔 莫 ·法 拉 杜 奇 。 但 那 已 经 是 很 久 以 前 的 事 了 … … 
AThManFriend2 = 法 拉 杜 奇 家 族 在 这 片 土 地 上 发 现 了 一 些 东 西 。 一 座 通 往 另 一 个 世 界 的 大 门 。 他 们 接 触 了 那 些 居 住 其 中 的 人 的 意 志 。 这 就 是 他 们 终 结 的 开 始 。 ^因 为 人 类 的 意 志 是 薄 弱 的 ， 而 对 超 凡 的 痴 迷 必 将 导 致 疯 狂 。 他 们 得 到 了 怎 样 的 承 诺 ？ 揭 露 怎 样 的 真 理 ？ ^很 快 ， 悲 惨 与 疯 狂 侵 彻 了 法 拉 杜 奇 家 族 ， 而 那 些 神 智 仍 旧 清 醒 的 人 逃 离 了 镇 上 ， 再 也 没 有 回 来 。 ^但 这 样 的 伤 口 最 适 合 由 虚 荣 来 治 愈 … … 而 家 族 很 快 就 忘 记 了 驱 使 他 们 离 开 的 理 由 ， 而 是 希 望 维 持 失 落 的 对 力 量 的 承 诺 。 ^而 且 ， 不 久 前 ， 其 中 一 人 回 到 了 这 里 ， 遵 照 先 祖 的 意 愿 来 发 掘 伟 大 。 
AThManFriend3 = 年 轻 人 ， 你 已 经 有 了 许 多 成 就 。 出 身 平 凡 的 你 ， 现 在 已 经 前 所 未 有 地 伟 大 。 接 受 这 份 礼 物 吧 。 好 好 利 用 它 。 ^年 轻 人 ， 你 体 内 有 着 巨 大 的 力 量 。 我 能 感 觉 到 它 ， 觉 到 它 的 焦 点 … … 当 时 机 来 临 之 时 ， 你 将 释 放 它 ， 并 永 远 改 变 我 们 的 命 运 。 ^但 之 后 你 将 成 为 何 者 ？ 火 焰 ， 还 是 阴 影 ？ 

[CLARENCE]
AClarName = 克 拉 伦 斯 
AClarIntro = 噢 ， 你 好 … … 你 一 定 就 是 那 个 新 来 的 。 我 叫 克 拉 伦 斯 。 很 高 兴 见 到 你 。 希 望 你 能 在 这 里 过 得 顺 利 。 

AClarSpringGen = I hope you manage with the farm. It has been abandoned for quite a long time.
AClarSummerGen = 每 到 这 时 节 ， 我 们 都 会 和 玛 莎 一 起 去 远 足 … … 但 我 们 已 经 不 那 么 做 了 。 
AClarFallGen = 噢 … … 你 好 。 抱 歉 ， 我 陷 入 思 考 了 。 最 近 经 常 这 样 。 
AClarWinterGen = 这 个 季 节 我 很 忙 。 这 是 岁 末 年 终 ， 所 以 必 须 准 备 好 客 户 的 年 度 财 务 报 表 。 

AClarGiftHate = 拜 托 ， 别 这 样 。 我 真 的 不 喜 欢 这 个 。 
AClarGiftNeutral = 给 我 的 ？ 谢 谢 你 。 
AClarGiftLike = 噢 ， 我 喜 欢 ， 这 个 。 谢 谢 你 。 
AClarGiftLove = %playername， 谢 谢 你 ！ 这 是 我 最 喜 欢 的 ！ 

AClarGoingOut = 早 上 好 。 我 的 办 公 室 在 城 里 。 我 每 天 早 上 都 会 带 上 卡 萨 莱 斯 家 的 孩 子 们 。 他 们 的 学 校 离 我 办 公 的 地 方 不 远 。 
AClarGoingIn = 晚 上 好 。 我 刚 下 班 。 正 打 算 回 家 吃 点 东 西 。 
AClarHotelOwner = 我 也 在 帮 索 恩 先 生 记 账 。 
AClarTownsquare = 这 座 小 镇 曾 经 有 过 快 乐 的 时 光 。 变 化 并 非 总 是 往 好 的 方 向 。 
AClarSheriff = 你 好 。 我 在 跟 警 长 聊 些 事 情 。 
AClarDiner = 噢 ， 你 好 。 要 来 点 什 么 吗 ？ 
AClarGraveyard = 你 … … 你 好 。 请 暂 时 不 要 打 扰 我 们 。 

AClarMyrPhtSh = 什 么 ？ … … 不 … … 奥 图 … … 怎 么 会 ？ 我 该 怎 么 把 这 事 告 诉 玛 莎 ？ … … 
AClarMayorDead = 我 们 被 诅 咒 了 吗 ？ 死 了 这 么 多 人 … … 
AClarDnAftr = … … ^真 希 望 在 发 生 了 这 么 多 事 之 后 能 有 个 结 论 。 但 知 道 了 是 谁 干 的 之 后 … … 却 产 生 了 更 多 的 疑 问 。 
AClarStoneShown = 我 明 白 。 这 是 颗 石 头 。 
AClarAlice = 怎 么 是 爱 丽 丝 … … 怎 么 又 发 生 了 … … 
AClarBday1 = 早 上 好 ， %playername。 生 日 快 乐 。 ^这 件 礼 物 给 你 。 
AClarBday2 = 时 间 过 得 真 快 ， 是 吧 ？ 享 受 每 一 刻 吧 。 再 见 ！ 

AClarFriend1 = %playername...I have something to tell you.^We had a daughter. Her name was Tinsel. Shortly before you came here, she was...aahh...^...she was found dead. Drowned. Me and Martha have a very hard time coping with this. She was seventeen. Had her whole life in front of her...^The sheriff and this agent that came here, they are looking into what happened. But what's the point? They can't bring her back.^I just wanted you to know. Please, don't misunderstand us, if you see us being distant sometimes.We are just trying to readapt to reality.^And what a harsh reality it is.
AClarFriend2 = 不 久 前 ， 我 听 到 镇 长 和 索 恩 先 生 在 争 论 什 么 事 情 。 他 们 当 时 在 索 恩 的 办 公 室 里 。 ^这 两 人 之 间 有 些 不 可 告 人 的 勾 当 … … 但 谁 占 了 上 风 ？ 
AClarFriend3 = %playername， 你 喜 欢 蜂 蜜 焗 南 瓜 烩 饭 吗 ？ 那 是 婷 莎 最 喜 欢 吃 的 … … 我 来 教 你 怎 么 做 吧 。 

[MARTHA]
AMrtName = 玛 莎 
AMrtIntro = 你 好 ！ 欢 迎 你 。 我 叫 玛 莎 。 很 高 兴 见 到 你 。 你 会 住 在 农 场 里 ？ 真 的 ？ 那 么 祝 你 好 运 。 

AMrtSpringGen = 你 能 住 在 工 作 的 地 方 可 真 是 走 运 。 我 丈 夫 每 天 都 得 大 老 远 的 跑 到 城 里 。 但 话 又 说 回 来 ， 在 农 场 工 作 也 更 辛 苦 。 
AMrtSummerGen = 你 好 。 真 热 啊 ， 不 是 吗 ？ 
AMrtFallGen = 善 待 你 的 动 物 们 。 它 们 也 是 有 感 情 的 。 
AMrtWinterGen = 冬 季 天 有 不 测 风 云 。 一 定 要 每 天 看 电 视 上 的 天 气 预 报 ！ 

AMrtGiftHate = 噢 ， 那 真 是 太 糟 了 ！ 
AMrtGiftNeutral = 谢 谢 你 的 礼 物 。 
AMrtGiftLike = 噢 ， 我 喜 欢 这 个 。 谢 谢 。 
AMrtGiftLove = 噢 ， 我 太 喜 欢 这 个 了 ！ 非 常 感 谢 ！ 

AMrtGenStore = 噢 。 来 买 东 西 的 吗 ？ 
AMrtTSq = 别 让 辛 苦 的 工 作 填 满 你 的 时 间 。 要 享 受 生 活 。 不 要 对 任 何 事 习 以 为 常 。 你 不 知 道 它 何 时 会 离 你 而 去 。 
AMrtFarmWorker = 卡 萨 莱 斯 家 的 孩 子 们 太 可 爱 了 ！ 真 是 朝 气 蓬 勃 ！ 
AMrtChurch = 上 帝 赐 予 我 力 量 与 希 望 。 要 是 克 拉 伦 斯 也 这 么 认 为 就 好 了 。 
AMrtGraveyard = 你 … … 你 好 。 请 暂 时 不 要 打 扰 我 们 。 
AMrtDiner = 艾 米 丽 爱 死 那 个 点 唱 机 了 。 真 奇 怪 。 它 正 巧 是 在 她 出 生 的 那 一 天 到 的 ， 春 月 29日 。 

AMrtMyrPhtSh = 什 么 ？ … … 不 … … 奥 图 … … 怎 么 会 ？ 我 该 怎 么 把 这 事 告 诉 克 拉 伦 斯 ？ … … 
AMrtMayorDead = 奥 图 … … 你 太 可 耻 了 。 居 然 对 她 … … 还 有 你 自 己 做 出 那 种 事 。 
AMrtDnAftr = 丹 尼 会 为 自 己 的 所 作 所 为 下 地 狱 的 。 他 会 在 地 狱 里 腐 烂 。 
AMrtStoneShown = 太 奇 怪 了 。 这 么 微 小 的 一 件 事 ， 却 让 我 浑 身 不 舒 服 。 
AMrtAlice = 这 地 方 被 诅 咒 了 ！ 我 就 知 道 ！ 
AMrtBday1 = 早 上 好 ， 并 祝 你 生 日 快 乐 ！ ^这 是 给 你 的 。 
AMrtBday2 = 我 本 想 给 你 织 件 毛 衣 ， 但 我 不 确 定 你 穿 多 大 的 尺 码 … … ^总 之 ， 祝 你 有 美 好 的 一 天 ！ 这 是 你 应 得 的 ！ 

AMrtFriend1 = %playername… … 我 和 我 丈 夫 ， 我 们 正 在 经 历 困 难 的 时 期 。 ^我 们 的 女 儿 ， 婷 莎 … … 她 已 经 在 天 国 了 。 那 是 一 天 早 晨 发 生 的 事 。 她 在 河 里 被 人 发 现 了 … … ^出 于 尊 重 或 是 恐 惧 ， 这 里 的 人 都 不 提 这 件 事 。 我 们 不 知 道 这 是 场 意 外 ， 还 是 有 谁 谋 害 了 她 。 ^事 发 当 时 老 托 拜 厄 斯 表 现 得 非 常 奇 怪 ， 但 警 长 和 那 个 探 员 没 能 从 他 口 中 套 出 什 么 有 用 的 情 报 … … ^我 只 想 告 诉 你 这 件 事 。 当 你 知 道 日 子 再 也 不 会 回 到 原 来 的 样 子 时 ， 继 续 生 活 真 是 太 艰 难 了 … … 
AMrtFriend2 = %playername， 你 是 个 好 人 。 其 实 ， 几 年 前 ， 我 曾 经 涉 足 丝 绸 业 。 我 养 过 自 己 的 蚕 … … 话 说 你 的 农 场 里 有 桑 树 吧 ？ ^那 这 个 你 就 拿 去 吧 。 现 在 你 可 以 自 己 纺 丝 了 ！ 
AMrtFriend3 = 我 来 教 你 怎 么 做 丝 绸 衣 服 吧 。 

AMrtSuit1 = 噢 ， 是 约 修 亚 的 西 服 。 对 ， 他 告 诉 过 我 了 。 让 我 瞧 瞧 。 
AMrtSuit2 = 噢 ， 这 口 袋 破 了 个 洞 。 大 概 是 蛾 子 咬 的 ？ 谁 知 道 呢 。 而 且 衬 里 下 面 有 什 么 东 西 … … 
AMrtSuit3 = 我 就 知 道 。 是 张 纸 片 。 约 修 亚 这 人 从 来 不 检 查 这 些 东 西 。 
AMrtSuit4 = 或 许 你 该 把 这 个 交 给 他 。 总 之 ， 谢 谢 你 把 西 服 带 给 我 。 等 我 搞 定 之 后 会 自 己 送 过 去 的 。 

[WOODMAN]
AKainName = 凯 恩 
AKainIntro = 噢 ， 你 是 %playername， 对 吧 ？ 我 家 就 在 你 家 隔 壁 。 我 们 是 邻 居 ， 哈 ！ 我 叫 凯 恩 。 我 做 木 工 活 。 ^这 么 多 年 过 去 了 ， %farmname的 状 况 挺 糟 的 。 如 果 你 想 装 修 什 么 东 西 就 到 我 的 工 坊 来 吧 。 

AKainSpringGen = 呃 … … 砍 树 导 致 我 的 背 好 痛 啊 。 
AKainSummerGen = 有 人 抱 怨 这 高 温 … … 那 在 这 大 热 天 里 扛 着 一 百 磅 重 的 圆 木 感 觉 如 何 啊 ？ 
AKainFallGen = 看 到 镇 长 家 了 吗 ？ 那 是 我 的 杰 作 。 那 是 两 年 前 的 事 。 
AKainWinterGen = 索 恩 冬 天 让 我 可 忙 了 。 他 有 很 大 的 家 业 。 我 想 如 果 他 可 以 的 话 ， 他 每 周 都 会 装 修 它 ！ 

AKainGiftHate = 啊 ！ 把 它 拿 走 ！ 
AKainGiftNeutral = 噢 。 谢 了 。 
AKainGiftLike = 唔 … … 我 喜 欢 这 个 。 谢 了 。 
AKainGiftLove = 这 太 棒 了 ！ 你 人 真 好 ！ 

AKainForest = 这 阵 子 我 非 常 紧 张 。 在 森 林 里 工 作 能 帮 助 我 放 松 。 
AKainGenStore = 看 看 这 么 多 牌 子 。 在 我 小 时 候 ， 只 有 那 么 几 个 。 
AKainBlacksmith = 嗨 。 有 事 要 找 拉 扎 勒 斯 ？ 
AKainClinic = 就 算 戴 着 手 套 ， 我 也 还 是 经 常 被 割 伤 。 
AKainShowroom = 喝 点 小 酒 没 什 么 坏 处 ！ 

AKainMyrPhtSh = 唔 … … 有 意 思 。 等 其 他 人 都 知 道 之 后 你 就 等 着 瞧 吧 。 
AKainMayorDead = 镇 长 真 是 太 可 惜 了 。 他 是 个 好 客 … … 好 人 ， 如 果 你 不 考 虑 他 更 加 … … 私 人 的 利 益 的 话 。 
AKainDnAftr = 丹 尼 只 是 个 孩 子 。 我 们 都 有 自 己 的 缺 点 ， 但 实 在 太 过 分 了 。 
AKainStoneShown = 唔 … … 我 不 知 道 该 怎 么 评 判 这 个 。 
AKainAlice = 爱 丽 丝 死 了 。 大 家 都 提 心 吊 胆 。 
AKainBday1 = 早 上 好 。 这 件 生 日 礼 物 送 给 你 。 
AKainBday2 = 回 头 见 。 

AKainFriend1 = 嗨 ， %playername。 其 实 ， 木 头 也 可 以 保 护 你 ！ 虽 然 样 子 有 点 尴 尬 ， 不 过 做 法 是 这 样 的 … … 
AKainFriend2 = 其 实 ， 我 的 拿 手 菜 是 玉 米 粉 圆 饼 ！ 做 法 是 这 样 的 … … 
AKainFriend3 = %playername， 我 的 朋 友 不 多 。 ^事 实 上 ， 我 觉 得 自 己 完 全 没 有 朋 友 。 但 你 是 最 接 近 朋 友 的 人 。 这 是 给 你 的 。 

AKainAllUpgr = 看 来 你 已 经 升 级 了 一 切 。 已 经 没 有 什 么 我 能 做 的 了 。 ^不 过 既 然 你 来 了 ， 我 给 你 讲 个 笑 话 吧 … … 
AKainJ0 = 有 个 农 夫 数 牛 数 到 了 198头 ， 但 当 他 四 舍 五 入 之 后 却 有 了 200头 。 
AKainJ1 = 盗 窃 狂 们 很 难 理 解 双 关 语 。 他 们 总 是 只 取 表 面 含 义 。 
AKainJ2 = 一 个 魔 术 师 走 在 街 上 然 后 变 成 了 一 家 食 品 店 。 
AKainJ3 = 医 生 ： 你 太 胖 了 。 病 人 ： 我 想 我 需 要 二 次 诊 断 。 医 生 ： 你 也 很 丑 。 
AKainJ4 = 危 险 降 雨 量 该 怎 么 称 呼 ？ 一 场 狂 风 暴 雨 。 
AKainJ5 = 大 海 对 沙 滩 说 了 什 么 ？ 什 么 都 没 说 ， 只 有 波 浪 而 已 。 
AKainJ6 = 时 光 如 箭 飞 逝 ， 果 蝇 喜 欢 香 蕉 。 
AKainJ7 = 无 知 与 冷 漠 的 去 别 是 什 么 ？ 我 不 知 道 ， 也 不 在 乎 。 
AKainJ8 = 为 什 么 骷 髅 独 自 去 参 加 派 对 ？ 因 为 没 有 人 愿 意 跟 他 一 起 去 ！ 
AKainJ9 = 没 有 腿 的 牛 该 怎 么 称 呼 ？ 牛 肉 糜 ！ 
AKainJ10 = 忍 者 穿 什 么 样 的 鞋 ？ 运 动 鞋 。 
AKainJ11 = 过 去 ， 现 在 与 将 来 走 进 一 个 酒 吧 。 那 是 时 态 。 
AKainJ12 = 肥 胖 的 通 灵 师 该 怎 么 称 呼 ？ 四 重 下 巴 的 算 命 者 。 
AKainJ13 = 你 想 听 个 关 于 冰 块 的 笑 话 吗 ？ 算 了 ， 太 冷 了 。 
AKainJ14 = 当 小 鱼 在 水 里 撞 上 一 堵 墙 的 时 候 会 说 什 么 ？ 大 坝 ！ 
AKainJ15 = 葡 萄 被 捏 的 时 候 说 了 什 么 ？ 什 么 都 没 说 ， 只 是 哀 嚎 了 一 声 。 
AKainJ16 = 绵 羊 去 哪 里 理 发 ？ 去 咩 咩 理 发 店 ！ 
AKainJ17 = 一 个 瞎 子 撞 见 一 座 酒 吧 。 还 有 一 张 桌 子 。 还 有 椅 子 。 
AKainJ18 = 两 个 鼓 和 一 个 铙 钹 掉 下 一 座 山 崖 。 咚 咚 呛 ！ 
AKainJ19 = 或 许 早 起 的 鸟 儿 有 虫 吃 ， 但 第 二 个 老 鼠 才 能 吃 到 奶 酪 。 
AKainJ20 = 我 朋 友 最 近 被 一 堆 书 压 垮 了 ， 但 他 只 能 怪 书 架 。 
AKainJ21 = 0对 8说 了 什 么 ？ 腰 带 不 错 啊 ！ 
AKainJ22 = 如 果 5个 人 里 有 4个 因 腹 泻 而 受 苦 ， 那 是 不 是 意 味 着 有 一 个 人 挺 享 受 的 ？ 
AKainJ23 = 光 速 比 音 速 快 。 这 就 是 某 些 人 在 开 口 之 前 看 起 来 挺 聪 明 的 原 因 。 
AKainJ24 = 为 什 么 救 生 员 不 救 嬉 皮 士 ？ 因 为 他 太 High了 ！ 
AKainJ25 = 娇 生 惯 养 的 牛 会 产 出 坏 奶 。 
AKainJ26 = 培 根 与 鸡 蛋 走 进 一 家 酒 吧 并 点 了 杯 啤 酒 ， 酒 保 说 抱 歉 ， 我 们 不 提 供 早 餐 。 
AKainJ27 = 擦 写 板 真 棒 。 
AKainJ28 = 你 什 么 时 候 去 看 牙 医 ？ 牙 痛 的 时 候 。 
AKainJ29 = 两 只 脚 的 牛 叫 什 么 ？ 瘦 牛 肉 。 
AKainJ30 = 当 你 尿 道 感 染 的 时 候 ， 尿 起 来 就 麻 烦 了 。 
AKainJ31 = 一 个 口 齿 不 清 的 人 走 进 了 一 家 九 八 。 
AKainJ32 = 一 大 堆 小 猫 该 怎 么 称 呼 ？ 一 座 喵 山 。 
AKainJ33 = 我 曾 经 对 汤 上 瘾 ， 但 现 在 我 戒 掉 了 。 
AKainJ34 = 植 物 上 最 难 啃 的 部 分 是 哪 里 ？ 轮 椅 。 
AKainJ35 = 我 正 在 想 棒 球 为 什 么 越 来 越 大 了 。 然 后 我 就 被 它 打 中 了 。 
AKainJ36 = 一 只 魔 法 狗 叫 什 么 ？ 拉 布 卡 达 布 拉 多 。 
AKainJ37 = 你 听 说 了 新 的 灯 芯 绒 枕 头 了 吗 ？ 它 们 到 处 都 上 头 条 了 ！ 
AKainJ38 = 你 上 哪 找 一 只 没 有 腿 的 牛 ？ 就 在 你 丢 掉 它 的 地 方 。 
AKainJ39 = 我 不 知 道 我 父 亲 是 个 建 筑 工 地 小 偷 ， 但 当 我 到 家 的 时 候 家 里 满 是 标 记 。 
AKainJ40 = 我 的 狗 很 喜 欢 追 骑 自 行 车 的 人 。 以 至 于 我 不 得 不 把 它 的 自 行 车 拿 走 。 
AKainJ41 = 假 的 面 条 叫 什 么 ？ 假 面 ！ 
AKainJ42 = 在 海 底 抽 搐 的 是 什 么 ？ 紧 张 的 残 骸 ！ 
AKainJ43 = 为 什 么 自 行 车 不 能 自 己 站 着 ？ 因 为 它 太 累 了 。 
AKainJ44 = 我 从 一 个 毒 贩 那 里 买 了 双 鞋 。 不 知 道 他 到 底 用 什 么 做 鞋 带 ， 但 我 整 天 路 都 走 不 好 了 。 
AKainJ45 = 没 有 牙 的 熊 叫 什 么 ？ 小 熊 糖 ！ 
AKainJ46 = 姻 亲 和 歹 徒 的 区 别 是 什 么 ？ 歹 徒 是 受 通 缉 的 ！ 
AKainJ47 = 河 马 和 芝 宝 的 区 别 在 哪 ？ 一 个 很 重 ， 而 另 一 个 是 个 小 打 火 机 。 
AKainJ48 = 一 只 词 汇 量 丰 富 的 恐 龙 叫 什 么 ？ 辞 典 。 
AKainJ49 = 换 个 灯 泡 需 要 多 少 验 光 师 ？ 一 还 是 二 ？ 一 … … 还 是 二 ？ 
AKainJEnd = 哈 ！ 听 懂 了 吗 ？ 

AKainUpgr = 哎 哟 。 什 么 事 ？ 
AKainJobDaysNeeded = 我 需 要 花 %numdays天 来 完 成 这 活 。 你 同 意 吗 ？ 
AKainHouseYes = 那 好 吧 。 但 愿 你 能 在 这 噪 音 下 睡 着 。 
AKainNotReady = 嗨 。 我 还 在 进 行 升 级 。 等 完 工 了 再 说 ！ 
AKainBarnReady1 = 新 谷 仓 已 经 造 好 了 ！ 
AKainCoopReady1 = 新 鸡 舍 已 经 造 好 了 ！ 
AKainHouseReady1 = 新 房 子 已 经 造 好 了 ！ 
AKainGHouseReady1 = 大 棚 已 经 造 好 了 ！ 
AKainHouseReady2 = 很 棒 吧 ？ 
AKainHouseReady3 = 如 果 你 还 有 什 么 其 它 需 要 ， 尽 管 来 找 我 。 

[HERMAEUS]
AHermName = ？ ？ ？ ？ 
AHermVisit1 = 你 好 。 ^… … ^… … 很 晚 了 吗 ？ … … 我 很 抱 歉 … … 恐 怕 确 实 是 很 晚 了 ， 是 的 … … ^我 有 事 会 失 去 自 我 。 
AHermVisit2 = 这 里 是 你 家 。 我 明 白 了 。 简 介 通 常 伴 随 着 宁 静 。 我 现 在 明 白 了 。 
AHermVisit3 = 能 请 你 给 我 些 水 吗 ？ 求 你 了 。 我 感 到 很 渴 。 
AHermVisit4 = 啊 … … 是 的 … … 水 … … ^你 很 善 良 。 我 有 时 会 失 去 自 我 。 而 现 在 天 很 晚 了 。 ^你 最 近 才 来 这 里 。 有 时 我 们 会 抛 弃 自 己 的 过 去 并 重 新 开 始 ， 却 面 临 着 更 大 的 骗 局 。 ^… … ^我 不 能 再 说 下 去 了 。 实 在 是 太 晚 了 。 非 常 感 谢 你 的 善 意 。 
AHermVisit5 = 我 的 名 字 ？ 我 想 我 叫 … … ^… … ^我 … … 我 有 时 会 失 去 自 我 。 晚 安 。 
HJournalI = 这 本 日 志 似 乎 曾 属 于 赫 尔 梅 斯 ·法 拉 杜 奇 。 
HJournalRead1 = 读 一 段 。 
HJournalRead2 = 读 另 一 段 。 
HJournalTxt1 = '"随 着 希 瑞 尔 斯 匆 忙 迎 着 斯 芬 克 斯 的 眼 睛 ， 船 员 们 都 迅 速 离 开 了 遗 迹 并 返 回 卢 克 索 。 他 们 世 俗 的 迷 信 … … ^… … 只 是 进 一 步 刺 激 了 我 的 期 待 ， 尽 管 我 们 也 迫 切 想 要 离 开 。 我 非 常 想 念 弗 朗 塞 斯 卡 ， 而 回 乡 之 路 也 十 分 漫 长 。 ^那 石 头 完 全 符 合 文 字 描 述 ， 甚 至 包 括 它 更 加 神 秘 的 特 性 ， 而 我 曾 一 直 以 为 那 是 一 种 诗 意 般 的 描 述 。 ^疯 狂 的 总 督 几 乎 成 功 地 抹 消 了 它 所 有 的 踪 迹 ， 但 他 只 是 拖 延 了 不 可 避 免 的 结 果 … … ^… … 因 为 这 颗 石 头 似 乎 命 中 注 定 要 回 到 我 们 的 手 中 。 我 已 经 感 觉 到 它 在 向 我 伸 出 手 ， 许 诺 不 可 能 的 知 识 … … ^… … 它 青 绿 色 的 光 环 在 我 手 中 疯 狂 地 脉 动 。 我 不 会 令 你 失 望 的 。 伟 业 就 在 前 方 。 "'
HJournalTxt2 = "'现 在 我 知 道 安 塞 尔 莫 为 什 么 要 那 么 做 了 。 现 在 我 明 白 盗 墓 者 在 墙 上 留 下 的 狂 乱 笔 迹 有 何 含 义 。 而 且 只 有 现 在 ， 在 失 去 了 一 切 之 后 … … ^… … 甚 至 失 去 了 我 的 理 智 之 后 ， 我 才 意 识 到 她 对 我 来 说 真 正 的 意 义 。 我 是 个 落 魄 的 疯 子 。 我 必 须 抑 制 它 。 我 必 须 受 苦 ， 而 它 也 将 与 我 一 同 受 苦 。 ^我 做 了 什 么 ？ 弗 朗 塞 斯 卡 ， 请 原 谅 我 。 我 太 爱 你 了 。 我 必 须 抑 制 它 。 我 只 剩 一 件 事 可 做 。 永 远 地 安 息 ！ '"

[CRAFTING]
CraftYarnMakerN = 纺 纱 机 
CraftYarnMakerD = 将 羊 毛 加 工 成 纱 线 的 机 器 。 
CraftYarnMakerI = 纺 纱 机 只 是 坐 在 那 里 ， 享 受 着 片 刻 的 宁 静 。 
CraftCheeseMakerN = 奶 酪 机 
CraftCheeseMakerD = 将 牛 奶 加 工 成 奶 酪 的 机 器 。 
CraftCheeseMakerI = 奶 酪 机 期 待 地 咳 嗽 并 吐 沫 飞 溅 。 
CraftSilkMakerN = 纺 丝 机 
CraftSilkMakerD = 将 蚕 茧 加 工 成 丝 绸 的 机 器 。 
CraftSilkMakerI = 纺 丝 机 默 默 地 等 待 着 下 一 个 蚕 茧 。 
CraftMayoMakerN = 蛋 黄 酱 机 
CraftMayoMakerD = 将 鸡 蛋 加 工 成 蛋 黄 酱 的 机 器 。 
CraftMayoMakerI = 蛋 黄 酱 机 只 在 里 面 不 停 地 翻 滚 。 
CraftBrewingKegN = 酿 酒 桶 
CraftBrewingKegD = 用 于 酿 造 各 种 酒 的 桶 。 
CraftBrewingKegI = 酿 酒 桶 耐 心 地 等 待 着 它 的 计 划 成 熟 。 
CraftDivingSuitN = 潜 水 服 
CraftDivingSuitD = 只 有 当 你 有 船 的 时 候 才 用 得 上 ， 你 可 以 用 这 套 重 装 备 探 索 湖 底 。 
CraftChickenFeedmakerN = 鸡 饲 料 机 
CraftChickenFeedmakerD = 将 玉 米 加 工 成 鸡 饲 料 的 机 器 。 
CraftChickenFeedmakerI = 鸡 饲 料 机 喜 欢 与 玉 米 聊 天 ， 因 为 它 洗 耳 恭 听 。 

[TV WEATHER]
TVWeatherGreetings = 你 好 ！ 下 面 播 报 明 天 的 天 气 ！ 
TVWeatherNormal0 = 明 天 将 是 春 光 明 媚 的 一 天 ！ 适 合 外 出 的 完 美 天 气 ！ 
TVWeatherNormal1 = 明 天 将 会 艳 阳 高 照 ！ 天 气 会 很 热 ， 但 谁 不 喜 欢 夏 天 的 太 阳 呢 ？ 
TVWeatherNormal2 = 明 天 将 是 秋 高 气 爽 的 一 天 ！ 出 去 散 散 步 吧 ！ 
TVWeatherNormal3 = 明 天 将 会 是 晴 朗 的 一 天 ！ 但 还 是 要 多 穿 点 ！ 外 面 还 是 很 冷 的 ！ 
TVWeatherRain = 明 天 将 会 下 一 天 的 雨 ， 记 得 照 顾 好 室 外 的 动 物 们 ！ 
TVWeatherSnow = 明 天 将 会 下 雪 ！ 穿 上 大 衣 出 门 堆 雪 人 吧 ！ 但 先 把 动 物 赶 进 门 ！ 
TVWeatherFog = 明 天 将 会 有 场 大 雾 。 司 机 们 请 格 外 小 心 ！ 
TVWeatherStorm = 明 天 将 会 有 一 场 风 暴 ！ 把 你 的 动 物 们 都 赶 进 门 ， 自 己 也 呆 在 室 内 ！ 
TVWeatherHot = 明 天 的 气 温 将 会 非 常 高 ！ 别 在 这 热 浪 中 让 自 己 中 暑 ， 记 得 也 把 动 物 们 在 室 内 关 好 ！ 
TVWeatherCold = 明 天 的 气 温 将 会 非 常 低 ！ 小 心 别 让 你 的 动 物 们 呆 在 室 外 ！ 

[INTRO CUTSCENE]
Intro1 = 生 活 的 舞 台 是 多 么 精 致 ， 而 我 们 又 是 舞 台 上 多 么 脆 弱 的 存 在 。 
Intro2 = 可 现 在 我 们 却 在 名 为 人 生 的 荆 棘 间 摸 索 ， 寻 找 着 那 无 名 的 玫 瑰 。 
Intro3 = 我 们 这 辈 子 都 在 这 里 ， 记 得 吗 ？ ^我 们 甚 至 从 未 离 开 过 这 房 间 。 
Intro4 = 寻 找 着 一 个 奇 迹 。 ^一 口 甜 蜜 的 霞 多 丽 酒 … … ^一 个 萨 克 斯 管 吹 出 的 转 瞬 即 逝 的 音 符 … … 
Intro5 = 可 惜 ， 这 里 什 么 都 找 不 到 。 ^酒 早 已 干 枯 ， 音 乐 也 已 沉 寂 。 ^那 舞 台 ， 那 灯 光 ， 那 管 弦 乐 … … ^都 是 一 场 消 逝 的 梦 。 
Intro6 = 这 里 已 经 没 什 么 好 找 的 了 。 ^这 个 故 事 也 已 经 讲 述 了 无 数 次 。 ^你 也 曾 经 来 过 ！ 有 谁 能 逃 离 出 去 ？ ^世 界 不 过 南 柯 一 梦 。 也 许 现 在 就 在 你 的 脑 中 上 演 。 
Intro7 = 这 里 已 经 没 什 么 好 找 的 了 。 ^不 过 ， 也 许 ， 再 看 得 仔 细 点 的 话 … … 

[ABUSE CUTSCENE 1]
CutAb1_Lee1 = 我 想 去 哪 就 去 哪 ！ 下 回 你 买 鞋 的 时 候 最 好 记 得 用 的 是 谁 的 钱 ！ 
CutAb1_Mat1 = 求 你 了 ， 李 … … 我 真 的 很 需 要 一 份 工 作 ！ 别 这 样 对 我 ！ 
CutAb1_Lee2 = 等 我 跨 出 了 这 扇 门 你 不 许 再 对 我 的 所 作 所 为 说 三 道 四 ！ 
CutAb1_Mat2 = 李 ！ 我 知 道 你 在 卖 毒 品 ！ 快 停 手 吧 ！ 会 毁 了 我 们 的 ！ 
CutAb1_Lee3 = 你 个 不 知 感 恩 的 婊 子 … 那 你 觉 得 我 应 该 干 什 么 ， 啊 ？ 跟 索 恩 上 床 吗 ？ 你 怎 么 不 去 ？ 
CutAb1_Mat3 = 混 账 ！ 你 怎 么 能 说 这 样 的 话 ！ 
CutAb1_Lee4 = 让 我 帮 你 把 ！ 
CutAb1_Mat4 = 放 开 我 ！ 求 你 住 手 
CutAb1_Lee5 = 过 来 吧 … … 

[ABUSE CUTSCENE 2]
CutAb2Mat1 = %playername！ 你 来 了 … 
CutAb2Mat2 = 我 在 考 虑 要 离 开 李 。 ^我 也 希 望 能 够 和 他 好 好 说 说 的 ， 但 他 现 在 根 本 就 不 听 了 。 还 会 动 手 。 ^原 本 一 切 都 是 那 么 美 好 。 他 是 我 衣 冠 楚 楚 的 帅 哥 情 人 。 可 一 结 婚 我 猜 才 知 道 他 是 个 衣 冠 禽 兽 。 当 时 的 我 真 是 太 蠢 了 … 
CutAb2Mat3 = 不 好 ！ 
CutAb2Lee1 = 玛 特 ！ 快 开 门 ！ 
CutAb2Mat4 = 不 好 不 好 ！ 他 回 来 了 ！ 不 应 该 这 么 早 的 啊 ！ ^%playername… 不 行 … 要 是 他 看 见 你 在 这 肯 定 会 发 现 我 在 想 的 事 情 的 ！ 
CutAb2Mat5 = 赶 紧 躲 到 壁 橱 里 去 ！ 我 会 找 机 会 把 他 支 开 的 ！ 
CutAb2Mat6 = %playername， 对 不 起 … 
CutAb2Lee2 = 亲 爱 的 … 我 回 来 了 。 
CutAb2Mat7 = 嗯 ， 欢 迎 回 家 。 呃 … 今 天 怎 么 样 ？ 
CutAb2Lee3 = … 一 般 。 有 吃 的 吗 ？ 我 记 得 我 叫 你 把 冰 箱 里 的 鱼 烧 掉 的 。 
CutAb2Mat8 = 我 今 天 感 觉 不 太 好 ， 没 做 。 对 不 起 。 先 吃 个 三 明 治 吧 ， 我 去 给 你 做 。 你 去 外 面 抽 根 烟 稍 微 等 会 。 
CutAb2Lee4 = 什 么 ？ ？ 你 整 天 什 么 都 没 干 现 在 还 要 赶 我 出 去 ？ ？ 
CutAb2Mat9 = 李 … 别 这 样 … 
CutAb2Lee5 = 我 受 够 你 了 ！ 
CutAb2Mat10 = 啊 啊 啊 ！ 
CutAb2Lee6 = 我 在 外 面 累 死 累 活 回 到 家 还 不 能 舒 坦 点 ！ 我 今 天 就 要 让 你 不 舒 坦 ！ 
CutAb2Mat11 = 不 ！ 快 住 手 ！ … 
CutAb2Lee7 = 把 衣 服 脱 了 。 
CutAb2Mat12 = *呜 呜 *
CutAb2Closet1 = 出 去 
CutAb2Closet2 = 不 出 去 
CutAb2Lee8 = 什 么 ！ %playername？ 
CutAb2Lee9GEN0 = 你 个 荡 妇 ！ 你 跟 他 孤 男 寡 女 的 在 干 什 么 ！ ？ ？ 
CutAb2Lee9GEN1 = 你 个 荡 妇 ！ 你 们 两 个 女 的 在 干 什 么 ！ ？ ？ 
CutAb2Mat13 = %playername只 不 过 是 来 串 门 的 ！ 我 发 誓 什 么 都 没 发 生 ！ 
CutAb2Lee10GEN0 = 串 门 串 到 壁 橱 里 去 了 ？ ？ 我 倒 要 让 你 看 看 壁 橱 里 有 什 么 好 看 的 ！ 
CutAb2Lee10GEN1 = 串 门 串 到 壁 橱 里 去 了 ？ ？ 我 倒 要 让 你 看 看 壁 橱 里 有 什 么 好 看 的 ！ 
CutAb2Mat14 = 李 ！ ！ 不 要 ！ ！ 我 求 你 了 ！ ！ 
CutAb2Lee11 = 好 你 个 人 面 禽 兽 。 你 觉 得 我 不 在 就 可 以 睡 我 老 婆 了 是 吧 ？ 我 今 天 就 让 你 看 看 到 底 谁 才 是 这 个 家 的 主 人 ！ 

[ABUSE CUTSCENE 3]
CutAb3Lee1 = 啊 啊 啊 啊 … 受 够 了 … 
CutAb3Mat1 = 我 的 天 … 
CutAb3Mat2 = %playername… 快 走 吧 ， 求 你 了 … 带 我 走 吧 

[ABUSE CUTSCENE 4]
CutAb4Mat1 = 我 的 天 … 真 是 … 太 刺 激 了 … 
CutAb4Mat2 = %playername… 你 救 了 我 … 我 不 知 道 要 说 什 么 才 好 了 … ^我 决 定 了 ， 我 要 离 开 李 ， 他 不 会 再 是 问 题 了 。 直 到 我 决 定 好 下 一 步 之 前 我 都 会 住 在 酒 店 里 。 
CutAb4Mat3 = 谢 谢 。 谢 谢 你 救 了 我 … 

[ABUSE CUTSCENE 5]
CutAb5Mat1 = 老 天 ！ ！ ！ 
CutAb5Mat2 = 不 好 … %playername… 我 们 都 做 了 什 么 ？ ^我 们 得 … 我 们 得 … 
CutAb5Mat3 = 我 们 得 赶 紧 把 尸 体 处 理 掉 。 跟 我 来 … 
CutAb5Mat4 = 现 在 这 是 我 们 之 间 的 秘 密 了 。 不 能 告 诉 任 何 人 。 李 就 和 他 亲 爱 的 毒 品 在 一 起 在 六 尺 之 下 烂 掉 吧 。 ^反 正 他 也 经 常 出 镇 子 到 城 里 去 ， 有 时 还 会 待 一 段 时 间 。 就 算 我 讲 他 抛 弃 了 我 去 城 里 生 活 了 也 不 会 有 人 怀 疑 的 。 
CutAb5Mat5 = %playername… 你 的 反 应 真 是 太 吓 人 了 … 但 是 我 却 从 未 觉 得 如 此 自 由 … 
CutAb5Mat6 = 你 也 该 好 好 睡 一 觉 了 … 晚 安 。 

[MAYOR BLACKMAIL CUTSCENE 1]
CutMayorB1 = 噢 ！ %playername！ 你 来 得 正 好 ！ ^我 这 有 些 箱 子 打 算 要 搬 到 外 面 的 院 子 里 去 。 都 有 些 重 ， 一 个 人 估 计 是 有 些 难 ！ 
CutMayorB2 = 你 能 帮 帮 我 吗 ？ 
CutMayorB2_Yes = 太 好 了 ！ 那 就 开 始 吧 ！ 
CutMayorB2_Yes2 = 这 个 从 这 拿 起 来 … 
CutMayorB2_No = … 好 吧 ， 抱 歉 。 我 想 干 完 农 活 后 你 也 很 累 了 。 那 我 就 继 续 去 搬 箱 子 了 。 
CutMayorB3 = 呼 … 呼 … 最 后 一 个 了 。 真 是 帮 大 忙 了 ！ 要 不 是 有 你 在 估 计 现 在 我 才 搬 到 一 半 呢 ！ ^我 先 出 去 检 查 一 下 标 签 ， 你 好 好 休 息 ， 我 马 上 回 来 ！ 
CutMayorB4 = 嗯 … 这 本 账 本 上 记 录 了 一 些 我 们 为 镇 子 做 出 的 升 级 项 目 的 资 金 去 向 。 ^看 来 镇 长 并 没 有 把 所 有 的 资 金 都 投 入 在 建 设 上 。 ^有 些 直 接 给 了 绿 松 旅 馆 的 约 书 亚 ·索 恩 。 真 是 奇 怪 ， 值 得 一 查 。 
CutMayorB5 = 一 切 看 来 都 没 有 问 题 ！ %playername， 感 谢 你 的 帮 助 ！ ^时 间 也 不 早 了 ， 我 送 你 出 去 吧 。 

[MAYOR BLACKMAIL CUTSCENE 2]
CutMayorB2_1 = … 啊 ！ 这 不 是 镇 上 的 新 红 人 吗 ！ 一 切 都 还 好 吧 ！ ^那 个 ， 你 能 不 能 帮 我 个 忙 ？ 下 回 你 见 到 玛 莎 ·莱 文 的 时 候 ， 能 不 能 帮 我 把 这 件 衣 服 交 给 她 ？ ^衣 服 有 些 地 方 崩 开 来 了 ， 玛 莎 能 帮 我 不 上 。 ^她 可 以 说 是 镇 上 最 好 的 裁 缝 了 ， 交 给 其 他 人 我 都 不 放 心 ， 她 的 针 线 功 夫 真 的 无 人 能 敌 ！ 
CutMayorB2_2 = 能 不 能 帮 我 把 这 件 衣 服 交 给 莱 文 夫 人 ？ 
CutMayorB2_3 = 太 好 了 ！ 果 然 找 你 帮 忙 准 没 错 ！ 
CutMayorB2_4 = 给 你 。 什 么 时 候 见 到 玛 莎 给 她 就 行 了 ！ 
CutMayorB2_5 = ！ ！ ！ ^索 恩 有 几 张 镇 长 和 一 个 年 轻 女 孩 在 一 起 的 照 片 。 不 知 道 这 个 女 孩 是 谁 。 ^镇 长 一 定 是 因 为 索 恩 手 上 握 着 这 个 把 柄 所 以 才 在 给 他 钱 堵 住 他 的 嘴 。 

[MAYOR DEATH CUTSCENE]
CutMayorD1 = 镇 长 今 早 在 自 家 中 自 缢 身 亡 。 实 属 令 人 悲 痛 。 ^我 会 暂 时 代 为 执 行 一 些 他 的 职 权 。 
CutMayorD2 = 镇 长 今 早 在 自 家 中 自 缢 身 亡 。 喜 欢 这 个 消 息 吗 ？ 你 懂 什 么 叫 有 勇 有 谋 吗 ？ ^我 也 许 的 确 是 没 有 把 镇 长 的 自 杀 怪 罪 于 你 。 ^但 是 你 知 不 知 道 你 要 是 当 时 把 照 片 还 给 我 结 果 就 会 大 有 不 同 了 ？ ！ 

[MAYOR PROJECTS CUTSCENE]
CutTownProj1 = 早 上 好 %playername。 我 有 些 事 要 告 诉 你 。 ^目 前 镇 上 的 一 些 升 级 翻 新 工 程 缺 乏 资 金 维 持 。 ^如 果 你 有 意 出 一 份 力 的 话 ， 请 在 19点 至 21点 之 间 来 拜 访 我 ！ ^就 这 样 ， 日 安 ！ 

[WOODMAN BLACKSMITH CUTSCENE]
CutWdBk1_1 = 呃 ？ 什 么 ？ ^嗯 … 你 要 我 看 看 ？ ^好 吧 ， 等 会 。 
CutWdBk1_2 = 这 个 瓶 子 里 有 一 些 镉 的 残 余 。 这 种 重 金 属 对 人 体 是 有 毒 有 害 的 。 ^我 不 知 道 你 是 在 哪 找 到 的 也 不 知 道 为 什 么 会 有 。 嗯 。 你 们 年 轻 人 打 发 时 间 的 方 式 还 真 是 奇 怪 。 
CutWdBk2_0 = 啊 ？ 我 … 我 没 见 过 ！ 这 不 就 是 个 瓶 子 吗 ？ 有 什 么 奇 怪 的 ？ ！ 
CutWdBk2_1a = … 你 都 知 道 了 ？ … 干 。 我 们 得 谈 谈 。 我 独 自 一 人 在 家 的 时 候 你 过 来 。 
CutWdBk2_1 = … 好 了 ， 听 着 。 ^我 一 直 都 想 要 拉 萨 路 斯 的 那 块 土 地 。 但 是 这 个 老 顽 固 估 值 得 不 得 了 ！ ^所 以 我 就 想 要 是 让 他 的 健 康 状 况 稍 微 恶 化 一 点 也 许 他 就 会 搬 到 城 里 驱 逐 了 。 你 看 毕 竟 城 里 的 医 疗 条 件 更 好 。 我 不 想 让 他 死 ！ 真 的 ！ 只 是 想 让 他 稍 微 恶 化 一 点 ！ ^这 样 吧 ： 瓶 子 你 还 给 我 ， 我 给 你 点 甜 头 。 10000金 怎 么 样 ？ 这 事 情 没 必 要 让 其 他 人 知 道 的 ！ 
CutWdBk2_Give = 把 瓶 子 给 他 
CutWdBk2_Keep = 把 瓶 子 留 着 
CutWdBk2_Yes = 好 ！ 交 易 达 成 ！ 钱 给 你 ， 瓶 子 我 拿 走 ， 希 望 那 个 老 顽 固 早 日 搬 走 ！ 
CutWdBk2_No = … ^我 希 望 你 可 以 理 解 一 下 。 这 里 的 人 不 需 要 更 多 的 坏 消 息 来 增 添 压 力 了 
CutWdBk3_0 = 什 么 ？ ^你 说 是 该 隐 掉 的 ？ 那 里 面 是 什 么 ？ 
CutWdBk3_1 = 什 么 ？ ^… … ^我 的 天 … … 那 个 混 蛋 ！ 我 们 得 去 找 该 隐 好 好 谈 谈 ！ 你 ， %playername， 也 一 起 来 ！ 
CutWdBk3_2 = 该 隐 你 个 榆 木 脑 袋 的 类 人 猿 ！ 我 就 知 道 你 不 是 什 么 好 东 西 ， 但 是 居 然 你 居 然 完 全 把 <咳 嗽 >^你 的 自 尊 都 降 到 恐 龙 时 代 去 了 ！ 
CutWdBk3_3 = 拉 萨 路 斯 ， 我 … 
CutWdBk3_4 = Shut up! Just shut up! Grandpa, I'm gonna hammer him in the face, I swear!
CutWdBk3_5 = Take it easy grandson. The two-faced snake is revealed. Now he's gonna writhe for some free pass, poke his sleazy head left and right...^<cough> but there's no exit from this, is there now?
CutWdBk3_6 = 拉 萨 路 斯 ， 听 着 ！ 索 恩 现 在 在 考 虑 要 找 城 里 的 木 匠 ！ 就 是 那 种 穿 得 花 里 胡 哨 自 称 什 么 装 潢 师 的 傻 逼 ！ ^我 知 道 我 的 确 干 得 是 不 怎 么 样 ， 但 是 索 恩 已 经 是 我 最 大 的 客 户 了 。 我 要 是 失 去 了 他 … … 我 … 我 就 一 无 所 有 了 ！ ^我 必 须 要 让 他 看 到 我 是 有 能 力 的 ！ 
CutWdBk3_7 = 这 事 情 和 其 他 人 根 本 没 有 任 何 关 系 ！ 的 确 现 在 状 况 是 不 好 ！ <咳 嗽 ><咳 嗽 >^但 也 没 人 会 下 毒 的 啊 你 个 混 球 ！ ^你 怎 么 能 这 样 ？ 你 父 亲 当 年 对 我 这 么 好 ！ 你 的 出 身 也 不 差 啊 ！ 
CutWdBk3_8 = 我 … 你 是 对 的 。 你 说 的 一 切 都 是 对 的 。 ^我 所 做 的 一 切 都 错 了 。 我 被 自 己 的 欲 望 蒙 蔽 了 双 眼 。 ^随 你 怎 么 处 置 我 的 ， 我 都 会 接 受 的 。 
CutWdBk3_9 = 把 你 的 工 房 转 让 给 肯 。 一 无 所 有 了 总 不 会 还 想 要 什 么 东 西 了 。 
CutWdBk3_10GEN0 = 你 就 装 作 无 事 发 生 继 续 在 工 房 里 工 作 。 但 要 是 我 们 发 生 了 任 何 不 测 … ^%playername先 生 会 一 定 追 究 到 底 的 ！ 
CutWdBk3_10GEN1 = 你 就 装 作 无 事 发 生 继 续 在 工 房 里 工 作 。 但 要 是 我 们 发 生 了 任 何 不 测 … ^%playername小 姐 会 一 定 追 究 到 底 的 ！ 
CutWdBk3_11 = 相 对 地 ， 你 不 用 进 监 狱 ， 也 不 会 被 其 他 镇 民 <咳 嗽 >所 唾 弃 。 、 
CutWdBk3_12GEN0 = 噢 还 有 ， 要 是 你 敢 有 一 天 给 %playername先 生 脸 色 看 ， 那 你 有 得 后 悔 了 ！ 
CutWdBk3_12GEN1 = 噢 还 有 ， 要 是 你 敢 有 一 天 给 %playername小 姐 脸 色 看 ， 那 你 有 得 后 悔 了 ！ 
CutWdBk3_13 = Grandpa, what are you talking about? Let's drag this bastard to the Sheriff right now!
CutWdBk3_14 = My grandson, what damage has been done has been done.^People like Kain here need to have a taste of their own medicine.^Losing their <cough> property is punishment enough. I'm old anyway. You, grandson, will get what he didn't deserve to have in the first place.
CutWdBk3_15 = Grandpa...
CutWdBk3_16 = 我 … 见 鬼 。 好 吧 拉 萨 路 斯 。 我 接 受 。 
CutWdBk3_17 = 你 还 敢 不 接 受 ？ ！ 赶 紧 滚 ！ 
CutWdBk3_18 = %playername… 谢 谢 你 告 诉 我 们 。 我 刚 才 差 点 就 想 要 锤 死 他 了 ！ 
CutWdBk3_19GEN0 = 你 真 是 个 有 原 则 的 人 ， %playername先 生 
CutWdBk3_19GEN1 = 你 真 是 个 有 原 则 的 人 ， %playername小 姐 
CutWdBk3_20 = 请 收 下 这 份 礼 物 作 为 我 的 感 谢 。 ^世 界 上 该 隐 那 样 的 人 还 有 很 多 。 但 是 也 需 要 像 你 这 样 的 人 来 拨 乱 反 正 。 

[OLD MAN IN PERIL CUTSCENE]
CutOldManP1 = 救 命 ！ 
CutOldManP2 = *呼 气 **吸 气 *有 人 在 吗 ？ ！ ^救 命 ！ ！ ！ 
CutOldManP3 = 嗯 … %playername… 是 你 吗 ？ ^我 … *呼 气 **喘 气 *… 当 时 以 为 在 水 里 看 到 什 么 东 西 就 凑 近 了 去 看 … ^结 果 晕 过 去 … 掉 下 来 … 
CutOldManP4 = 快 救 救 我 ！ 去 拿 绳 子 ！ 
CutOldManP5 = 我 不 知 道 我 还 能 撑 多 久 ！ 
CutOldManLeave = 那 位 老 人 可 能 撑 不 了 多 久 了 … 我 得 做 些 什 么 。 
CutOldManS1 = *喘 气 **喘 气 *好 险 啊 ！ ^我 还 以 为 我 死 定 了 ！ 大 概 是 *喘 气 *中 国 人 设 套 想 害 我 ！ 朝 水 上 打 光 吸 引 我 过 去 … 差 点 就 让 他 们 得 逞 了 ！ 
CutOldManS2 = 你 帮 了 老 托 比 亚 斯 一 个 大 忙 ， 他 … 我 ， 我 是 说 我 ， 不 会 忘 的 。 这 个 给 你 。 
CutOldManS3 = 我 该 走 了 。 在 那 挂 了 那 么 久 浑 身 都 疼 。 今 晚 就 先 这 样 吧 。 
OldManSchematics = 那 个 老 傻 瓜 在 地 上 留 了 个 什 么 配 方 。 是 用 来 做 炸 药 的 。 

[ALICE CUTSCENE]
CutAlD1_1 = 哦 *嗝 *你 好 啊 ！ ^我 … 我 我 我 要 回 去 了 。 ^我 要 撒 尿 。 我 … 操 。 没 酒 了 。 ^谁 把 酒 都 喝 光 了 *嗝 *。 奶 奶 再 见 ！ 
CutAlD2_1 = … 你 在 哪 里 找 到 的 ？ 
CutAlD2_2 = 告 诉 他 爱 丽 丝 的 情 况 。 
CutAlD2_Tell1 = … 我 知 道 了 。 看 来 她 又 开 始 喝 酒 了 。 她 还 信 誓 旦 旦 和 我 说 已 经 戒 酒 了 呢 。 ^我 们 能 聊 两 句 吗 ？ 去 你 家 ？ 
CutAlD2_Tell2 = 她 的 酗 酒 问 题 让 我 们 苦 恼 了 好 久 好 久 。 ^我 们 … 我 。 我 试 了 好 多 种 方 法 ， 投 入 了 这 么 多 耐 心 。 结 果 呢 ？ 
CutAlD2_Tell3 = 我 得 … 去 安 排 一 下 了 。 今 晚 我 去 和 她 谈 谈 。 一 切 都 会 改 变 的 。 ^谢 谢 你 告 诉 我 ， %playername。 该 去 摊 牌 了 。 
CutAlD2_Tell4 = 不 知 道 为 什 么 ， 我 没 觉 得 很 生 气 ， 反 而 觉 得 … 轻 松 了 … 谢 谢 你 。 
CutAlD2_DontTell = 噢 。 原 本 我 还 差 点 以 为 是 … 算 了 。 

[JAMES-BERNADETTE CUTSCENE]
CutJB1_1 = 你 和 罗 伯 特 讲 了 ？ 
CutJB1_2 = 詹 姆 斯 ， 我 … 我 做 不 到 … 我 真 的 做 不 到 。 我 知 道 我 是 说 过 我 会 去 说 的 ， 但 是 每 次 靠 近 他 我 就 不 知 道 该 说 什 么 … 
CutJB1_3 = 伯 纳 黛 特 。 ^我 爱 你 ， 你 也 爱 我 。 你 和 罗 伯 特 不 该 在 一 起 了 。 就 这 些 话 啊 ， 很 简 单 的 ！ 
CutJB1_4 = 我 不 能 和 他 说 你 的 事 情 啊 ！ 别 人 会 怎 么 看 ？ 
CutJB1_5 = 你 管 别 人 呢 ！ 有 谁 会 反 对 ？ 我 父 亲 ？ 你 知 道 他 出 镇 子 都 是 去 哪 吗 ？ ^还 有 其 他 人 都 是 去 哪 ？ 你 觉 得 怎 么 ？ 其 他 人 都 是 纯 洁 无 罪 的 吗 ？ 
CutJB1_6 = 不 是 这 么 简 单 得 我 ！ 我 会 找 到 方 式 和 他 讲 的 ， 我 保 证 ！ 我 就 是 需 要 更 多 时 间 ！ 
CutJB1_7 = … ^好 吧 宝 贝 。 想 花 多 久 就 花 多 久 。 现 在 … 让 我 好 好 揉 揉 ！ 
CutJB1_8 = 噢 ， 真 淘 气 ！ 
CutJBChat = 不 过 是 聊 天 。 
CutJBTalkAbout = 告 诉 他 伯 纳 黛 特 和 詹 姆 斯 的 事 情 。 
CutJBNeverTalk = 不 提 起 伯 纳 黛 特 和 詹 姆 斯 的 事 情 。 
CutJB2_1 = ...^I know. I've known it since it began.^The thing is, me and Bernadette have really been apart for some time. We just lost interest in each other.^It's annoying to see her fool around with a man half her age but, oddly enough, ever since this started, her attitude towards me also became somewhat better.^I've thought about divorcing her. The farm is hers, anyway. But what if I should stay? Maybe it's just a phase, and we'll be close again in the long run.^What would you advise me to do?
CutJB2_2 = 留 下 来 。 
CutJB2_3 = Divorce Bernadette.
CutJB2_4 = … 你 说 得 对 。 我 该 留 下 来 。 我 该 试 试 看 主 动 出 击 。 谁 知 道 会 怎 么 样 呢 ？ ^谢 谢 你 的 建 议 ， %playername。 我 很 感 激 。 
CutJB2_5 = ...You are right. There's no point clinging to a failed marriage. Maybe Bernadette should have a shot at being happier with her life without me.^Hell, I could use some breathing space myself!^I'll talk to Bernadette overnight. I guess I'll continue staying at the farm until things are sorted out. 
CutJB2_6 = 谢 谢 你 的 建 议 ， %playername。 你 真 是 我 的 好 朋 友 。 

[SMALL FARM DEBT CUTSCENE]
CutSFD1_1 = … 不 能 就 这 样 假 装 不 存 在 啊 加 里 ！ 我 们 得 做 些 什 么 ？ 
CutSFD1_2 = 做 些 什 么 ？ 那 做 什 么 ？ 蕾 吉 娜 ， 钱 可 不 是 树 上 长 出 来 的 。 这 话 我 都 讲 过 不 知 道 多 少 遍 了 ！ 
CutSFD1_3 = 贷 款 怎 么 样 ？ 城 里 有 几 家 银 行 的 ， 至 少 去 问 一 下 吧 ！ 
CutSFD1_4 = 你 疯 了 吗 ？ 还 嫌 不 够 麻 烦 还 要 去 贷 款 ？ 
CutSFD1_5 = 操 ！ 要 是 我 们 爸 妈 没 留 下 这 个 烂 摊 子 … … 
CutSFD1_6 = 不 怪 他 们 。 有 史 密 瑟 斯 先 生 这 种 吸 血 鬼 在 不 管 怎 么 管 他 们 最 后 都 会 欠 下 债 的 。 ^就 算 不 是 油 井 的 事 故 那 也 肯 定 会 有 其 他 原 因 。 
CutSFD1_7 = 我 简 直 快 绝 望 了 加 里 ！ 现 在 日 子 都 只 能 勉 强 糊 口 ！ 而 且 拖 得 越 久 债 就 越 多 ！ 
CutSFD1_8 = 会 有 办 法 的 老 妹 。 总 是 会 有 办 法 的 。 这 么 大 一 笔 钱 史 密 瑟 斯 也 不 会 轻 举 妄 动 。 他 要 是 敢 动 我 们 的 地 那 他 就 一 分 钱 都 见 不 到 了 。 
CutSFD1_9 = 希 望 真 是 这 样 … 我 快 担 心 死 了 … 
CutSFD2_1 = 提 起 他 们 的 债 务 。 
CutSFD2_2 = 不 提 他 们 的 债 务 。 
CutSFD2_2A = 你 们 的 债 我 付 了 。 
CutSFD2_2B = 等 等 等 等 。 
CutSFD2_Garry = … 你 听 到 了 ？ 天 … ^我 现 在 感 觉 好 尴 尬 。 这 是 我 们 父 母 欠 下 的 债 。 他 们 去 世 后 债 务 就 落 到 了 我 们 这 。 ^我 尽 量 想 在 蕾 吉 娜 面 前 乐 观 些 ， 但 事 实 是 要 是 不 赶 紧 做 些 什 么 就 麻 烦 了 … 
CutSFD2_GarryNoPay = … 就 是 镇 上 某 些 没 品 的 人 。 希 望 能 早 点 找 到 解 决 办 法 吧 … 
CutSFD2_GarryPay = ！ ！ ！ 真 的 吗 ？ ^卧 槽 ， 你 来 真 的 ！ 赶 紧 赶 紧 找 蕾 吉 娜 去 ！ 
CutSFD2_Regina = … 就 和 你 听 到 的 一 样 。 ^我 … 我 也 不 知 道 还 能 说 什 么 。 这 件 事 正 在 逐 渐 吞 噬 我 。 ^做 什 么 都 没 法 阻 止 自 己 不 去 想 它 。 父 母 去 世 留 下 一 大 笔 债 ， 而 我 们 却 对 此 无 能 为 力 ， ^生 活 也 无 以 为 继 。 竭 尽 了 全 力 想 要 补 上 那 么 一 点 点 ， 但 是 债 务 却 越 堆 越 高 ！ 
CutSFD2_ReginaNoPay = %playername， 谢 谢 你 。 这 件 事 无 论 如 何 都 得 要 做 个 了 结 了 。 不 知 道 到 时 我 们 还 能 剩 下 些 什 么 … 
CutSFD2_ReginaPay = 你 说 什 么 ？ 为 什 么 要 这 么 做 ？ ？ ？ ^老 天 ， 我 们 得 先 和 加 里 讨 论 一 下 ！ 
CutSFD3_1 = %playername， 你 简 直 就 是 个 圣 人 ！ 简 直 就 是 我 们 的 救 赎 ！ 
CutSFD3_2 = 我 还 是 不 敢 相 信 你 居 然 会 来 帮 我 们 。 谢 谢 你 给 了 我 们 一 个 可 以 保 住 自 己 土 地 的 机 会 ！ 
CutSFD3_3 = … 我 都 不 知 道 要 怎 样 才 能 报 答 你 ， 以 前 从 没 有 人 帮 过 我 们 这 么 大 的 忙 ！ 
CutSFD3_4 = … … … … 是 真 的 ！ 
CutSFD3_5 = 蕾 吉 娜 ！ 闭 嘴 ！ 
CutSFD3_6 = 不 … 不 ！ 不 行 ！ 你 到 镇 上 之 前 … 
CutSFD3_7 = 蕾 吉 娜 ！ 
CutSFD3_8a = … 干 什 么 啊 加 里 ！ 你 难 不 成 是 怕 了 吗 ？ 
CutSFD3_8b = %playername， 你 到 镇 上 之 前 … 
CutSFD3_9 = ...
CutSFD3_10 = … 剧 院 人 告 诉 我 们 说 有 人 会 要 过 来 住 在 这 里 … ^有 人 会 来 帮 我 们 来 摆 脱 他 人 的 罪 恶 ！ 
CutSFD3_11 = … 跟 她 说 的 一 样 。 他 的 确 是 这 么 告 诉 我 们 的 。 你 来 之 前 的 那 个 冬 天 ， 他 在 酒 店 房 间 里 做 他 的 那 套 什 么 事 情 ， ^然 后 ， 应 该 是 直 直 地 盯 着 我 们 的 眼 睛 说 的 … 
CutSFD3_12a = 对 吧 ？ 我 就 说 没 那 么 难 的 ！ 
CutSFD3_12b = 所 以 我 们 才 没 有 质 疑 你 的 帮 助 ！ 老 天 老 天 ， 剧 院 人 说 对 了 ！ 他 到 底 是 何 方 神 圣 … 到 底 是 怎 么 知 道 的 ？ 简 直 就 像 预 言 一 样 ！ 
CutSFD3_13 = 蕾 吉 娜 ， 冷 静 ， 现 在 不 是 时 候 … 
CutSFD3_14 = 不 冷 静 ！ 加 里 ！ 预 言 成 真 了 啊 ！ 
CutSFD3_15 = 对 对 对 ， 蕾 吉 娜 。 ^预 言 成 真 了 。 %playername抱 歉 啊 ， 这 么 吵 。 都 是 因 为 我 们 太 兴 奋 了 … 而 且 还 解 放 了 ！ 真 的 太 感 谢 你 了 ！ 
CutSFD3_16 = 对 对 对 ！ %playername你 简 直 最 棒 了 ！ 
CutSFD3_17 = 没 错 ！ 你 简 直 是 世 界 上 最 好 的 人 ！ 

[MEI CUTSCENE]
CutJMA1 = … 我 都 告 诉 过 你 红 色 是 会 造 成 视 觉 疲 劳 的 ！ 人 看 多 了 会 晕 的 好 吗 ！ 
CutJMA2 = 爸 ！ 别 人 过 来 这 里 又 不 是 来 订 着 柜 台 看 的 ！ 内 部 的 主 要 颜 色 是 红 色 ， 柜 台 也 是 红 色 的 不 是 正 好 相 配 吗 ！ ^蓝 色 根 本 不 配 啊 ！ 
CutJMA3 = 蓝 色 乃 平 静 之 色 ！ 平 和 之 色 ！ ^新 年 之 色 ！ ^智 慧 之 色 ！ ^自 信 之 色 ！ ^还 有 我 们 的 柜 台 的 颜 色 ！ 赶 紧 改 ！ 
CutJMA4 = 你 有 没 有 去 看 过 我 上 个 月 给 你 的 那 本 内 部 装 潢 指 南 ？ 我 看 你 怕 不 是 用 来 垫 门 了 吧 ！ 
CutJMA5 = 的 确 ， 拿 来 垫 门 很 好 用 ， 谢 谢 你 女 儿 。 ^不 过 你 真 的 该 把 这 类 重 大 决 策 交 给 你 的 父 亲 我 来 决 定 ， 商 店 装 修 方 面 我 可 是 比 你 有 经 验 多 了 。 
CutJMA6 = %playername！ 你 来 得 正 好 ！ 
CutJMA7 = 行 ！ 那 就 听 听 第 三 方 的 意 见 ！ 
CutJMA8 = 要 是 你 的 话 你 会 给 柜 台 选 择 什 么 颜 色 ？ 
CutJMA9 = 蓝 
CutJMA10 = 红 
CutJMA11 = 黑 
CutJMABlue1GEN0 = 看 到 没 ？ 女 儿 你 看 到 没 ？ %playername先 生 明 显 就 很 清 楚 些 许 颜 色 上 的 不 和 谐 才 能 最 终 达 成 一 致 的 大 和 谐 ！ 
CutJMABlue1GEN1 = 看 到 没 ？ 女 儿 你 看 到 没 ？ %playername小 姐 明 显 就 很 清 楚 些 许 颜 色 上 的 不 和 谐 才 能 最 终 达 成 一 致 的 大 和 谐 ！ 
CutJMABlue2GEN0 = … 是 啊 。 毕 竟 %playername先 生 又 不 是 那 个 需 要 坐 在 这 个 蓝 色 柜 台 后 面 半 天 的 人 。 
CutJMABlue2GEN1 = … 是 啊 。 毕 竟 %playername小 姐 又 不 是 那 个 需 要 坐 在 这 个 蓝 色 柜 台 后 面 半 天 的 人 。 
CutJMABlue3 = 行 了 ， 决 定 了 ， 那 就 是 蓝 色 了 ！ 
CutJMABlue4 = *低 吼 *
CutJMARed1 = 这 就 对 了 ！ 我 就 知 道 ！ 看 见 没 爸 爸 ？ 你 是 很 有 经 验 ， 但 是 你 已 经 赶 不 上 现 代 装 潢 设 计 的 思 路 了 ！ 
CutJMARed2GEN0 = 胡 扯 ！ %playername先 生 的 审 美 绝 对 有 问 题 ！ 
CutJMARed2GEN1 = 胡 扯 ！ %playername小 姐 的 审 美 绝 对 有 问 题 ！ 
CutJMARed3 = 相 信 我 吧 爸 爸 。 这 样 才 更 好 。 
CutJMARed4 = *低 吼 *好 吧 。 
CutJMABlack1 = 什 么 ？ 这 选 择 简 直 是 最 差 的 了 好 吗 ！ 
CutJMABlack2GEN0 = 你 的 审 美 太 有 问 题 了 ， %playername先 生 
CutJMABlack2GEN1 = 你 的 审 美 太 有 问 题 了 ， %playername小 姐 
CutJMABlack3 = 有 了 更 差 的 第 三 个 选 择 后 我 都 开 始 觉 得 红 蓝 选 哪 个 都 不 是 很 有 所 谓 了 。 
CutJMABlack4 = 是 啊 。 那 要 怎 么 样 ？ 掷 硬 币 ？ 
CutJMABlack5 = 这 办 法 不 错 ， 来 吧 ！ 
CutJMABlack6 = 好 ！ 

[GABRIEL CUTSCENE]
CutGab1 = 站 住 ！ 站 住 ！ ！ 
CutGab2 = 把 手 举 起 来 ！ 
CutGab3 = … 我 已 经 举 起 来 了 。 
CutGab4 = 不 许 动 ！ 我 是 认 真 的 ！ 
CutGab5 = … %playername？ 我 还 以 为 是 … ^我 … 我 在 夜 间 巡 逻 ， 在 巡 查 有 没 有 什 么 可 疑 的 人 。 ^抱 歉 吓 到 你 了 。 晚 上 出 行 搞 得 我 有 点 紧 张 。 ^最 近 实 在 是 不 怎 么 太 平 ， 什 么 事 都 有 可 能 发 生 。 
CutGabItsOK = 没 关 系 的 。 
CutGabTryHarder = 再 努 力 一 些 吧 ！ 
CutGab6 = 多 谢 理 解 。 有 时 候 ， 我 感 觉 就 好 像 再 和 什 么 比 我 们 更 高 级 的 东 西 抗 争 一 般 。 这 感 觉 你 懂 吧 。 ^不 过 应 该 只 是 我 发 神 经 的 吧 。 ^晚 安 了 ， %playername。 多 保 重 。 
CutGab7 = … … 对 不 起 。 真 的 。 应 该 只 是 我 太 紧 张 了 吧 。 ^晚 安 。 多 保 重 。 

[FIONA CUTSCENE]
CutF1 = 什 么 ？ 你 不 能 就 这 么 抛 下 餐 馆 不 管 啊 ， 菲 欧 娜 ！ 
CutF2 = 我 自 打 上 周 就 一 直 跟 你 说 我 想 去 城 里 听 这 场 演 唱 会 了 ！ ^你 为 什 么 不 重 新 排 班 ？ 要 不 找 个 人 来 替 我 也 好 啊 ！ 
CutF3 = 找 谁 来 替 你 啊 ， 菲 欧 娜 ？ 我 的 身 体 也 受 不 了 一 整 天 站 着 给 人 上 菜 啊 ！ 我 已 经 很 勉 强 了 ！ 
CutF4 = 妈 ， 你 工 作 这 么 努 力 我 真 的 很 感 激 。 但 我 也 不 能 一 辈 子 都 呆 在 这 柜 台 吧 ！ 
CutF5 = 你 好 啊 ， %playername。 大 喊 大 叫 的 真 是 抱 歉 。 是 这 样 ， 我 想 去 城 里 看 一 场 演 唱 会 ， 但 该 找 谁 来 替 我 服 务 顾 客 呢 ？ 
CutF6 = 我 来 替 你 就 好 啦 ！ 
CutF7 = 随 便 咯 。 
CutFYes1 = … … 真 的 ？ 你 太 好 了 ！ 
CutFYes2 = 妈 ， 这 样 真 的 没 问 题 吗 ？ 
CutFYes3 = 啊 ， %playername又 没 有 经 验 ， 不 知 做 不 做 得 来 呢 … … 
CutFYes4 = 别 闹 了 好 吧 ， 妈 ！ 这 又 不 是 招 聘 ！ %playername只 是 替 我 几 个 小 时 而 已 ！ 
CutFYes5 = 唔 … … 那 好 吧 。 ^好 好 享 受 演 唱 会 哦 ， 亲 爱 的 。 
CutFYes5_2 = %playername， 来 ， 我 给 你 演 示 一 下 该 怎 么 做 。 
CutFYes6 = 你 最 好 啦 ！ 回 头 见 咯 ！ 
CutFNo1 = … … ^唔 ， 看 来 这 下 是 彻 底 没 戏 了 。 真 烦 。 
CutFNo2 = 我 也 知 道 你 很 辛 苦 ， 菲 欧 娜 。 我 们 一 定 有 办 法 能 安 排 好 时 间 的 ， 我 保 证 。 ^没 准 我 们 还 能 雇 一 个 兼 职 工 呢 ！ 
CutFNo3 = 随 你 怎 么 说 吧 ， 妈 。 
CutF8 = 喂 。 ^我 要 一 客 超 大 美 味 汉 堡 ， 配 上 超 脆 卷 卷 薯 条 ， 再 来 点 樱 桃 派 … … ^你 说 让 我 重 复 一 遍 是 什 么 意 思 ？ 你 是 不 是 傻 ？ 老 天 ， 现 在 的 服 务 生 怎 么 都 这 样 。 你 们 经 理 呢 ！ ？ ！ ？ ^经 理 ！ ！ ！ ！ 
CutF9 = 诶 ， 什 么 ？ 菲 欧 娜 哪 儿 去 了 ？ 她 每 次 都 会 给 我 免 单 的 ！ 
CutF10 = 你 好 啊 ， %playername！ 怎 么 突 然 换 工 作 了 ？ 农 场 不 管 了 吗 ？ 还 真 是 突 然 啊 ！ 
CutF11 = "‘ 有 时 我 会 跑 。 ’ ^‘ 有 时 我 会 藏 。 ’ ^‘ 有 时 我 会 害 怕 你 。 ’ ^‘ 好 好 对 待 你 ， 日 夜 陪 伴 你 。 ’ ^这 是 一 个 名 叫 布 丽 塔 妮 ·加 威 林 斯 的 年 轻 歌 手 的 一 首 歌 里 的 歌 词 。 ^多 棒 的 歌 ！ 包 含 了 让 我 们 战 胜 自 己 的 恐 惧 ， 走 出 安 全 地 带 为 别 人 带 来 慰 藉 的 伟 大 内 涵 ！ ^真 令 我 惊 讶 ！ 这 等 优 雅 的 词 句 ， 只 在 圣 经 之 下 了 吧 ！ ^今 天 加 威 林 斯 小 姐 好 像 会 在 城 里 演 出 呢 。 ^嗯 ？ 点 菜 ？ 啊 ， 我 什 么 也 不 要 。 我 只 是 来 启 发 一 下 这 里 的 顾 客 们 而 已 。 "
CutF12 = 我 回 来 了 ！ 演 唱 会 棒 极 了 ！ 这 边 怎 么 样 ？ 
CutF13 = %playername做 得 很 出 色 ！ 完 全 没 出 问 题 ！ 
CutF14 = %playername， 多 谢 你 帮 忙 啦 ！ 真 是 靠 得 住 ！ ^下 次 ， 妈 妈 找 到 帮 手 之 后 ， 跟 我 一 起 去 城 里 的 演 唱 会 吧 ！ 

[MAIN PLOT]
MPlt1_1 = … … ^你 发 现 了 啊 … … ^我 可 以 解 释 的 ！ 真 的 ！ 我 没 干 什 么 坏 事 ！ 我 保 证 ！ ^午 夜 的 时 候 到 教 堂 院 子 南 边 的 空 地 来 见 我 。 我 把 自 己 知 道 的 一 切 都 告 诉 你 ！ 无 论 是 那 石 头 ， 还 是 那 别 墅 … … 一 切 都 告 诉 你 ！ 
MPlt1_2 = 你 来 了 。 我 也 来 了 。 
MPlt1_3 = 可 是 丹 尼 在 哪 儿 ？ 
MPlt1_4 = 丹 尼 还 好 吧 ？ 他 没 事 吧 ？ 
MPlt1_5 = 他 … … 啊 哈 哈 哈 哈 哈 哈 ！ 他 没 事 吧 ？ 没 事 的 吧 ？ 
MPlt1_6 = 我 要 给 堕 梦 者 祭 祀 ！ 我 要 去 饮 血 红 之 井 ！ 
MPlt2_1 = 放 松 。 你 受 了 很 重 的 伤 ， 差 点 血 就 流 干 了 。 ^幸 亏 图 佩 尔 先 生 及 时 发 现 了 你 。 ^是 他 把 你 背 到 这 里 的 。 至 于 丹 尼 … … 
MPlt2_2 = 我 一 直 都 在 密 切 监 视 着 你 。 你 昨 天 前 往 空 地 的 时 候 ， 我 就 想 到 一 定 是 发 生 了 什 么 事 。 ^我 也 一 直 留 意 着 丹 尼 ， 但 却 想 不 出 到 底 是 怎 么 回 事 。 
MPlt2_3 = 丹 尼 … … 我 的 孩 子 … … 你 都 做 了 什 么 啊 … … 
MPlt2_4 = 毫 无 疑 问 ， 是 丹 尼 谋 杀 了 婷 莎 ·莱 文 ， 而 且 还 试 图 干 掉 落 单 的 %playername。 ^我 们 跟 丢 了 他 ， 估 计 他 应 该 是 跑 到 城 市 中 去 了 。 我 已 经 通 知 了 当 地 的 有 关 部 门 。 
MPlt2_5 = 唔 … … 这 怎 么 可 能 ？ … … 丹 尼 是 个 好 孩 子 啊 ！ 
MPlt2_6 = 人 心 隔 肚 皮 啊 ， 尼 斯 科 神 父 。 就 连 最 好 的 人 也 难 免 走 上 歧 路 。 
MPlt2_7 = 就 先 休 息 吧 。 现 在 已 经 什 么 也 做 不 了 了 。 
MPlt2_8 = 丹 尼 … … 不 … … 
MPlt3_1 = 呜 呜 呜 … … 
MPlt3_2 = %playername？ 怎 么 了 ？ ^… … 哦 不 … … 不 … … 
MPlt3_3 = 对 ！ 对 ！ ^杀 戮 吧 ！ 杀 戮 ！ 
MPlt3_4 = 神 父 … … 真 是 对 不 起 … … 
MPlt3_5 = %playername， 你 没 事 吧 ？ ^刚 刚 是 怎 么 回 事 ！ ？ 我 跟 着 你 很 久 了 。 你 的 … … 各 种 行 径 实 在 可 疑 ， 令 我 们 不 得 不 想 办 法 盯 住 你 。 ^我 也 在 监 视 丹 尼 。 但 我 还 真 没 想 到 会 闹 到 这 一 步 。 
MPlt3_6 = 小 心 ！ 
MPlt3_7 = 哇 ！ 刚 刚 怎 么 回 事 ？ 结 … … 结 束 了 吗 ？ ^丹 尼 … … 是 被 什 么 东 西 附 身 了 吗 ？ 
MPlt3_8 = 我 听 到 有 枪 声 ！ 怎 么 回 事 … … 
MPlt3_9 = 不 要 啊 … … 丹 尼 … … 我 的 孩 子 … … 到 底 怎 么 了 ？ 
MPlt3_10 = 尼 斯 科 神 父 ， 我 遗 憾 地 通 知 您 ， 我 们 发 现 丹 尼 就 是 谋 杀 婷 莎 ·莱 文 的 凶 手 。 ^不 仅 如 此 ， 我 刚 刚 还 见 证 了 他 袭 击 %playername的 一 幕 。 
MPlt3_11 = 什 么 ？ … … ^丹 尼 ！ 丹 尼 ！ 
MPlt3_12 = 看 来 丹 尼 是 彻 底 变 了 。 他 今 晚 看 起 来 完 全 不 像 是 丹 尼 了 。 ^绝 对 是 发 生 了 什 么 邪 恶 的 事 。 真 是 太 抱 歉 了 ， 神 父 。 
MPlt3_13 = 不 ！ 丹 尼 ！ 
MPlt3_14 = 看 来 算 是 结 案 了 啊 。 我 留 下 来 负 责 善 后 吧 。 ^要 不 是 有 了 你 ， 谜 团 怕 是 还 没 有 解 开 呢 。 
MPlt3_15 = 那 石 头 … … 
MPlt3_16 = 真 的 都 结 束 了 吗 ？ 
MPlt4_B1 = 在 地 表 之 下 ， 旋 绕 着 不 可 能 的 图 形 ， 一 种 闻 所 未 闻 的 语 言 驱 使 着 你 进 一 步 观 察 。 
MPlt4_B2 = 到 了 最 后 ， 一 切 疯 狂 的 舞 蹈 全 部 消 逝 ， 只 剩 下 你 的 倒 影 。 
MPlt4_B3 = 语 音 
MPlt4_B4 = 你 的 灵 魂 已 经 被 罪 孽 玷 污 了 。 但 你 的 灵 魂 还 是 很 强 … … 
MPlt4_B5 = 对 抗 邪 恶 
MPlt4_B6 = 屈 从 邪 恶 
MPlt4_G1 = 你 的 灵 魂 很 纯 澈 ， 根 本 不 属 于 这 里 ！ ^你 绝 无 法 理 解 完 美 之 歌 的 ！ ^我 要 让 你 的 脑 袋 变 大 ， 眼 里 变 强 ， 让 你 的 灵 魂 变 得 与 巨 人 之 墓 一 样 光 亮 ！ 
MPlt4_G2 = %playername… … 你 … … 一 定 要 抗 争 ！ 没 来 到 这 里 之 前 ， 我 还 不 知 道 自 己 心 中 有 如 此 的 邪 恶 ！ ^你 必 须 把 这 … … 呃 啊 啊 … … 邪 恶 的 力 量 彻 底 终 结 ， 否 则 它 就 会 入 侵 所 有 人 的 心 灵 ！ 
MPltSunkDreamer = 堕 梦 者 
MPltAtLeast = 至 少 我 知 道 自 己 是 谁 。 
MPltEndGood1 = 就 此 ， 循 环 被 打 破 了 。 然 而 ， 新 的 循 环 却 开 始 了 。 
MPltEndGood2 = 在 这 遥 远 的 地 方 ， 这 个 我 只 能 在 梦 中 造 访 的 所 在 … … 
MPltEndGood3 = … … 恐 怖 的 未 来 将 自 己 无 限 折 叠 ， 消 失 不 见 。 
MPltEndGood4 = 伤 口 需 要 时 间 来 抚 平 。 
MPltEndGood5 = 而 时 间 虽 无 情 ， 却 可 能 带 来 抚 慰 与 治 愈 。 
MPltEndGood6 = 梦 还 没 有 醒 来 ！ 我 告 诉 过 你 ， 根 本 无 路 可 逃 的 … … 
MPltEndGood7 = 不 过 至 少 ， 你 还 可 以 在 舒 适 的 幻 觉 里 ， 如 摇 篮 中 的 幼 儿 般 轻 轻 摇 摆 。 
MPltEndGood8 = 下 次 见 了 。 
MPltEndBad1 = %playername！ 
MPltEndBad2 = 出 事 了 ！ ^爱 丽 丝 她 … … 她 … … 
MPltEndBad3 = 她 死 了 ， %playername。 是 杰 森 找 到 的 她 的 尸 体 。 医 生 说 她 是 昨 晚 去 世 的 。 
MPltEndBad4 = 麦 克 他 … … 不 大 好 。 
MPltEndBad5 = 怎 么 了 ？ 出 什 么 事 了 ？ 
MPltEndBad6 = 爱 丽 丝 死 了 ， 麦 克 。 节 哀 顺 变 。 
MPltEndBad7 = 不 要 啊 … … 爱 丽 丝 … … 
MPltEndBad8 = 丹 尼 一 夜 之 间 消 失 了 。 目 前 他 就 是 主 要 嫌 疑 人 。 感 觉 这 应 该 不 是 他 第 一 次 扯 上 人 命 了 。 
MPltEndBad9 = 那 人 一 夜 之 间 消 失 了 。 他 在 城 中 的 同 事 也 都 不 知 道 他 跑 去 了 哪 里 。 ^真 是 太 奇 怪 了 。 
MPltEndBad10 = 丹 尼 是 不 是 回 镇 子 去 了 ？ 难 道 他 犯 罪 之 后 又 一 次 跑 掉 了 ？ 
MPltEndBad11 = 完 全 搞 不 清 是 谁 干 的 … … 
MPltEndBad12 = 一 大 早 就 得 知 如 此 可 怕 的 消 息 ， 真 是 太 惨 了 。 我 们 快 去 准 备 葬 礼 吧 。 
MPltEndBad13 = 人 生 是 只 有 趣 的 野 兽 ， 却 能 如 此 简 单 地 被 人 囚 禁 操 纵 呢 。 
MPltEndBad14 = 人 们 只 有 自 己 思 索 ， 思 索 自 己 身 上 的 镣 铐 能 给 自 己 多 大 的 空 间 ， 也 思 索 我 们 为 了 重 获 自 由 甘 愿 付 出 怎 样 的 代 价 。 
MPltEndBad15 = 事 情 还 有 可 能 向 别 的 方 向 发 展 吗 ？ ^当 然 有 。 
MPltEndBad16 = 然 而 ， 留 下 的 人 还 是 选 择 了 向 前 看 ， 至 多 感 叹 一 下 人 生 的 无 常 变 幻 … … 
MPltEndBad17 = … … 和 其 包 含 的 无 限 可 能 。 

[MARRIAGE]
CutMarPriest1 = 上 帝 ， 在 这 重 大 的 欢 庆 时 刻 ， 我 们 祈 求 您 祝 福 这 对 情 侣 。 ^守 护 他 们 创 建 家 园 ， 组 建 家 庭 ， 探 索 对 彼 此 和 对 您 无 比 深 切 的 爱 ， 为 他 们 带 来 幸 福 与 快 乐 。 ^请 您 祝 福 一 路 上 支 持 他 们 ， 帮 助 他 们 ， 养 育 他 们 的 家 人 与 朋 友 。 ^若 日 子 不 能 一 帆 风 顺 ， 也 请 您 教 会 他 们 面 对 自 己 的 内 心 ， 让 他 们 记 起 让 他 们 走 到 今 日 的 ， 心 中 的 爱 。 
CutMarPriest2 = 带 着 平 和 上 路 吧 ， 以 爱 开 始 你 们 的 新 生 活 ， 与 彼 此 分 享 世 间 最 珍 贵 的 礼 物 ： 一 对 结 合 的 人 生 。 ^愿 你 们 幸 福 长 寿 。 
MarWorkAsk = 亲 爱 的 ， 明 天 的 农 活 要 不 要 我 帮 忙 ？ 
MarWorkWater = 没 问 题 ！ 就 是 给 作 物 浇 水 啦 ！ 
MarWorkHarvest = 好 ！ 就 是 收 获 作 物 啦 ！ 
MarWorkAnimals = 可 以 ！ 我 去 帮 你 喂 动 物 ！ 不 过 要 先 给 我 在 仓 库 里 存 好 足 够 的 饲 料 哦 ！ 
MarWorkNeverMind = 啊 ， 没 问 题 ！ 要 是 改 变 主 意 ， 就 再 来 找 我 吧 ！ 
MarGoodMorning = 早 安 啊 亲 爱 的 ！ 
MarMornNoJob1 = 昨 晚 睡 得 好 不 好 ？ 
MarHi = 你 好 啊 亲 爱 的 ！ 
MarMornNoJob2 = 今 天 的 天 气 不 大 好 呢 ！ 真 是 遗 憾 ！ 
MarMornJobWater = 我 尽 力 给 作 物 浇 水 了 ！ 
MarMornJobWaterAll = 我 给 所 有 的 作 物 都 浇 了 水 ！ 
MarMornJobWaterNone = 没 有 作 物 可 以 浇 水 ！ 
MarMornJobWaterRain = 我 想 给 作 物 浇 水 来 着 ， 结 果 下 雨 了 就 不 用 啦 ！ 
MarMornJobHarvest = 我 尽 力 收 获 了 作 物 ！ 
MarMornJobHarvestAll = 我 收 获 了 所 有 的 作 物 ！ 
MarMornJobHarvestNone = 没 有 作 物 可 以 收 获 ！ 
MarMornJobAnimals = 我 尽 力 给 动 物 喂 食 了 ！ 
MarMornJobAnimalsAll = 我 给 所 有 的 动 物 都 喂 了 食 ！ 
MarMornJobAnimalsNone = 没 有 可 以 喂 食 的 动 物 ！ 

[AUTOMATON]
AutomatonNoFunc = 午 夜 后 ， 自 动 机 器 人 胸 前 的 红 色 区 域 ， 放 着 一 支 小 小 的 钟 柄 。 ^这 么 晚 了 ， 它 不 应 该 还 在 工 作 的 吧 。 
AutomatonKntN = 自 动 机 器 人 骑 士 

[SILK]
SlkMulTreeD1 = 一 棵 老 桑 树 。 没 什 么 特 别 的 。 
SlkMulTreeD2S = 这 里 有 一 只 孤 独 的 蚕 宝 宝 。 假 以 时 日 ， 就 会 生 成 新 的 茧 。 
SlkMulTreeD2P = 这 里 有 %number只 蚕 宝 宝 。 假 以 时 日 ， 就 会 生 成 新 的 茧 。 
SlkMulTreeMax = 这 里 面 已 经 很 挤 了 。 最 好 还 是 不 要 再 往 里 面 放 茧 了 。 

[ROBOT HELPER]
RHlpDefName = 原 型 机 
RHlpMeet1 = 嗞 嗞 。 正 在 初 始 化 。 ^您 好 ， 主 人 。 请 输 入 姓 名 。 
RHlpDefNamePrompt = 为 自 动 机 器 人 原 型 机 命 名 
RHlpAfterName1 = 嗞 嗞 。 已 保 存 姓 名 。 正 在 确 认 主 人 当 前 职 业 。 ^????^上 次 校 准 之 后 主 人 发 生 巨 大 变 化 。 正 在 重 新 调 整 为 … … 农 场 工 作 。 ^即 将 驶 离 基 地 。 
RHlpInteract1 = 嗞 嗞 。 您 好 ， 主 人 。 
RHlpBatLvl = 目 前 电 池 能 量 剩 余 
RHlpBatCharge = 哔 。 咔 嗒 。 已 安 装 电 池 。 
RHlpProtInst = 嗞 嗞 。 哔 。 ^哔 哔 。 请 稍 候 。 ^已 安 装 协 议 。 
RHlpProtNoInst = 嗞 嗞 。 咔 嗒 。 已 安 装 同 样 或 更 高 级 协 议 。 程 序 终 止 。 
RHlpBatMax = 已 超 出 最 大 容 量 。 程 序 终 止 。 
RHlpLowBat = 当 前 电 池 能 量 不 足 以 进 行 任 务 。 请 安 装 新 电 池 。 
RHlpInteract2 = 明 日 安 排 日 程 ： 
RHlpInteract3 = 所 有 任 务 都 将 在 晚 6:30停 滞 。 嗞 嗞 。 咔 嗒 。 
RHlpAnimalNotify = 请 确 认 物 品 或 工 具 仓 库 具 备 足 够 的 动 物 饲 料 。 
RHlpSelTask = 选 择 明 日 要 进 行 的 任 务 
RHlpCrops = 作 物 
RHlpAnimals = 动 物 
RHlpJob0 = 作 物 浇 水 
RHlpJob1 = 喂 养 室 内 动 物 
RHlpJob2 = 作 物 收 获 
RHlpFuncSel = 请 选 择 功 能 。 咔 嗒 。 
RHlpChangeTask = 变 更 明 日 的 任 务 。 
RHlpViewProt = 检 视 已 安 装 的 协 议 。 
RHlpNeverMind = 没 事 。 
RHlpProt0 = 作 物 浇 水 协 议 等 级 ： 
RHlpProt1 = 动 物 喂 食 协 议 等 级 ： 
RHlpProt2 = 作 物 收 获 协 议 等 级 ： 
RHlpAddProt = 嗞 嗞 。 建 造 协 议 可 在 工 作 台 进 行 升 级 。 请 为 本 机 提 供 升 级 。 
RHlpMaxProt = 咔 嗒 。 所 有 协 议 均 已 达 最 高 效 率 。 

[SIGNS]
SgnFarmHours = "营 业 时 间 ： #早 9点 -下 午 2点 #周 日 除 外 "
SgnGenStoreHours = "营 业 时 间 ： #早 8点 -下 午 5点 #周 日 休 息 "
SgnBlacksmithHours = "营 业 时 间 ： #周 一 -周 二 & 周 四 -周 五 早 8点 -下 午 2点 "
SgnWoodmanHours = "营 业 时 间 ： #周 一 -周 三 & 周 五 早 9点 -下 午 2点 "

[VILLA]
Villa1 = 一 幅 美 丽 女 子 的 画 像 。 她 的 眼 中 流 出 了 酸 性 眼 泪 ， 在 地 上 腐 蚀 出 了 深 深 的 坑 。 

[MOLE]
MoleName = 鼹 鼠 之 王 
MoleJournal1 = 破 破 烂 烂 的 日 记 。 最 后 一 页 上 写 着 ： 
MoleJournal2 = 我 终 于 搞 清 楚 护 符 的 配 方 了 ！ 这 废 墟 虽 然 广 大 又 危 险 ， 可 我 终 究 是 挺 过 来 了 。 
MoleJournal3 = 唉 ， 塌 方 之 后 ， 恐 怕 入 口 是 彻 底 完 蛋 了 。 
MoleJournal4 = 谁 也 别 想 阻 止 我 。 我 渴 求 着 再 次 看 见 太 阳 。 我 要 像 影 子 一 般 随 时 陪 伴 在 我 爱 的 人 身 旁 。 

[STATS]
StSin = 罪 孽 
StNotSinned = 尚 未 犯 下 罪 孽 
StCaptionGeneral = 总 项 
StCaptionShipping = 送 货 
StCaptionFish = 鱼 
StStats = 统 计 
StTimePlayed = 游 戏 时 间 
StMoneyEarned = 共 赚 取 金 钱 
StMoneySpent = 共 花 费 金 钱 
StMaxEarnedDay = 单 日 最 高 赚 取 
StMaxSpentDay = 单 日 最 高 花 费 
StFishCaught = 捕 获 鱼 类 
StLongestFishCaught = 捕 获 最 大 鱼 
StCropsShippedSpring = 交 付 春 季 作 物 
StCropsShippedSummer = 交 付 夏 季 作 物 
StCropsShippedFall = 交 付 秋 季 作 物 
StCropsShippedWinter = 交 付 冬 季 作 物 
StCropsShippedTotal = 共 交 付 作 物 
StShadowPlumsDiscovered = 发 现 暗 影 梅 
StCookRecipesDiscovered = 烹 饪 配 方 
StCraftRecipesDiscovered = 制 造 配 方 
StGiftsGiven = 送 出 礼 物 
StDishesCooked = 烹 饪 料 理 
StMaxMinesLvl = 最 高 矿 井 层 数 
StFCaught = 捕 获 
StFishMaxLen = 最 大 长 度 （ 厘 米 ） 

[HELP]
HlpTopics = 话 题 
HlpT0 = 基 础 
HlpT1 = 耕 种 
HlpT2 = 动 物 

HlpC1_0 = 上 一 话 题 
HlpC1_1 = 下 一 话 题 
HlpC2_0 = 上 一 页 
HlpC2_1 = 下 一 页 

Hlp0_0 = 将 可 以 出 售 的 物 品 扔 到 房 屋 外 的 送 货 箱 中 即 可 进 行 出 售 。 
Hlp0_1 = 使 用 床 边 的 日 记 即 可 结 束 当 前 一 天 并 保 存 进 度 。 
Hlp0_2 = 升 级 房 屋 后 ， 可 以 使 用 厨 房 进 行 烹 饪 。 
Hlp0_3 = 使 用 电 视 即 可 了 解 明 天 的 天 气 。 
Hlp0_4 = 使 用 储 物 箱 可 以 储 存 工 具 与 物 品 。 
Hlp0_5 = 使 用 工 房 中 的 工 作 台 即 可 制 作 已 习 得 配 方 的 物 品 。 
Hlp0_6 = 使 用 工 具 会 消 耗 体 力 。 消 耗 食 物 /饮 料 与 睡 觉 均 可 回 复 体 力 。 耗 尽 体 力 将 会 是 你 进 入 筋 疲 力 尽 状 态 ， 转 天 的 体 力 将 会 减 半 。 只 有 在 体 力 不 为 0时 ， 各 种 技 能 才 会 提 升 敌 人 与 矿 井 的 物 品 掉 落 。 
Hlp0_7 = 使 用 浴 缸 或 淋 雨 可 以 快 进 时 间 。 

Hlp1_0 = 使 用 锤 子 ， 斧 子 或 镰 刀 可 以 清 理 农 场 上 的 障 碍 物 。 较 大 的 物 体 则 需 要 使 用 升 级 过 的 工 具 。 
Hlp1_1 = 使 用 锄 头 对 土 地 进 行 耕 种 。 在 耕 好 的 土 地 上 播 撒 种 子 ， 每 天 浇 水 即 可 。 下 雨 时 则 不 需 要 给 土 地 浇 水 。 牧 草 不 需 要 浇 水 。 
Hlp1_2 = 使 用 泉 眼 可 以 装 满 洒 水 壶 。 
Hlp1_3 = 有 些 植 物 可 以 多 次 产 出 作 物 。 
Hlp1_4 = 刚 播 种 的 种 子 可 能 会 被 雨 水 冲 走 。 
Hlp1_5 = 使 用 镰 刀 可 以 收 割 植 物 。 成 熟 的 牧 草 可 以 制 作 动 物 饲 料 。 对 篱 笆 使 用 锤 子 可 以 将 其 摧 毁 。 在 耕 好 的 土 地 或 新 播 种 的 种 子 或 牧 草 上 使 用 锤 子 可 以 将 地 块 恢 复 为 平 地 。 

Hlp2_0 = 处 于 室 内 时 ， 必 须 使 用 各 种 动 物 饲 料 对 动 物 进 行 喂 食 。 
Hlp2_1 = 在 农 场 各 处 放 下 篱 笆 即 可 划 出 安 全 区 域 。 家 禽 在 室 外 会 自 动 觅 食 ， 但 如 果 不 用 篱 笆 圈 住 ， 则 可 能 被 野 生 动 物 叼 走 。 
Hlp2_2 = 奶 牛 等 大 型 动 物 在 室 外 需 要 以 成 熟 牧 草 为 食 。 如 果 用 篱 笆 圈 住 ， 则 要 确 保 圈 住 的 范 围 内 存 在 成 熟 的 牧 草 供 动 物 啃 食 。 
Hlp2_3 = 幼 年 动 物 需 要 进 行 喂 食 ， 长 大 后 方 可 产 出 产 品 。 
Hlp2_4 = 不 好 的 天 气 会 影 响 动 物 的 情 绪 与 健 康 状 况 ， 风 暴 可 能 会 吹 飞 位 于 室 外 的 家 禽 。 除 绵 羊 外 ， 动 物 都 需 要 保 持 良 好 的 情 绪 方 可 产 出 产 品 。 
Hlp2_5 = 每 天 给 动 物 喂 食 ， 抱 起 小 型 动 物 ， 与 大 型 动 物 对 话 ， 如 果 需 要 则 给 它 们 刷 毛 ， 即 可 提 升 动 物 的 情 绪 ， 提 升 好 感 度 。 马 匹 不 需 要 进 行 喂 食 。 
Hlp2_6 = 情 绪 不 佳 的 动 物 容 易 生 病 。 如 果 不 加 以 治 疗 便 很 容 易 死 亡 。 
Hlp2_7 = 处 于 大 型 动 物 身 边 时 ， 按 住 互 动 键 并 移 动 即 可 牵 着 动 物 移 动 。 

[MARRIED]
Mar1 = 早 啊 ， 亲 爱 的 ！ 昨 晚 睡 得 好 吗 ？ 
MBirthday1 = 早 啊 亲 爱 的 ！ 生 日 快 乐 ！ 这 是 你 的 礼 物 哦 ！ 
MBirthday2 = 可 别 太 晚 回 来 哦 ！ <媚 眼 >^我 爱 你 哦 ， 宝 贝 ！ 

[MINES]
MineSign = 矿 工 工 会 敬 告 ： ^疲 惫 不 堪 的 矿 工 ， 必 无 收 获 
MineFloor = 层 数 

[ROMANCE]
Romnc1 = %playername， 你 又 善 良 又 温 柔 … … 我 很 喜 欢 你 呢 。 

[CREDITS]
CrLines = 12
Cr0 = 游 戏 设 计 ， 编 程 ， 美 工 与 音 乐 
Cr1 = by Emilios Manolidis
Cr2 = " "
Cr3 = 特 别 鸣 谢 ： 
Cr4 = Dimitra Kantzavelou
Cr5 = Ser Vex
Cr6 = Luckz
Cr7 = Fragkiskos Katsougkris
Cr8 = " "
Cr9 = 游 戏 中 出 现 的 各 种 媒 以 及 其 
Cr10 = 使 用 权 信 息 ， 请 在 根 目 录 下 
Cr11 = 的 'attributions.txt'中 查 找 。 